Lil Big - Skies - перевод текста песни на французский

Skies - Lil Bigперевод на французский




Skies
Cieux
You here for me
Tu es pour moi
Like I'm here for you
Comme je suis pour toi
Staring in the mirror like who are you
Me regardant dans le miroir, me demandant qui tu es
Is it that your love free or are you abused
Est-ce que ton amour est libre ou es-tu maltraitée ?
I love who I am
J'aime qui je suis
Just an excuse
Juste une excuse
Look at me in the eye expected more from you
Regarde-moi dans les yeux, j'attendais plus de toi
How'd it get to this point?
Comment en est-on arrivé ?
I'm obsessed with your voice
Je suis obsédé par ta voix
You bring stress with the noise
Tu m'apportes du stress avec ce bruit
I'm depressed with a void
Je suis déprimé, j'ai un vide
You are stuck in your ways
Tu es coincée dans tes habitudes
So I must turn the page
Alors je dois tourner la page
I must look away
Je dois détourner le regard
It's gonna hurt to say
Ça va faire mal de le dire
Wasn't fair
Ce n'était pas juste
No it wasn't ever fair
Non, ça n'a jamais été juste
Gentleman to these ladies
Un gentleman avec ces dames
They ain't never wanna care
Elles n'ont jamais voulu s'en soucier
But they try to tell me
Mais elles essaient de me dire
Try to tell me that's I'm theirs
D'essayer de me dire que je suis à elles
But baby look me in the eyes
Mais bébé, regarde-moi dans les yeux
Tell me that you care
Dis-moi que tu t'en soucies
Cause I'm feeling lonely
Parce que je me sens seul
Yeah I need you by my side
Oui, j'ai besoin de toi à mes côtés
But you try to tell me
Mais tu essaies de me dire
Try to tell me all those lies
Tu essaies de me raconter tous ces mensonges
I don't want to hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don't wanna hear your cries
Je ne veux pas entendre tes pleurs
Goodbye im leaving
Au revoir, je pars
Yeah im leaving for the skies
Oui, je pars pour les cieux
Taking a loss
J'encaisse une perte
Taking a loss, I gained a lot
J'encaisse une perte, j'ai beaucoup gagné
Taking a loss
J'encaisse une perte
Taking a loss, I gained a lot
J'encaisse une perte, j'ai beaucoup gagné
Taking a loss
J'encaisse une perte
Taking a loss, I gained a lot
J'encaisse une perte, j'ai beaucoup gagné
Taking a loss
J'encaisse une perte
Taking a loss, I gained a lot
J'encaisse une perte, j'ai beaucoup gagné
Never trusted me for a second
Tu ne m'as jamais fait confiance une seconde
I believe it
Je le crois
All the pain I endured
Toute la douleur que j'ai endurée
God said that I needed
Dieu a dit que j'en avais besoin
But I wanted you
Mais je te voulais
By my side and you'd didn't want it
À mes côtés et tu n'en voulais pas
I just left my heart with your love
J'ai juste laissé mon cœur avec ton amour
Now it's dead and haunted
Maintenant, il est mort et hanté
I thought of her
J'ai pensé à elle
Thought of us
J'ai pensé à nous
We dead, I need a medium
On est morts, j'ai besoin d'un médium
When I'm down I ain't seeing them
Quand je suis au plus bas, je ne les vois pas
That's when I needed them
C'est que j'avais besoin d'eux
On my own
Seul
Carving heart of stone
Sculptant un cœur de pierre
Soul is marching on
Mon âme continue sa marche
Im the farthest gone
Je suis le plus lointain
Grabbed my arm
J'ai attrapé mon bras
And brought the Martian home
Et j'ai ramené le Martien à la maison
What I see
Ce que je vois
It is me
C'est moi
Living free
Vivant libre
If you speak
Si tu parles
Fix your teeth
Arrange tes dents
Cause I'll be
Parce que je serai
On your street
Dans ta rue
I just bleed on these beats
Je saigne juste sur ces rythmes
And you see what I speak
Et tu vois ce que je dis
And you hear what I see
Et tu entends ce que je vois
You and me
Toi et moi
Enemies
Ennemis
Wasn't fair
Ce n'était pas juste
No it wasn't ever fair
Non, ça n'a jamais été juste
Gentleman to these ladies
Un gentleman avec ces dames
They ain't never wanna care
Elles n'ont jamais voulu s'en soucier
But they try to tell me
Mais elles essaient de me dire
Try to tell me that's I'm theirs
D'essayer de me dire que je suis à elles
But baby look me in the eyes
Mais bébé, regarde-moi dans les yeux
Tell me that you care
Dis-moi que tu t'en soucies
Cause I'm feeling lonely
Parce que je me sens seul
Yeah I need you by my side
Oui, j'ai besoin de toi à mes côtés
But you try to tell me
Mais tu essaies de me dire
Try to tell me all those lies
Tu essaies de me raconter tous ces mensonges
I don't want to hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don't wanna hear your cries
Je ne veux pas entendre tes pleurs
Goodbye im leaving
Au revoir, je pars
Yeah im leaving for the skies
Oui, je pars pour les cieux
Taking a loss
J'encaisse une perte
Taking a loss, I gained a lot
J'encaisse une perte, j'ai beaucoup gagné
Taking a loss
J'encaisse une perte
Taking a loss, I gained a lot
J'encaisse une perte, j'ai beaucoup gagné





Авторы: Luis Hernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.