Текст и перевод песни Lil Big - Help Me With Girls

Help Me With Girls

Getting anxious when I talk to you
Fuck a feeling got a brand new boo
If only I could see you
If I could only see you

Feels like I am
In the presence of a god
The way I feel
Shit I know its fucking wrong
Shouldn't feel this way
But as time goes on
The feeling tends to grow
Tends to get a little stronger
Stay with me a little longer
Imma sit and just ponder

Everything you said to me
I'm riddled with the jealousy
Drown it in some Hennessy
Hate has got the best of me
Surrounded by my enemies

It fucking blows
When she's so far away
Wish I had a plane
I could fly into your hometownnnn
Grab some dinner maybe mess around
Hug her hold her never let her down

Cause I'm up
In the clouds with the wind blowing through my hair
Some people act like I'm a daydreamer
But dreams become reality
Saddest shit she mad at me
Take me back or imma fucking leave
Pretty sure she'll see
How much I care
But does she care for me?

Jesus please
Dish me out a blessing
Lately I been stressing
Tryna get my thoughts together
Xans in my blood shits a danger
She's in my heart and damn that shits a hazard
Keep the Cupid tucked just in case I'm tryna sway her
Known her for a day but I think that imma bang her
I just made a banger
Feeling sore like cankers

I got hella anger

Aide-moi avec les filles

Je deviens anxieux quand je te parle
Fous le camp, j'ai une nouvelle copine
Si seulement je pouvais te voir
Si seulement je pouvais te voir

J'ai l'impression d'être
En présence d'un dieu
La façon dont je me sens
Merde, je sais que c'est mal
Je ne devrais pas me sentir comme ça
Mais au fil du temps
Le sentiment a tendance à grandir
A devenir un peu plus fort
Reste avec moi un peu plus longtemps
Je vais m'asseoir et réfléchir

Tout ce que tu m'as dit
Je suis rongé par la jalousie
Noie-la dans du Hennessy
La haine a pris le dessus sur moi
Entouré de mes ennemis

C'est vraiment nul
Quand elle est si loin
J'aimerais avoir un avion
Je pourrais voler dans ta ville natale
Prendre un dîner, peut-être faire des bêtises
La serrer dans mes bras, la tenir, jamais la laisser tomber

Parce que je suis
Dans les nuages avec le vent qui souffle dans mes cheveux
Certaines personnes agissent comme si j'étais un rêveur
Mais les rêves deviennent réalité
La chose la plus triste, c'est qu'elle est fâchée contre moi
Ramène-moi ou je vais partir
Je suis sûr qu'elle verra
Combien je tiens à elle
Mais est-ce qu'elle tient à moi ?

Jésus, s'il te plaît
Accorde-moi une bénédiction
J'ai beaucoup de stress ces derniers temps
J'essaie de mettre mes pensées en ordre
Des Xanax dans mon sang, c'est dangereux
Tu es dans mon cœur, et merde, c'est un danger
Garde Cupidon à portée de main au cas où j'essaie de te séduire
Je te connais depuis un jour, mais je pense que je vais te baiser
Je viens de faire un banger
Je me sens mal comme des aphtes

J'ai beaucoup de colère