Locket - Lil Big перевод на русский

Locket

Take
My heart
And put it in a locket

Please don′t drop it I got a weapon in the cockpit and I'm trying not to cock it
Feel like I′m stuck in a moshpit
My friends try to keep me away
But I don't use my brain
So I fuck with her anyways
Hearts broken like a vase
Did the dash shit I did the chase
Heal the cracks with gorilla glue paste
Nonav on my face
Leave without a trace
My word stays
I'll never fuck a bitch if I don′t love her
Words from my mother
Words for my brother
We can go in
Each other
Never touch another
Hoes they melt like butter
Slip through my fingers
Oh wait - a slip knot
Wrung around my neck and shit the guns cocked
Feeling like I need the lithium
Feel like I need the Klonopin
Bipolar life means it′s hectic then

Take
My heart
And put it in a locket
And I'm trying not to drop it
I′m
I'm trying not to drop it

It′s chill
But the voices fill my head with all these insecurities
I can't stand that energy think they got the best of me life needs a recipe
And mine is for disaster
Could′ve just asked her
Nicely for the keys
Body hanging from the trees
Put the nails into my feet
My palms
Thorns on my head
Feels like there's thorns on my head
Screaming scratching there's roaches in my bed
Trying I′m trying hard but it′ll never end

Take
My heart
And put it in a locket

Медальон

Возьми
мое сердце
и положи его в медальон.

Пожалуйста, не урони его. У меня оружие на взводе, и я пытаюсь его не спустить.
Чувствую себя, будто застрял в толкучке.
Мои друзья пытаются меня оттащить,
но я не слушаю разум,
поэтому все равно с тобой связываюсь.
Сердце разбито, как ваза.
Рванул с места, пустился в погоню.
Залечиваю трещины клеем "Gorilla Glue".
На лице ни капли эмоций,
исчезаю без следа.
Мое слово – закон.
Я никогда не буду с девушкой, если не люблю ее.
Слова моей матери,
слова для моего брата.
Мы можем пойти друг на друга,
друг в друга,
никогда не трогать другую.
Девушки тают, как масло,
скользят сквозь мои пальцы.
О, подожди — узел затягивается
на моей шее, и черт, курок взведен.
Кажется, мне нужен литий,
кажется, мне нужен клоназепам.
Биполярная жизнь — это значит, потом будет еще хуже.

Возьми
мое сердце
и положи его в медальон.
И я пытаюсь его не уронить.
Я
пытаюсь его не уронить.

Все вроде спокойно,
но голоса в моей голове наполняют меня всеми этими комплексами.
Я не выношу эту энергию, думаю, они взяли надо мной верх. Жизни нужен рецепт,
а мой — рецепт катастрофы.
Мог бы просто попросить у нее
по-хорошему ключи.
Тело висит на дереве.
Гвозди вбиты в мои ступни,
мои ладони.
Терновый венец на голове.
Такое чувство, будто на голове терновый венец.
Крики, царапины, тараканы в моей постели.
Я стараюсь, очень стараюсь, но этому не будет конца.

Возьми
мое сердце
и положи его в медальон.