Текст и перевод песни Lil Black - Take Somethin'
Take Somethin'
Prends quelque chose
Heeeh
eeehhhh!
Heeeh
eeehhhh!
Nguye
lo,
nguye
lo
C'est
elle,
c'est
elle
Nguye
lon'
owami
C'est
elle,
mon
amour
Awu
seng'yabhampa
manje
J'ai
tout
oublié
maintenant
Ngihambela
phezulu
Je
vole
vers
le
haut
Awu
sphala-phala
sami
C'est
mon
amour
Ladum'
izulu
Le
ciel
s'illumine
Ufuna
mina,
I'm
not
available
Tu
me
veux,
je
ne
suis
pas
disponible
Ngob'
engimphethe,
mina
ngicomfortable
Je
suis
à
l'aise
avec
ce
que
j'ai
MIna
mangfik'
awukh'
udokotela**
Dès
que
je
suis
arrivé,
tu
n'étais
plus
qu'un
médecin**
Ungthint'
emanonini,
uyagcwalisela
Tu
touches
mes
lèvres,
tu
les
remplis
Eish,
lo
thando
lugcwele
Eish,
cet
amour
est
plein
Luze
luyachitheka
Il
est
sur
le
point
de
déborder
Ongthath'
ungbeke,
ungbambe
ungyeke
Prends-moi,
place-moi,
tiens-moi,
laisse-moi
partir
Mina
sengkhathele
Je
suis
fatigué
Ukngena
la
ngiphuma
la
Je
suis
entré
ici
et
je
suis
sorti
Sengil'tholil'
ubambo
lwami
Je
l'ai
trouvé,
mon
amour
Umaqondana
wami
Mon
destin
Nguyen'
ubaba
'banta
bam
C'est
elle,
mon
amour
Nguyen'
iphakade
lami
C'est
mon
destin
Ila,
ila,
ila!
Là,
là,
là!
Ilaph'
engyofa
khona
L'endroit
où
je
mourrai
Heeeeeh
eeeh!
Heeeeeh
eeeh!
[+
Owam,
owam,
owam]
x4
[+
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour]
x4
Sengimtholile
manje
Je
l'ai
trouvée
maintenant
Ngindizel'
emafini
Je
vole
sur
les
nuages
Sengibhampela
phezulu
Je
vole
vers
le
haut
Nguye
lo,
ah
yebo
nguye
lo
C'est
elle,
oui,
c'est
elle
Sengimtholile,
angsabuyel'
emuva
Je
l'ai
trouvée,
je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Angfune
kuzwa
lutho
Je
ne
veux
rien
entendre
Angfun'
ukuzwa
nex
Je
ne
veux
rien
entendre
Angsafun'
omuny'
umuntu
Je
ne
veux
plus
personne
Angfun'
esiny'
istress
Je
ne
veux
plus
de
stress
Awu,
ngyabona
mdali
Oh,
je
vois
mon
créateur
Ungiphendulile,
ungibonisile
Tu
m'as
répondu,
tu
me
l'as
montré
Belok'
ngilahlekile
J'étais
perdu
Sengimtholile
Je
l'ai
trouvée
Yebo
konke
kwenzekile
Oui,
tout
s'est
produit
Kodwa
la
kukhon'
uthando
Mais
il
y
a
encore
de
l'amour
ici
Indlel'
ikhona
Le
chemin
est
là
Nguwen'
ubaba
'bantabami
C'est
elle,
mon
amour
Nguwen'
iphakade
lami
C'est
mon
destin
Mina
nawe
sohlala
sthandana
Nous
resterons
amoureux,
toi
et
moi
Noba
kungenzekani
Quoi
qu'il
arrive
Ila,
ila,
ila!
Là,
là,
là!
Ilapho
ngzofa
khona
L'endroit
où
je
mourrai
Heeeeeh
ehhhhh!
Heeeeeh
ehhhhh!
[+
Owam,
owam,
owam]
till
end
[+
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour]
jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony A Clay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.