Текст и перевод песни Lil Blacky - Super Baller

Super Baller

I hits the gin & juice shadow pulls up in the impala
He gives me the scoop about em wanna be ballas
How fools out there wanna play
I take another hit on the way then i blast away
Far enough to go off the edge
Im pushin anotha busta off the ledge
So i stumbled as i head towards the lex
I got my dick on hold and all im thinkin about is sex
Im a shot callin' baller is what they call me when im comin
Got the dolla sign on my chest so im probably gunnin
Hi-powered out of my way, crusinin with a side
To check upon my riches is hella drive, so drive on
As i lean to my side with my don perignon
Big ballin is what i do, fools in my crew
Dont take lightly to these bustas and so we say fuck you
Then buck you tuck you in for the night
While im out here makin chips you at your funeral sight
So when im hangin with the click & we countin em dollas
I feel good cuz everybody in my hood call me mr. super balla

Does anybody know that super baller
Does anybody see that super baller
Yeah.now it was once said by lil OG
Always tryin to come up & make a G
Cuz when i bust like a curse
Cuz see once in a lifetime, everyone does some dirt
I guess it's gots to mean the same
So at the age of sixteen i enter the rap game
I had my raps logged down tight
In the day i went to school but i wrote all night
And when i went to class i always fell asleep
But i was up like a mothafucka if you had a beat
My teacher say blacky cant it wait
I said no i gots to put some mo' icing on my cake
I think i made about 50 G's
I bought a lex, a house, & a cutlass on D's
Moms is trippin but she really dont know
And all im thinkin is she aint on the county no mo'
Before my moms fuck with the county again
I rather take the chance of doing five to ten
Im not taking a chance
Im straight making a chance
So now i deserve to take what ima get
I bought my mama house and got straight
Cuz all you mothafuckas just playahate
Yo, you really wanna know why im so paid
Cuz my money to me it means everything
And to you broke ass bitches making no dollas
And to my family, im a real super balla

Super baller, super baller

Super Baller

J'ai pris un verre de gin et de jus, le chauffeur est arrivé dans l'Impala
Il m'a donné les détails sur ces wanna-be ballers
Comment ces idiots veulent jouer
J'ai tiré une autre bouffée sur le chemin, puis j'ai décollé
Assez loin pour tomber du bord
J'ai poussé un autre crétin du bord
J'ai trébuché en me dirigeant vers la Lexus
Je me retiens, et tout ce à quoi je pense, c'est le sexe
Je suis un baller qui donne des ordres, c'est ce qu'ils m'appellent quand j'arrive
J'ai le signe du dollar sur ma poitrine, donc je suis probablement en train de tirer
Haute puissance, dégager de mon chemin, je roule avec un côté
Pour vérifier mes richesses, c'est un sacré drive, alors continue de rouler
Alors que je me penche sur le côté avec mon Don Pérignon
C'est ce que je fais, les imbéciles de mon équipe
Ne prends pas ces crétins à la légère et alors on dit "fuck you"
Puis on te bourre et on te planque pour la nuit
Alors que je suis là à faire des chips, tu es à ton enterrement
Alors quand je traîne avec la clique et que l'on compte les billets
Je me sens bien parce que tout le monde dans mon quartier m'appelle "Mr. Super Balla"

Quelqu'un connaît-il ce Super Baller ?
Quelqu'un voit-il ce Super Baller ?
Ouais. Maintenant, Lil OG l'a dit un jour
Toujours essayer de monter et de faire un G
Parce que quand je pète comme une malédiction
Parce que tu vois, une fois dans sa vie, tout le monde fait quelque chose de sale
Je suppose que ça doit avoir le même sens
Alors, à l'âge de seize ans, j'entre dans le rap game
J'avais mes raps bien verrouillés
Le jour, j'allais à l'école, mais j'écrivais toute la nuit
Et quand j'allais en classe, je m'endormais toujours
Mais j'étais debout comme un connard si tu avais un beat
Mon prof dit "Blacky, ça peut pas attendre ?"
J'ai dit "Non, j'ai besoin de mettre un peu plus de glaçage sur mon gâteau"
Je pense que j'ai fait environ 50 000 $
J'ai acheté une Lexus, une maison et une Cutlass sur des D
Maman flippe, mais elle ne sait pas vraiment
Et tout ce à quoi je pense, c'est qu'elle n'est plus au comté
Avant que ma mère ne se foute à nouveau du comté
Je préfère prendre le risque de faire cinq à dix ans
Je ne prends pas de risques
Je crée directement une chance
Alors maintenant, je mérite de prendre ce que j'obtiens
J'ai acheté une maison à ma mère et j'ai redressé le tir
Parce que vous, tous ces connards, vous jouez au hater
Yo, tu veux vraiment savoir pourquoi je suis si payé ?
Parce que mon argent, pour moi, ça représente tout
Et pour vous, salopes fauchées qui ne gagnez pas un sou
Et pour ma famille, je suis un vrai super balla

Super baller, super baller