Текст и перевод песни Lil Boosie feat. Lil Phat & K.T - Do It Again

Do It Again

[Boosie:]
Lil boosie bad ass and I wanna know if you a do it again baby girl,
You know what I'm talkin bout, if you a press rewind if I ain't have shit,
Make a nigga wonder sometime fa real
(Ohhh oooohh do it againnnn, do it againnn)

Now if I ain't have shit would she still love,
A nigga hair all nappy underarms musty,
If I wasn't boosie bad ass would she still fuck me,
Tell the truth would me n you ever had an discussion,
Would you do it again, get away from all your friends,
Would you still be happy if I ain't have no bens sometimes I ask myself,
Would she forgive me for them other kids
I had on her long night on the corner all the nights I jumped on her,
Chill mama but mama just a little girl,
I'm 17 she 15 we having a little girl,
She keep it guttah gotta give her dat,
She say she tired but if she tired tell me why she ain't leave yet,
Never had a job over a week I really spoiled her
When we go eat she beyonce and I'm sean carter,
If I worked at burger king and approached you smelling like onion rings
Would she do half the things she done to me

If I could'nt give you the finer thangs,
The money, the whips and the diamond rings
Would you do it again
I wanna know, I wanna know
Would you do it again
I wanna know I wanna know
And if I didn't have my baller status
And if you wasn't asked with the 7 carats
Would you do it again
I wanna know I wanna know
Would you do it again
I wanna know I wanna know

If she brought me home to her mama,
She disagree with her decision,
Would you wild out if she threatened to put her child out,
Would she still go get them birds for me slang that syrup for me be at court extra early for me (sometimes I ask myself) put her on her first plane, told her do her thang took her to emmitt 5 g's on a pinky ring,
If I wasn't boosie boo would she ride for me,
Would she had layed down took that pain and have that child for me,
She kept it real from the start she ease my brain,
Was it the chain, was it the game, was it the name,
She stayed faithful that's why I love her through thick n thin,
Made visits n commisary when I hit that pin,
I had my homework she had her homework,
She went from drawers to thong work I'm a fool with it,
If I worked at mickey d's and hooked you up with a #3
Would you be nice and give your number to me

If I could'nt give you the finer thangs,
The money, the whips and the diamond rings
Would you do it again
I wanna know, I wanna know
Would you do it again
I wanna know I wanna know
And if I didn't have my baller status
And if you wasn't asked with the 7 carats
Would you do it again
I wanna know I wanna know
Would you do it again
I wanna know I wanna know

With all the money I got and all the whips that I buy
If I ain't have nothing would you still be by my side,
If I ain't have this status no purple jus reggie
If I ain't have no daddy I'd be diggin,
I'll still be selling off the store no fresh golds
No fresh clothes no bad hoes sad hoes girl would you still be my hoe,
No fendi no prada no gucci can't buy that would you still lay under me at night time in the projects,
No diamond chains from emmit a honda no bentley,
Would you still go low if I ain't have this image
No sean john cologne no deodorant my odor strong,
Would I fuck these red bones if I ain't have my bread long,
Rewind my lifetime you prolly wouldn't have fuck me,
No showers on my grind you prolly wouldn't have suck'd me,
Just rewind my lifetime you prolly wouldn't have fuck'd me
No showers on my grind you prolly wouldn't have suck'd me

If I could'nt give you the finer thangs,
The money, the whips and the diamond rings
Would you do it again
I wanna know, I wanna know
Would you do it again
I wanna know I wanna know
And if I didn't have my baller status
And if you wasn't asked with the 7 carats
Would you do it again
I wanna know I wanna know
Would you do it again
I wanna know I wanna know

Recommencer

[Boosie:]
Lil Boosie, le dur à cuire, et je veux savoir si tu recommencerais, bébé,
Tu sais de quoi je parle, si tu rembobinais, si je n'avais rien,
Ça fait réfléchir un mec parfois, pour de vrai
(Ohhh oooohh recommencerais-tu, recommencerais-tu)

Maintenant, si je n'avais rien, est-ce qu'elle m'aimerait encore,
Un mec aux cheveux crépus et aux aisselles qui puent,
Si je n'étais pas Lil Boosie le dur à cuire, est-ce qu'elle me ferait encore l'amour,
Dis-moi la vérité, est-ce qu'on aurait déjà eu une discussion, toi et moi,
Recommencerais-tu, laisserais-tu tomber tous tes amis,
Serais-tu encore heureuse si je n'avais pas d'argent, parfois je me demande,
Me pardonnerait-elle pour ces autres enfants
Que j'ai eus pendant ces longues nuits au coin de la rue, toutes ces nuits où je lui ai sauté dessus,
Calme-toi maman, mais maman n'est qu'une petite fille,
J'ai 17 ans, elle en a 15, on va avoir une petite fille,
Elle garde la tête haute, il faut lui donner ça,
Elle dit qu'elle est fatiguée, mais si elle est fatiguée, dis-moi pourquoi elle n'est pas encore partie,
Elle n'a jamais eu de travail pendant plus d'une semaine, je l'ai vraiment gâtée
Quand on va manger, elle est Beyoncé et je suis Jay-Z,
Si je travaillais chez Burger King et que je t'approchais en sentant les oignons frits
Ferais-tu la moitié des choses que tu m'as faites

Si je ne pouvais pas t'offrir les belles choses,
L'argent, les voitures et les bagues en diamant
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Et si je n'avais pas mon statut de baller
Et si tu n'avais pas demandé les 7 carats
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir

Si elle me ramenait à la maison pour rencontrer sa mère,
Qu'elle n'était pas d'accord avec sa décision,
Péterais-tu un câble si elle menaçait de la mettre dehors,
Irait-elle encore chercher de la drogue pour moi, dealer ce sirop pour moi, être au tribunal très tôt pour moi (parfois je me le demande) la faire monter dans son premier avion, lui dire de faire son truc, l'emmener chez Emmit, 5 000 $ pour une bague au petit doigt,
Si je n'étais pas Boosie Boo, est-ce qu'elle roulerait pour moi,
Aurait-elle supporté la douleur et eu cet enfant pour moi,
Elle est restée vraie dès le début, elle m'a apaisé l'esprit,
Était-ce la chaîne, était-ce le jeu, était-ce le nom,
Elle est restée fidèle, c'est pour ça que je l'aime, contre vents et marées,
Elle m'a rendu visite et m'a envoyé de l'argent quand j'étais en prison,
J'avais mes devoirs, elle avait ses devoirs,
Elle est passée des sous-vêtements aux strings, je suis fou d'elle,
Si je travaillais chez McDonald's et que je te faisais un menu Best Of
Serais-tu gentille et me donnerais-tu ton numéro

Si je ne pouvais pas t'offrir les belles choses,
L'argent, les voitures et les bagues en diamant
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Et si je n'avais pas mon statut de baller
Et si tu n'avais pas demandé les 7 carats
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir

Avec tout l'argent que j'ai et toutes les voitures que j'achète
Si je n'avais rien, serais-tu encore à mes côtés,
Si je n'avais pas ce statut, pas de purple, juste de la weed normale
Si je n'avais pas de père, je serais en train de dealer,
Je serais encore en train de vendre au coin de la rue, pas de bijoux en or frais
Pas de vêtements frais, pas de filles sexy, des filles tristes, serais-tu encore ma meuf,
Pas de Fendi, pas de Prada, pas de Gucci, ça ne s'achète pas, est-ce que tu me rejoindrais encore la nuit dans la cité,
Pas de chaînes en diamant d'Emmit, une Honda, pas de Bentley,
Me ferais-tu encore l'amour si je n'avais pas cette image
Pas d'eau de Cologne Sean John, pas de déodorant, mon odeur est forte,
Est-ce que je coucherais avec ces filles si je n'avais pas tout ce fric,
Rembobine ma vie, tu ne m'aurais probablement jamais baisé,
Pas de douches pendant mon grind, tu ne m'aurais probablement jamais sucé,
Rembobine ma vie, tu ne m'aurais probablement jamais baisé
Pas de douches pendant mon grind, tu ne m'aurais probablement jamais sucé

Si je ne pouvais pas t'offrir les belles choses,
L'argent, les voitures et les bagues en diamant
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Et si je n'avais pas mon statut de baller
Et si tu n'avais pas demandé les 7 carats
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir
Recommencerais-tu
Je veux savoir, je veux savoir