Текст и перевод песни Lil Boosie feat. Webbie - Long Journey

Long Journey

Ima do this for the struggle, all the niggas tryna take us to court, all the niggas tryna slow us down
All the rumors, that they know ain't true but they still spread em, all that shit, but we thank God for everything he gave us, real shit.
I send some kisses up to Heaven for all my people who couldn't make it hold on we all gotta go home, yeah.
Remember that late night in the studio me, you and Q[?], remember that veil at 5th 12 but we put 22,
We recorded in a trailer, bats at night, gotta make a hit before I set that trap tonight,
I wanna thank God for everything, everything he done done it for this lil gangster mane.
You ain't know I never changed around a million dollars,
And we ain't gotta hang nigga but we still partners, money coming like a freight train we smoking good, niggas go home just to ride big thru the hood,
We living good, Trill Ent.
Pussy niggas tryna take us to court, everytime you look around a nigga spending some dough.
But I wanna thank him for, the blessings he gave me, the 30 minutes on stage for the 10 Gs baby.
Dear God I thank you for,
Everything you gave to us,
You kept them devils away from us,
And helped to make a better way for us

I came from the dirt me, some rough streets, you had to be somethin to be a g,
Them niggas 12, 13 going on 23 countin cheese out the box bandana tied outside with a glock and rocks
Nigga dropped straight outta school said we ain't making a dime, said I need an education told them bitches they lying,
Told no way I'd ever make it to get a straight ass job, hit the streets no application I was already hired
Can't deny there be some times that I was I could rewind, got down with mrs.
Brown and kick in knowledge and completed assignments,
Put my gat by my side my self a lil promise, work, robbing or rhyming Im coming out shining
I bought my shell 9s, stuck my shell 9s, fucked my share of bitches, fucked over a couple niggas
Say God you my dawg and I pray you keep fuckin with me well for them I gotta watch over a couple niggas

It was you who made them niggas miss when they shot, it was you who told me to leave right before they hit the block,
It was you who helped me feed my kids when they needed, it was you who helped me out with this shit called diabetes.
It was you on stage when I was rocking my shows, you the rubber when I be fucking my hoes you stayed with me.
I gotta thank him for my kids, they motivate me, and every hating ass nigga whoever soldier hate me.
Keep on, be gone, forever have they head gone, diamonds all on me like I'm kinned to Fred Flinstone.
Kids see me in the streets, they love Boosie, they say what's happening Bad Azz and throw up they dueces.

Long Journey

Je fais ça pour la lutte, tous les négros qui essaient de nous traîner en justice, tous les négros qui essaient de nous ralentir
Toutes les rumeurs, qu'ils savent qu'elles ne sont pas vraies mais qu'ils continuent à les répandre, toute cette merde, mais on remercie Dieu pour tout ce qu'il nous a donné, vrai de vrai.
J'envoie quelques baisers au paradis pour tous mes gens qui n'ont pas pu y arriver, on doit tous rentrer à la maison, ouais.
Tu te rappelles de cette nuit tardive en studio, moi, toi et Q[?], tu te rappelles de ce voile au 5ème 12 mais on a mis 22,
On a enregistré dans une caravane, des chauves-souris la nuit, faut faire un hit avant que je ne mette ce piège ce soir,
Je veux remercier Dieu pour tout, tout ce qu'il a fait, il l'a fait pour ce petit gangster.
Tu ne savais pas que je n'ai jamais changé avec un million de dollars,
Et on n'a pas besoin de traîner, mais on reste des partenaires, l'argent arrive comme un train de marchandises, on fume du bon, les négros rentrent juste pour rouler à fond dans le quartier,
On vit bien, Trill Ent.
Des négros qui essaient de nous traîner en justice, à chaque fois que tu regardes autour de toi, un négro dépense de l'argent.
Mais je veux le remercier pour les bénédictions qu'il m'a données, les 30 minutes sur scène pour les 10 000 $, bébé.
Cher Dieu, je te remercie pour
Tout ce que tu nous as donné,
Tu as gardé les démons loin de nous,
Et tu as contribué à nous ouvrir un meilleur chemin

Je viens de la poussière, de rues difficiles, il fallait être quelque chose pour être un g,
Ces négros à 12, 13 ans qui ont 23 ans en comptant le fromage de la boîte, un bandana noué dehors avec un Glock et des pierres
Le négro a décroché de l'école tout de suite, il a dit qu'on ne faisait pas un sou, il a dit que j'avais besoin d'une éducation, il a dit à ces salopes qu'elles mentaient,
Il a dit que je n'arriverais jamais à décrocher un travail honnête, j'ai pris la rue, pas de candidature, j'étais déjà embauché
Je ne peux pas nier qu'il y a eu des moments où j'aurais aimé pouvoir revenir en arrière, j'ai été avec Madame.
Brown et j'ai mis du savoir et j'ai rempli les devoirs,
J'ai mis mon flingue à côté de moi, une petite promesse, travailler, voler ou rimer, je vais sortir brillant
J'ai acheté mes 9 mm, j'ai collé mes 9 mm, j'ai baisé ma part de salopes, j'ai baisé quelques négros
Je dis que Dieu, tu es mon pote, et je prie pour que tu continues à me soutenir, parce que pour eux, je dois surveiller quelques négros

C'est toi qui as fait que ces négros manquent quand ils ont tiré, c'est toi qui m'as dit de partir juste avant qu'ils n'atteignent le bloc,
C'est toi qui m'as aidé à nourrir mes enfants quand ils avaient besoin, c'est toi qui m'as aidé avec cette merde appelée diabète.
C'était toi sur scène quand je faisais mes shows, tu es le caoutchouc quand je baise mes putes, tu es resté avec moi.
Je dois le remercier pour mes enfants, ils me motivent, et pour tous les négros haineux qui me détestent.
Continue, pars, à jamais ils ont la tête partie, des diamants partout sur moi comme si j'étais apparenté à Fred Flinstone.
Les enfants me voient dans la rue, ils aiment Boosie, ils disent quoi de neuf Bad Azz et lèvent leurs deux doigts.