Текст и перевод песни Lil Boosie feat. Webbie - Smoking On Purple

Smoking On Purple

Ease your mind a lil' bit, ease your mind
Light up that ***, light up that motherf***
Let back that sunroof, let back your s***

This that *** that we ride to, this that *** that we vibe to
This that *** that we get h*** to, that gangsta music
And you can try but you ain't Lil Boosie, no, no

Bad *** got you feelin' great
Looked at my CEO like,? CEO, let's get this cake?
Baby, I hit the stage and *** go crazy
A playa mate, all my *** got Jordan skills, they fade away

I hit da [Incomprehensible] throwback after throwback
Everybody wan' take pictures, they like "Damn, you Mr. Kodak"
Smoke comin' out my sunroof, a n*** shinin'
*** love gettin' *** love rockin' diamonds

If you got kids in this world, *** handle your business
And you don't need no ***, be independent
It's murder, murder, *** beefin', *** slangin' i***
I keep that purple purp to ease my mind tonight

S*** on purple, ease my mind
This that s*** that we get h*** to, yeah
It's murder, murder, murder, gotta keep your n***
This that s*** that we ride to, yeah

S*** on purple, ease my mind
This that s*** that we get h*** to, yeah
It's murder, murder, murder, gotta keep your n***
This that s*** that we ride to, yeah

I know the game, I know the street
I got the raps, you got the beats
And we gon' lay it down real sweet
So y'all can ride, head bobbin' side to side
I don't want s*** from my fans but this feel a real *** vibe

When you down and out, don't nobody trust ya
But when you got bread, it seem like everybody love ya
It's still *** up, man, in certain cases
Look, they still racist, I can see it on them *** faces

That's why I'm smokin' and laughin', I got my grind on
They don't feel my struggle, they think my mind gone
That's why it's murder, murder, kill, kill on the corner
These lil' *** got b***, ready to put it on ya

So when you die, you might as well be h***
Is it Heaven or Hell or is it all a lie?
That's why I smoke purple on Monday, purple on Tuesday
2 *** cops, so they don't blues me and I'm

S*** on purple, ease my mind
This that s*** that we get h*** to, yeah
It's murder, murder, murder, gotta keep your n***
This that s*** that we ride to, yeah

S*** on purple, ease my mind
This that s*** that we get h*** to, yeah
It's murder, murder, murder, gotta keep your n***
This that s*** that we ride to, yeah

Smokin' on that d*** I done got a bag for cheap
Eyes barely open and I'm glued to the backseat
Boosie took another hit and then he passed it back to me
This s*** must got somethin' in it, *** slipped some c*** on me

Ain't no crack up in the windows, I can barely even breathe
Got me fumblin' and trippin', almost passed the *** to C
Got it cloudy in the Bentley, *** squintin', tryin' to see
Late, don't know what time it is but I know it's time to eat

Ridin' dirty [Incomprehensible] ridin' dirty, know how that *** be
One day you're here and next day you gone on repeat
With that n*** up in my reach, right now dyin' ain't for me
Man, this pine got me sleepy but I'm too h*** to go to sleep

Bustin' odor when you rollin', potent as it 'posed to be
And we rollin', I'm smokin' them back to back consistently
Keep ***, your ***
Young Savage don't really care, just put that *** up in the air

S*** on purple, ease my mind
This that s*** that we get h*** to, yeah
It's murder, murder, murder, gotta keep your n***
This that s*** that we ride to, yeah

S*** on purple, ease my mind
This that s*** that we get h*** to, yeah
It's murder, murder, murder, gotta keep your n***
This that s*** that we ride to, yeah

Fumer sur du Purple

Détends-toi un peu, détends-toi
Allume cette merde, allume cette putain de merde
Ouvre ce toit ouvrant, ouvre cette merde

C'est sur cette merde qu'on roule, c'est sur cette merde qu'on vibre
C'est sur cette merde qu'on plane, cette musique de gangsters
Et tu peux toujours essayer, mais t'es pas Lil Boosie, non, non

Cette bonne merde te fait te sentir bien
J'ai regardé mon PDG comme, ? PDG, on va chercher ce pactole ?
Bébé, je monte sur scène et la foule devient folle
Un vrai joueur, tous mes gars ont des compétences de Jordan, ils disparaissent

J'enchaîne les classiques, encore et encore
Tout le monde veut prendre des photos, ils me disent "Putain, t'es M. Kodak"
La fumée sort de mon toit ouvrant, un négro qui brille
Les salopes aiment l'oseille, les salopes aiment les diamants qui brillent

Si t'as des enfants dans ce monde, mec, occupe-toi de tes affaires
Et t'as pas besoin de salope, sois indépendant
C'est du meurtre, du meurtre, des négros qui s'embrouillent, des négros qui dealent de la merde
Je garde ce purple purp pour apaiser mon esprit ce soir

Je fume sur du purple, ça apaise mon esprit
C'est sur cette merde qu'on plane, ouais
C'est du meurtre, du meurtre, du meurtre, faut protéger tes potes
C'est sur cette merde qu'on roule, ouais

Je fume sur du purple, ça apaise mon esprit
C'est sur cette merde qu'on plane, ouais
C'est du meurtre, du meurtre, du meurtre, faut protéger tes potes
C'est sur cette merde qu'on roule, ouais

Je connais le game, je connais la rue
J'ai les lyrics, t'as les beats
Et on va poser ça bien comme il faut
Pour que vous puissiez rouler, la tête qui bouge d'un côté à l'autre
Je veux rien d'autre de mes fans que cette putain d'ambiance authentique

Quand t'es au fond du trou, personne te fait confiance
Mais quand t'as du fric, on dirait que tout le monde t'aime
C'est toujours la merde, mec, dans certains cas
Regarde, ils sont toujours racistes, je peux le voir sur leurs putains de visages

C'est pour ça que je fume et que je ris, je suis à fond dans mon truc
Ils ne ressentent pas ma lutte, ils pensent que je suis fou
C'est pour ça que c'est du meurtre, du meurtre, tuer, tuer au coin de la rue
Ces petits cons ont des flingues, prêts à te les mettre

Alors quand tu meurs, autant être défoncé
Est-ce le Paradis ou l'Enfer ou est-ce que tout est un mensonge ?
C'est pour ça que je fume du purple le lundi, du purple le mardi
2 grammes chez les flics, pour qu'ils ne m'ennuient pas et je suis

Je fume sur du purple, ça apaise mon esprit
C'est sur cette merde qu'on plane, ouais
C'est du meurtre, du meurtre, du meurtre, faut protéger tes potes
C'est sur cette merde qu'on roule, ouais

Je fume sur du purple, ça apaise mon esprit
C'est sur cette merde qu'on plane, ouais
C'est du meurtre, du meurtre, du meurtre, faut protéger tes potes
C'est sur cette merde qu'on roule, ouais

Je fume cette merde, j'ai eu un sac pour pas cher
Les yeux à peine ouverts et je suis collé à la banquette arrière
Boosie a pris une autre latte et me l'a repassé
Cette merde doit avoir un truc dedans, il a dû me filer de la coke

Pas de fissures dans les fenêtres, j'arrive à peine à respirer
J'ai les mains moites et je trébuche, j'ai failli passer le joint à C
Il y a de la buée dans la Bentley, on est en train de loucher, on essaie d'y voir clair
Il est tard, je ne sais pas quelle heure il est mais je sais qu'il est temps de manger

On roule sale [Incompréhensible] on roule sale, tu sais comment c'est
Un jour t'es là et le lendemain t'es plus là, en boucle
Avec ce flingue à portée de main, mourir tout de suite, c'est pas pour moi
Mec, cette beuh me donne sommeil mais je suis trop défoncé pour dormir

Ça pue quand tu roules, c'est aussi puissant que ça devrait l'être
Et on roule, j'enchaîne les joints sans arrêt
Gardez [Incompréhensible], votre [Incompréhensible]
Young Savage s'en fout, il met juste cette merde en l'air

Je fume sur du purple, ça apaise mon esprit
C'est sur cette merde qu'on plane, ouais
C'est du meurtre, du meurtre, du meurtre, faut protéger tes potes
C'est sur cette merde qu'on roule, ouais

Je fume sur du purple, ça apaise mon esprit
C'est sur cette merde qu'on plane, ouais
C'est du meurtre, du meurtre, du meurtre, faut protéger tes potes
C'est sur cette merde qu'on roule, ouais