Текст и перевод песни Lil Boosie, Webbie feat. Big Head - Bank Roll, Pt. 2

Bank Roll, Pt. 2

I'mma send this mother fucker here
To all my niggas out there getting bankroll (put your mother fucking hands off)
Yeah, bankroll after bankroll (big money I like it)
Bankroll after bankroll

I send this out to my childhood role model cap mursk
Big bank rolls, suzuki all bauds, fresh starchy clothes had all da fine hoes

Every time he took a picture he pulled out his bankroll
I watched, I observed niggas taught me how tah serve (word)
Turnt 16 I was gettin a quarter bird, big knots in my dickie pants

Had a plug on dat weed and had a plug on dat cain 'm off da chain (mayne)
Trell came home I was on
Everything dat nigga throwed me it was gone

Lil ivy taught me bankrolls fuck a bitch I got dis caine mayne
And I got dis weed and syrup shit well let's get rich

I got too many knots I couldn't put it in a box (DAMN!)
6 months really, a nigga actin silly
Made a 150 when I put it in my mind
I can make a million dollars if I grind, bankroll time

Bankroll after bank roll (big money I like it)
Bank roll after bank roll (a million Dollars for my mind 100 gs at a time, nigga
Bankroll after bank roll (big money I like it)
Bank roll after bank roll (a million dollars for my mind 100 gs at a time, nigga

I'm like a bitch with a bank roll take a nigga shoppin, got her own shit
Take a nigga blockin you out there poppin them pills fuckin them stank hoes

Keep it real you ain't really about your bank rolls
Satisfy a couple stacks now you straight flush your drugs every day, nigga

And every day I spend a thousand cash
So everytime money calls I gotta bust my ass
I'm on the grind bitch bank roll after bank roll
I'm ain't playin my nigga I got a mansion my nigga

Now just hit me with a bank roll
She just hit me with a bank roll but I call them back like I need more
So many keys to feed it ain't a game partner

All long meeting good ask my baby momma through all the trauma I'mma shine I'mma grind
And the picture booth cold with a big bank roll

Bank roll after bank roll (big money I like it)
Bankroll after bankroll
(A million dollars on my mind a 100 gs at a time nigga)
Bank roll after bank roll (big money I like it)
Bankroll after bankroll (a million dollars on my mind a 100 gs at a time nigga)

Mr bank roll shit I'm just chillin head in to new York city talkin about another mille
Wuttup mr bank roll same thing stackin my paper till the game done change
Cause I love, me a bank roll fuckin right cause with out it who am I
Make the haters wanna cry

Drive by homicides had your life cold niggas ain't killin for stripes
They want a bank roll you want thes hoe you want these clothes you wanna Stay fly
Well get your mind and your money right, Right now

All my kids all of em got trust funds so when they grow up they can have a little fun (do your thing)

Niggas on tv stuntin at me you talkin gucci bag money and that's funny to me
When you see me can't miss me please don't diss me
Couple bank rolls have ya ass missin bank rolls

Bank roll after bank roll (big money I like it)
Bankroll after bankroll
(A million dollars on my mind a 100 gs at a time nigga)
Bank roll after bank roll (big money I like it)
Bankroll after bankroll (a million dollars on my mind a 100 gs at a time nigga)

Gros tas de fric, partie 2

Je vais envoyer ce putain de truc ici
À tous mes négros qui se font des gros tas de fric (lève tes putains de mains)
Ouais, gros tas de fric après gros tas de fric (j'aime l'oseille)
Gros tas de fric après gros tas de fric

Je dédicace ça à mon modèle d'enfance, Cap Mursk
Des gros billets, des Suzuki de toutes les années, des vêtements bien repassés, il avait toutes les belles meufs

Chaque fois qu'il prenait une photo, il sortait sa liasse
J'ai regardé, j'ai observé, les négros m'ont appris à servir (tu sais)
À 16 ans, je me faisais un quart de livre, des grosses liasses dans mon froc Dickies

J'avais un plan pour la beuh et un plan pour la C, j'étais déchaîné (mec)
Trell est rentré, j'étais sur le coup
Tout ce que ce négro me refilait, c'était parti

Lil Ivy m'a appris :« Les gros billets, ça baise les meufs, j'ai la C, mec »
« Et j'ai cette beuh et ce sirop, alors on va devenir riches »

J'avais trop de liasses, je ne pouvais pas toutes les mettre dans une boîte (PUTAIN !)
6 mois vraiment, un négro qui fait l'idiot
J'ai gagné 150 000 quand je me suis mis en tête
Que je peux gagner un million de dollars si je me donne à fond, c'est l'heure des gros billets

Gros tas de fric après gros tas de fric (j'aime l'oseille)
Gros tas de fric après gros tas de fric (un million de dollars en tête, 100 000 balles à la fois, négro)
Gros tas de fric après gros tas de fric (j'aime l'oseille)
Gros tas de fric après gros tas de fric (un million de dollars en tête, 100 000 balles à la fois, négro)

Je suis comme une meuf avec un gros paquet de fric, j'emmène un négro faire du shopping, elle a ses propres trucs
J'emmène un négro qui te bloque, tu avales ces pilules, tu baises ces putes puantes

Sois honnête, tu ne te soucies pas vraiment de tes gros billets
Tu te contentes de quelques liasses, maintenant tu dépenses ta drogue tous les jours, négro

Et chaque jour je dépense mille balles en liquide
Alors chaque fois que l'argent appelle, je dois me bouger le cul
Je suis à fond, salope, gros tas de fric après gros tas de fric
Je ne plaisante pas, mon négro, j'ai un manoir, mon négro

Maintenant, balance-moi juste un gros tas de fric
Elle vient de me balancer un gros tas de fric, mais je la rappelle en disant que j'en ai besoin de plus
Tellement de kilos à écouler, c'est pas un jeu, mon pote

Toutes ces longues réunions se passent bien, demande à ma baby mama, malgré tous les traumatismes, je vais briller, je vais tout déchirer
Et la cabine photo est cool avec un gros tas de fric

Gros tas de fric après gros tas de fric (j'aime l'oseille)
Gros tas de fric après gros tas de fric
(Un million de dollars en tête, 100 000 balles à la fois, négro)
Gros tas de fric après gros tas de fric (j'aime l'oseille)
Gros tas de fric après gros tas de fric (un million de dollars en tête, 100 000 balles à la fois, négro)

M. Gros tas de fric, je me détends, je me dirige vers New York, on parle d'un autre million
Quoi de neuf, M. Gros tas de fric, toujours la même chose, j'empile mon argent jusqu'à ce que le jeu change
Parce que j'aime, moi, un gros tas de fric, putain ouais, parce que sans ça, qui suis-je ?
Faire pleurer les rageux

Des drive-by ont refroidi ta vie, les négros ne tuent pas pour des galons
Ils veulent un gros tas de fric, tu veux ces meufs, tu veux ces fringues, tu veux rester frais
Alors mets-toi bien dans ta tête et avec ton argent, tout de suite

Tous mes enfants, tous, ont des fonds fiduciaires, alors quand ils seront grands, ils pourront s'amuser un peu (fais ton truc)

Des négros à la télé se la pètent devant moi, tu parles d'argent dans des sacs Gucci et c'est marrant pour moi
Quand tu me vois, tu ne peux pas me rater, s'il te plaît ne me cherche pas
Quelques gros tas de fric et ton cul disparaît, gros tas de fric

Gros tas de fric après gros tas de fric (j'aime l'oseille)
Gros tas de fric après gros tas de fric
(Un million de dollars en tête, 100 000 balles à la fois, négro)
Gros tas de fric après gros tas de fric (j'aime l'oseille)
Gros tas de fric après gros tas de fric (un million de dollars en tête, 100 000 balles à la fois, négro)