Текст и перевод песни Lil Boosie - Porch

Porch

I got me sum iron a soon as i left tha porch, And only time a bust it for nuthin is on tha 4th.(1)

I wanted to make sum cheese my cousin was a baby baller,
He fronted me 4 zones and threw me tha old revolver,
A quarter pound of weed and im known for smokin a blunt,
And my niggas came to me cause they knew lil webbie would front,
Nomore weed to blow now my cousin joce,
I got no cheese to score but i know this nigga wit a bundle of yola,
One plus one equals two right,
So i might as well go head and rob'em and shoot'em right,
My cuz had tha same plan and he got six years,
My nigga had tha same plan he got a quarter mill this shit is real,
I keep my shit all in tha club wit me,
When i rent a room i got my shit all by tha tub wit me,
Dont fuck wit me or it will quickly get real ugly,
Bitch i am straight i aint no fake so stop that muggin me,
Dont freeze tha beef make it heat nigga lets do this shit,
And we gone prove tha fuckin savage when i shoot a bitch no foolishness.

()x4

I got me sum iron a soon as i left tha porch, And only time a bust it for nuthin is on tha 4th.
(2)

I got my shit wen i was 12 hustlin on tha vl,
Knew daddy would raise hell so i stashed it in tha canal,
I chilled under a tree wit lil slugga and caught sells,
Packin sumthin wit 12 and i guess them niggas could tell,
Ready for tha rampage nigga any damn day,
Full of dam ngin wit a damn 12 gauge,
Fuck school court and a job,
Go to jail id rather hide go to work id rather rob,
Me and lil mike gettin hide wit lil clyde man holla at my nigga he got pounds goin for 5,
I cant trust no hoe like i trust me,
Except tha damn K and i call her ass sabrina,
Smokin indonesia in tha regal wit tha screens,
My round done pulled out a sumthin shiney wit a bling,

Semi automatic fully loaded wit a beam,
But only time we let u niggas see it is wen it scream.

()x4

I got me sum iron a soon as i left tha porch, And only time a bust it for nuthin is on tha 4th.
(3)

When i was 14 i stole a smith and wessen lets hit tha club,
Follow tha bitch home then we jack'em for tha dubs,
Nigga want my head cuz im fuckin all tha gurls,
Some niggas want me dead cuz i beat they ass up,
Illegal fuckin pistols nigga come on mask up,
Aimin fuckin missles they gone tear yo ass up,
Savage ass niggas man we smoke tha grass up,
Cut throats fuckin right bitch dont put it past us,
Rougish ass nigga bitch i get it how i live,
Pussy ass nigga bitch i call'em how i see'em,
Fuckin right i got yo rims nigga,
Fuckin right i got some ends fuckin right i drank that gin nigga,
U Fuckin right i know lil ken nigga,
Fuckin right he got a regal,
Fuckin right that bitch illegal nigga,
Hell yea i got a double barrell u fuckin right,
Ask that nigga mike man he seen it last night.
()x4I got me sum iron a soon as i left tha porch, And only time a bust it for nuthin is on tha 4th.

Porche

J'ai récupéré une arme dès que j'ai quitté le porche, et le seul moment où je la sors pour rien, c'est le 4 juillet.(1)

Je voulais me faire du fric, mon cousin était un petit dealer,
Il m'a donné 4 onces et m'a refilé son vieux revolver,
250 grammes d'herbe et je suis connu pour fumer des joints,
Et mes potes venaient me voir parce qu'ils savaient que le petit Webbie pouvait dépanner,
Plus d'herbe à fumer maintenant mon cousin Joce,
Je n'ai pas de fric à me faire mais je connais ce mec avec un paquet de coke,
Un plus un égale deux, c'est ça,
Alors je pourrais aussi bien aller le braquer et le buter direct,
Mon cousin avait le même plan et il a pris six ans,
Mon pote avait le même plan, il s'est fait 250 000, c'est du sérieux,
Je garde mon flingue sur moi quand je suis en boîte,
Quand je loue une chambre, j'ai mon flingue à côté de la baignoire,
Fous-moi pas la paix ou ça va vite mal tourner,
Salope, je suis franc, je ne fais pas semblant alors arrête de me reluquer,
On n'attend pas, on y va, on fait ce truc,
Et on va prouver qu'on est des sauvages quand je vais buter une salope, sans hésiter.

()x4

J'ai récupéré une arme dès que j'ai quitté le porche, et le seul moment où je la sors pour rien, c'est le 4 juillet.
(2)

J'ai eu mon flingue quand j'avais 12 ans, en dealant sur VL,
Je savais que papa allait gueuler alors je l'ai planqué dans le canal,
Je traînais sous un arbre avec le petit Slugga et on vendait,
On avait des flingues à 12 ans et je suppose que ces mecs le voyaient,
Prêt pour le carnage, mec, n'importe quel jour,
Plein de haine avec un putain de calibre 12,
J'emmerde l'école, le tribunal et le boulot,
Aller en prison, je préfère me cacher, aller bosser, je préfère braquer,
Le petit Mike et moi, on va se planquer avec le petit Clyde, mec, appelle mon pote, il a des kilos à 5 dollars,
Je ne peux faire confiance à aucune pute comme je me fais confiance à moi-même,
Sauf à ma putain de K et je l'appelle Sabrina,
Je fume de l'herbe d'Indonésie dans la Regal avec les écrans,
Mon tour, j'ai sorti un truc brillant avec des diamants,

Semi-automatique chargé à bloc avec un laser,
Mais le seul moment où on vous laisse le voir, bande de cons, c'est quand il hurle.

()x4

J'ai récupéré une arme dès que j'ai quitté le porche, et le seul moment où je la sors pour rien, c'est le 4 juillet.
(3)

Quand j'avais 14 ans, j'ai piqué un Smith & Wesson, allons en boîte,
On suit la meuf jusqu'à chez elle et on la dépouille,
Le mec veut ma peau parce que je me tape toutes les filles,
Des mecs veulent me tuer parce que je les ai défoncés,
Des flingues illégaux, mec, allez, on met les masques,
On vise avec des missiles, ils vont te déchiqueter,
On est des sauvages, mec, on fume de l'herbe,
Des coupe-gorges, ouais, salope, ne nous sous-estime pas,
Je suis un voyou, salope, j'assume mon mode de vie,
Toi, la lavette, je t'appelle comme je te vois,
Putain, ouais, j'ai piqué tes jantes, mec,
Putain, ouais, j'ai des joints, putain, ouais, j'ai bu ce gin, mec,
Putain, ouais, je connais le petit Ken, mec,
Putain, ouais, il a une Regal,
Putain, ouais, cette caisse est volée, mec,
Putain, ouais, j'ai un fusil à canon scié, tu parles,
Demande à ce mec, Mike, il l'a vu hier soir.
()x4 J'ai récupéré une arme dès que j'ai quitté le porche, et le seul moment où je la sors pour rien, c'est le 4 juillet.