Lil Bow Wow - All I Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Bow Wow - All I Know




All I Know
Tout ce que je sais
All I know, is when I'm with you
Tout ce que je sais, c'est que quand je suis avec toi
You make me feel so good, through and through
Tu me fais me sentir si bien, de fond en comble
The way you walk & the way you talk
La façon dont tu marches et la façon dont tu parles
You know you look so good, you make me forget about (all I know)
Tu sais que tu es tellement belle, tu me fais oublier (tout ce que je sais)
I been looking for you girl for a minute now
Je te cherchais depuis un moment, ma chérie
The way you Diggin' you puts it down
La façon dont tu creuses, tu le fais tomber
See this dog just don't bark easy
Tu vois, ce chien n'aboie pas facilement
You Gotta be off the Heazy, fa Sheezy
Tu dois être hors de la Heazy, fa Sheezy
Make young Weezy want to get with it
Fais que le jeune Weezy veuille s'y mettre
And lock down all yo digits, talk to you for hours at a time
Et garde tous tes chiffres, je te parlerai pendant des heures d'affilée
About whatever comes across ya mind
De tout ce qui te traverse l'esprit
When we out, girls run up, you don't even trip
Quand on est dehors, les filles se précipitent, tu ne te fais même pas de soucis
You get a kick out of watchin' 'em flip
Tu aimes les regarder faire des pirouettes
I want to live for ya slim, I ain't never been like this
Je veux vivre pour toi, ma fine, je n'ai jamais été comme ça
But it's cool 'cause I like this
Mais c'est cool, parce que j'aime ça
Got you a two way so you don't miss a beat
Je t'ai eu un bidirectionnel pour que tu ne rates rien
For the times that I'm Workin' and I cannot speak
Pour les fois je travaille et que je ne peux pas parler
All my homies tease me say you got me sprung
Tous mes potes me taquinent, disant que tu m'as fait tomber amoureux
But they just mad 'cause they ain't got one
Mais ils sont juste jaloux parce qu'ils n'en ont pas
All I know, is when I'm with you
Tout ce que je sais, c'est que quand je suis avec toi
You make me feel so good, through and through
Tu me fais me sentir si bien, de fond en comble
The way you walk & the way you talk
La façon dont tu marches et la façon dont tu parles
You know you look so good, you make me forget about (all I know)
Tu sais que tu es tellement belle, tu me fais oublier (tout ce que je sais)
My lil' homie, my road dog
Ma petite copine, mon pote de route
We really kill 'em when we step through the mall lookin just alike
On les tue vraiment quand on traverse le centre commercial en étant habillés pareil
Both got cornrows, two bags each
Tous les deux avec des tresses, deux sacs chacun
Both so fresh from our head to our feet
Tous les deux si frais de la tête aux pieds
Only disagree when we talk ball play
On n'est pas d'accord que quand on parle de basket
I say I.V. you say M.J.
Je dis I.V., tu dis M.J.
I ain't Omar Epps & you ain't Sanaa Lathan
Je ne suis pas Omar Epps et tu n'es pas Sanaa Lathan
How do you? Let's find another subject
Comment fais-tu ? Trouvons un autre sujet
A girl that understands, you gotta love that
Une fille qui comprend, tu dois aimer ça
A yound Sergio Valente, Louis Vutonne
Un jeune Sergio Valente, Louis Vutonne
Shell toe rockin' and like to have fun
Tu aimes le shell toe et tu aimes t'amuser
Fresher than the next chick
Plus fraîche que la prochaine fille
No need for you to ever sweat the next chick
Pas besoin que tu te fasses du soucis pour la prochaine fille
Indeed, I'll make the next chick see the exit with speed
En effet, je ferai voir la sortie à la prochaine fille avec vitesse
Cause you're the only thing that I need
Parce que tu es la seule chose dont j'ai besoin
All I know, is when I'm with you
Tout ce que je sais, c'est que quand je suis avec toi
You make me feel so good, through and through
Tu me fais me sentir si bien, de fond en comble
The way you walk & the way you talk
La façon dont tu marches et la façon dont tu parles
You know you look so good, you make me forget about (all I know)
Tu sais que tu es tellement belle, tu me fais oublier (tout ce que je sais)
Shorty, do you really, really love me?
Ma chérie, est-ce que tu m'aimes vraiment, vraiment ?
Shorty, do you really, really care?
Ma chérie, est-ce que tu te soucies vraiment, vraiment ?
Shorty, do you really, really need me?
Ma chérie, est-ce que tu as vraiment, vraiment besoin de moi ?
Cause if so I'ma be right here
Parce que si oui, je serai
Shorty, do you really, really love me?
Ma chérie, est-ce que tu m'aimes vraiment, vraiment ?
Shorty, do you really, really care?
Ma chérie, est-ce que tu te soucies vraiment, vraiment ?
Shorty, do you really, really need me?
Ma chérie, est-ce que tu as vraiment, vraiment besoin de moi ?
Cause if so I'ma be right here
Parce que si oui, je serai
All I know, is when I'm with you
Tout ce que je sais, c'est que quand je suis avec toi
You make me feel so good, through and through
Tu me fais me sentir si bien, de fond en comble
The way you walk & the way you talk
La façon dont tu marches et la façon dont tu parles
You know you look so good, you make me forget about (all I know)
Tu sais que tu es tellement belle, tu me fais oublier (tout ce que je sais)





Авторы: Michael Edwin Johnson, Larry Curtis Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.