Bow Wow - Bow Wow (That's My Name) [Radio Edit] - перевод текста песни на русский

Say, say, bow wow wow

Скажи, скажи, Бах-ух-ух!

Bow Wow, Snoop Dogg, yeah

Bow Wow, Snoop Dogg, да

My name is

Меня зовут

Hair nappy but I'm happy pocket full of dough

Волосы спутаны, но я счастлива, карман полон денег.

From the CO, representin' So So

От КО, представляющего так себе

The girls recognize an' these do too

Девочки узнают, и эти тоже.

I'm the flyest thing walkin' through junior high school

Я самая летучая штучка, проходящая через среднюю школу.

So make room next to your little Backstreet poster

Так что освободи место рядом со своим маленьким плакатом с улицы.

'Cause Bow Wow's here an' it's over, ya heard?

Потому что Боу-Вау здесь, и все кончено, ты слышал?

I'm this, I'm that, I'm all of the above

Я-это, я-то, я - все вышеперечисленное.

In a big body shot, ridin' on dubs

В большом кадре, скачу на дублях.

I've been seen with the baddest, heard with the best

Меня видели с самыми плохими, слышали с лучшими.

An' I got it locked down from the East to the West

И я запер его с востока на Запад.

Look at my eyes, ya know I ain't playin'

Посмотри мне в глаза, Ты же знаешь, что я не шучу.

That's why all through the streets, all I hear sayin' is

Вот почему на всех улицах я слышу только одно:

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Where my dogs at? Bark with me now

Где мои собаки? - лай вместе со мной.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

An' all my girls around the world

И все мои девочки по всему миру,

That love how it's goin' down say

которым нравится, как все происходит, говорят:

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Where my dogs at? Bark with me now

Где мои собаки? - лай вместе со мной.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

An' all the girls around the world

И все девушки по всему миру,

That love how it's goin' down

которым нравится, как все происходит.

Now that the gates wide open, it is I who they runnin' from

Теперь, когда ворота широко распахнуты, они убегают именно от меня.

Little with the ill crossover like Iverson

Маленький с плохим кроссовером, как Айверсон.

In 2K, my way an' I'm the first to rock

В 2K, мой путь, и я первый, кто зажигает.

First to drop, ice in the bezel of a G Shock

Первый, кто упадет, - лед в оправе G-шока.

Like B.I.G. an' Pac, I'm hard to forget

Как Би-Ай-Джи и Пак, меня трудно забыть.

What makes it even worse, I'm just gettin' started

Что еще хуже, я только начинаю.

Yeah, that's me that's got your daughter in a frenzy

Да, это я довел твою дочь до исступления.

Yeah, that's me that's got her arguin' with her friends

Да, это из-за меня она спорит со своими друзьями.

About who gone? Gimme when they see me

О том, кто ушел? - Дай мне знать, когда они увидят меня.

Sayin', "Do you see him?", "Ooh, he the man"

Говорю: "ты его видишь?", "О-О, он тот самый мужчина".

Thirteen, game locked, don't trip

Тринадцать, игра закрыта, не споткнись

All that an' a bag of chips, 'Hi, my name is'

Все это и "пакетик чипсов", "Привет, меня зовут".

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Where my dogs at? Bark with me now

Где мои собаки? - лай вместе со мной.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

An' all my girls around the world

И все мои девочки по всему миру,

That love how it's goin' down say

которым нравится, как все происходит, говорят:

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Where my dogs at? Bark with me now

Где мои собаки? - лай вместе со мной.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

An' all the girls around the world

И все девушки по всему миру,

That love how it's goin' down

которым нравится, как все происходит.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Woof mother, the Dogg came to play

Гав-мама, песик пришел поиграть.

Calgon, Calgon, take me away

Калгон, Калгон, забери меня отсюда.

I'm in the Dirty Dirty with my nephew J

Я в грязной грязи со своим племянником Джеем

Dizzy, izzy, boy we gettin' busy

Диззи, Иззи, парень, мы очень заняты.

With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the heezy

С Lil ' Bow Wizzy, это дерьмо сходит с ума.

I threw him like a Frisbee an' yeah, he came back

Я швырнул его, как фрисби, и он вернулся.

Like a boomerang, Dogg Pound game

Как бумеранг, Догг Паунд.

Hundred thousand dollar chains

Цепи за сто тысяч долларов

What'chu say, J.D.? Bling, bling, money ain't a thang

Что скажешь, Джей Ди? - побрякушки, побрякушки, деньги - это не штука.

Ya ask me again an' I'ma tell you the same

Ты спросишь меня еще раз, и я отвечу тебе то же самое.

I'm flippin' on these, while I'm trippin' on these

Я переворачиваю их, пока спотыкаюсь об них.

Buck one, buck two, buck three, buck four

Бак раз, бак два, бак три, бак четыре.

You standin' on the wall, bust a bus

Ты стоишь на стене и разбиваешь автобус.

But you can't trust her, it's good game

Но ей нельзя доверять, это хорошая игра.

An' all my, represent yo' bang

И все мои, представляю твой Бах

Put it up, now click clack it up

Поднимите его, а теперь щелкайте, щелкайте!

An' all the, bag it up 'cause I wanna smack it up

И все это, пакуй его, потому что я хочу отшлепать его.

We do it to ya Doggystyle

Мы делаем это с тобой по собачьи

Big Bow Wow in yo' mouth, bow wow

Большой Бау-Вау у тебя во рту, Бау-вау

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Where my dogs at? Bark with me now

Где мои собаки? - лай вместе со мной.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

An' all my girls around the world

И все мои девочки по всему миру,

That love how it's goin' down say

которым нравится, как все происходит, говорят:

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Where my dogs at? Bark with me now

Где мои собаки? - лай вместе со мной.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

An' all the girls around the world

И все девушки по всему миру,

That love how it's goin' down

которым нравится, как все происходит.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Where my dogs at? Bark with me now

Где мои собаки? - лай вместе со мной.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

An' all my girls around the world

И все мои девочки по всему миру,

That love how it's goin' down say

которым нравится, как все происходит, говорят:

Bow wow wow yippie yo yippie yay

Where my dogs at? Bark with me now

Где мои собаки? - лай вместе со мной.

Bow wow wow yippie yo yippie yay

An' all the girls around the world

И все девушки по всему миру,

That love how it's goin' down

которым нравится, как все происходит.

Bow Wow - Bow Wow (That's My Name) [Radio Edit]

Текст и перевод песни Bow Wow - Bow Wow (That's My Name) [Radio Edit]

Альбом