Текст и перевод песни Lil Bran - The One

The One

You was always there
When I needed you
You are cool with all of my bros
You are just like the crew
I be getting in my feelings
When I don't talk to you
And I don't know what I'd do
If I lose you
Because I really needed something real
And you came and showed me that you're that deal

When we met I was hoeing
Doing shit without you knowing
But we was friends so it was straight
Hadn't even had our first date
You said you liked me but made me wait
Cause you was getting over a heart break
And I still had childish ways
Doing shit that I know you hate
I had the hoes
I had the clothes
I had the car
Doing only lord know
I was out turning up with all of my bros
But after a while all that shit gets old
I knew something was missing
Finally realized you was different
Should've been paying attention
You was the piece I was always missing
So I considered giving you a chance
Trying to be your one and only man
Set things straight you know where we stand
Had to come up with strategic plan
So I could show I'm different from all these niggas
Trying to put a ring on your finer
I'm trying to build with you like bob the builder
So we can run up this cash together
You questioned why it took so long for us to date
To be honest I had no trust for females okay
Cuz after dealing with my ex I said fuck them heart breaks
But comparing you to her was my first mistake
Because

You was always there
When I needed you
You are cool with all of my bros
You are just like the crew
I be getting in my feelings
When I don't talk to you
And I don't know what I'd do
If I lose you
Because I really needed something real
And you came and showed me that you're that deal

They saying we're relationship goals
They watching our every move they on they toes
We're built ford tough like we at Lowe's
We're just like jay and Beyoncé Knowles
Before the cheating scandal
You said you was too much to handle
But I got you lock Joseph Randell
Man this shit is lit like a candle
Finally together and we looking strong
I been waiting on this feeling for so long
Doubting love but you proved me wrong
Got in here writing this love song
Now we're like Martin and Gina
Kicked them hoes out like they pam
Trying to grind to the top
Introduce you to my fam
They say Lil bran in love
I said yes sir yes I am
Every dm I get
I delete it like it's spam
She's my number one girl I'm sorry mamma
We been working together just chasing commas
And she's even badder cuz stays out of drama
Anything she needs she knows I Gotta
She loves when I put her legs up in the sky
She's a pro when its comes down to ride
I be going in hitting from behind
And I swear that she's all mine

La seule

Tu étais toujours là
Quand j'avais besoin de toi
Tu es cool avec tous mes potes
Tu es comme le reste de la bande
Je me mets à me sentir mal
Quand je ne te parle pas
Et je ne sais pas ce que je ferais
Si je te perdais
Parce que j'avais vraiment besoin de quelque chose de réel
Et tu es arrivée et tu m'as montré que tu étais ça

Quand on s'est rencontrés, j'étais un voyou
Je faisais des trucs sans que tu le saches
Mais on était amis, alors tout allait bien
On n'avait même pas eu notre premier rendez-vous
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu m'as fait attendre
Parce que tu te remettais d'une rupture
Et j'avais encore des manières d'enfant
Je faisais des trucs que je sais que tu détestes
J'avais des meufs
J'avais des fringues
J'avais la voiture
Je faisais des trucs que seul le Seigneur sait
Je me faisais plaisir avec tous mes potes
Mais après un moment, tout ça devient lourd
Je savais qu'il manquait quelque chose
J'ai enfin réalisé que tu étais différente
J'aurais dû faire attention
Tu étais le morceau qui me manquait depuis toujours
Alors j'ai envisagé de te donner une chance
Essayer d'être ton seul et unique homme
Mettre les choses au clair, tu sais où on en est
J'ai dû élaborer un plan stratégique
Pour pouvoir montrer que je suis différent de tous ces autres mecs
Qui essaient de te mettre une bague au doigt
J'essaie de construire avec toi comme Bob le bricoleur
Pour qu'on puisse amasser de l'argent ensemble
Tu t'es demandée pourquoi il a fallu si longtemps pour qu'on sorte ensemble
Pour être honnête, je n'avais pas confiance en les femmes, ok
Parce qu'après avoir vécu avec mon ex, j'ai dit que je m'en fichais des ruptures
Mais te comparer à elle a été ma première erreur
Parce que

Tu étais toujours là
Quand j'avais besoin de toi
Tu es cool avec tous mes potes
Tu es comme le reste de la bande
Je me mets à me sentir mal
Quand je ne te parle pas
Et je ne sais pas ce que je ferais
Si je te perdais
Parce que j'avais vraiment besoin de quelque chose de réel
Et tu es arrivée et tu m'as montré que tu étais ça

Ils disent que nous sommes des objectifs de couple
Ils suivent tous nos mouvements, ils sont sur leurs gardes
On est solides comme du béton, comme chez Leroy Merlin
On est comme Jay et Beyoncé Knowles
Avant le scandale de l'infidélité
Tu as dit que tu étais trop difficile à gérer
Mais je t'ai sous contrôle, Joseph Randell
Mec, c'est du feu, comme une bougie
Enfin ensemble, et on a l'air forts
J'attendais cette sensation depuis si longtemps
J'avais des doutes sur l'amour, mais tu m'as prouvé que j'avais tort
Je me suis mis à écrire cette chanson d'amour
Maintenant on est comme Martin et Gina
J'ai viré ces meufs comme Pam
J'essaie de grimper au sommet
Je vais te présenter à ma famille
Ils disent que Lil Bran est amoureux
J'ai dit oui monsieur, oui je le suis
Chaque message privé que je reçois
Je le supprime comme du spam
C'est ma nana numéro un, je suis désolé maman
On travaille ensemble, on court après les billets
Et elle est encore plus forte parce qu'elle reste en dehors du drame
Tout ce dont elle a besoin, elle sait que je dois le faire
Elle aime quand je lui lève les jambes dans le ciel
Elle est une pro quand il s'agit de rouler
J'y vais à fond, je la baise par derrière
Et je jure qu'elle est toute à moi