Lil B73x - Noční Brikule - перевод текста песни на французский

Lil B (Lil B)

Ey, ey (Ey, ey)

Hé, hé (Hé, hé)

Deset večer, zvoní mi phone

Dix heures du soir, mon téléphone sonne

Volaj mi moji bratři, já už dávno vim kde jsou (Oh)

Mes frères m'appellent, je sais déjà où ils sont (Oh)

Celej v Nike more, probíhám Prahou (Prahou)

Tout en Nike, je traverse Prague (Prague)

Nabíháme do těch ulic, jak jednou naběhnem na shows (Na shows)

On fonce dans ces rues, comme on fonce sur les scènes un jour (Sur les scènes)

Už dávno jedeme jen up

On ne fait que monter depuis longtemps

Neřešim shit, řešim jen guap (Love)

Je ne m'occupe pas des conneries, je ne m'occupe que de l'oseille (Love)

Ona ví nejlíp, jak já to mám rád

Elle sait mieux que moi ce que j'aime

Já za svoje bráchy se budu i prát (Pow)

Je me battrai pour mes frères (Pow)

Jednou se o nás budou noviny psát

Un jour, les journaux parleront de nous

O týhle naší kapitole

De ce chapitre de notre vie

Klasika píčoviny, naše noční brikule

Des conneries classiques, nos petites virées nocturnes

Nanananananá

Každej z nás se chová jako dick (Jak dick)

Chacun d'entre nous se comporte comme un connard (Comme un connard)

Dávno nemusim vůbec nic (Nic)

Je n'ai plus besoin de rien du tout (Rien)

Střílim ty góly jako Shick

Je marque des buts comme Schick

Nanananananá

Smějem se nahlas z plnejch plyc

On rit fort à pleins poumons

Když nabíháme do ulic, když nabíháme do ulic

Quand on fonce dans les rues, quand on fonce dans les rues

Nanananananá

Každej z nás se chová jako dick (Jak dick)

Chacun d'entre nous se comporte comme un connard (Comme un connard)

Dávno nemusim vůbec nic (Nic)

Je n'ai plus besoin de rien du tout (Rien)

Střílim ty góly jako Shick

Je marque des buts comme Schick

Nanananananá

Smějem se nahlas z plnejch plyc

On rit fort à pleins poumons

Když nabíháme do ulic, když nabíháme do ulic

Quand on fonce dans les rues, quand on fonce dans les rues

Ey, ey

Hé, hé

Jedna ráno, zvoní mi phone

Un matin, mon téléphone sonne

Volaj mi moji bratři: "brácho cops za náma jsou" (Oh)

Mes frères m'appellent : "frère, les flics sont derrière nous" (Oh)

Nike Airmax more, nás nikdy nechytnou

En Nike Airmax, ils ne nous attraperont jamais

Jen vidim modrý světla, problikávat tou tmou

Je ne vois que des lumières bleues, clignotant dans l'obscurité

My jsme hodný kluci, ať už v kukle nebo kapuci

On est des mecs bien, que l'on soit masqués ou en capuche

Radši si pusť moje tracks babe, už jsem slyšel že jsem hezkej

Mets plutôt mes morceaux, j'ai déjà entendu dire que j'étais beau

Papíry ještě nejsou, stejně vždycky máme auta

Les papiers ne sont pas encore là, de toute façon on a toujours des voitures

Máme v píči vaše předpisy, seru na policajta

On se fiche de vos règles, je m'en fous du flic

Nanananananá

Každej z nás se chová jako dick (Jak dick)

Chacun d'entre nous se comporte comme un connard (Comme un connard)

Dávno nemusim vůbec nic (Nic)

Je n'ai plus besoin de rien du tout (Rien)

Střílim ty góly jako Shick

Je marque des buts comme Schick

Nanananananá

Smějem se nahlas z plnejch plyc

On rit fort à pleins poumons

Když nabíháme do ulic, když nabíháme do ulic

Quand on fonce dans les rues, quand on fonce dans les rues

Nanananananá

Každej z nás se chová jako dick (Jak dick)

Chacun d'entre nous se comporte comme un connard (Comme un connard)

Dávno nemusim vůbec nic (Nic)

Je n'ai plus besoin de rien du tout (Rien)

Střílim ty góly jako Shick

Je marque des buts comme Schick

Nanananananá

Smějem se nahlas z plnejch plyc

On rit fort à pleins poumons

Když nabíháme do ulic, když nabíháme do ulic

Quand on fonce dans les rues, quand on fonce dans les rues

Ey, ey

Hé, hé

Čtyři ráno, zvoní mi phone

Quatre heures du matin, mon téléphone sonne

Volaj mi moji bratři, ať si vyberu tu svou (Oh)

Mes frères m'appellent pour que je choisisse la mienne (Oh)

Nike tracksuit more, s náladou hravou (Hravou)

En survêtement Nike, l'humeur joueuse (Joueuse)

Beru jí k sobě do bytu

Je l'emmène chez moi

I když vim že je to hoe (Hoe, hoe)

Même si je sais qu'elle est une salope (Salope, salope)

Další phone call, prej jak se situace má?

Un autre appel, ils me demandent comment ça va ?

Nerozumim už ani slovo, řikam kdo se kurva ptá? (Kdo?)

Je ne comprends même plus un mot, je dis qui se mêle de ça ? (Qui ?)

Zapínám režim nerušit, nikdo se nedovolá (Nikdo)

J'active le mode "Ne pas déranger", personne ne peut m'appeler (Personne)

Situace se má tak, že vedle mě leží hotová (Hotová)

C'est comme ça, elle est prête à côté de moi (Prête)

Nanananananá

Každej z nás se chová jako dick (Jak dick)

Chacun d'entre nous se comporte comme un connard (Comme un connard)

Dávno nemusim vůbec nic (Nic)

Je n'ai plus besoin de rien du tout (Rien)

Střílim ty góly jako Shick

Je marque des buts comme Schick

Nanananananá

Smějem se nahlas z plnejch plyc

On rit fort à pleins poumons

Když nabíháme do ulic, když nabíháme do ulic

Quand on fonce dans les rues, quand on fonce dans les rues

Nanananananá

Každej z nás se chová jako dick (Jak dick)

Chacun d'entre nous se comporte comme un connard (Comme un connard)

Dávno nemusim vůbec nic (Nic)

Je n'ai plus besoin de rien du tout (Rien)

Střílim ty góly jako Shick

Je marque des buts comme Schick

Nanananananá

Smějem se nahlas z plnejch plyc

On rit fort à pleins poumons

Když nabíháme do ulic, když nabíháme do ulic

Quand on fonce dans les rues, quand on fonce dans les rues

Lil B73x - Noční Brikule

Текст и перевод песни Lil B73x - Noční Brikule

Альбом