Текст и перевод песни Lil Busso - LETTO DI SPINE

LETTO DI SPINE

Ah-ah
Resta solo

Non ti fa stare male tutto questo odio
Che ti senti addosso, rimarrai da sola
Non restare appesa ai tuoi ricordi, no, non siamo in film
Meglio trovi la forza, vorrei trovare l′amore
Ma ho perso ogni speranza che c'avevo
Aspetto solo che piova dal cielo
Ma non smetterò mai di sognare
Sono in questo mondo per una ragione che ancora non so

Devo trovare una via d′uscita (Oh)
Da questa vita (Oh), qualunque sia (Oh-oh)
Devo sapere come finirà, come finirà

Mo-mo-morirò in un letto con le spine, ma starò bene
Scusami se sbaglio, devi fartene una ragione
Anche se ti dico: "Non farlo", lo devi fare, eh-eh, eh-eh-eh

Sono fatto così, cosa ci posso fare?
Sbaglio proprio, non me ne accorgo
Ti fa sorridere, diventi complice
Anche se già so non mi capisci te
E andrai via da me come tutte le altre
Avrò più tempo per stare solo a pensare
A tutto quel tempo che abbiamo buttato
Ma ricorderò sempre quanto stavamo bene

Devo trovare una via d'uscita (Oh)
Da questa vita (Oh), qualunque sia (Oh-oh)
Devo sapere come finirà, come finirà

Mo-mo-morirò in un letto con le spine, ma starò bene
Scusami se sbaglio, devi fartene una ragione
Anche se ti dico: "Non farlo", lo devi fare, eh-eh, eh-eh-eh

Devo trovare una via d'uscita
Devo sapere come finirà

LIT DE PIEDS D'ÉPINES

Ah-ah
Tu restes seule

Toute cette haine ne te fait pas souffrir
Que tu ressens en toi, tu resteras seule
Ne reste pas accrochée à tes souvenirs, non, nous ne sommes pas dans un film
Trouve la force, j'aimerais trouver l'amour
Mais j'ai perdu tout espoir que j'avais
J'attends juste qu'il pleuve du ciel
Mais je ne cesserai jamais de rêver
Je suis dans ce monde pour une raison que je ne connais pas encore

Je dois trouver une issue (Oh)
De cette vie (Oh), quoi qu'il arrive (Oh-oh)
Je dois savoir comment ça va finir, comment ça va finir

Je-je-je mourrai dans un lit d'épines, mais je serai bien
Excuse-moi si je me trompe, tu dois t'y faire
Même si je te dis : "Ne le fais pas", tu dois le faire, eh-eh, eh-eh-eh

Je suis fait comme ça, que puis-je faire ?
Je me trompe, je ne le remarque pas
Cela te fait sourire, tu deviens complice
Même si je sais déjà que tu ne me comprends pas
Et tu partiras de moi comme toutes les autres
J'aurai plus de temps pour rester seul à penser
À tout ce temps que nous avons gaspillé
Mais je me souviendrai toujours à quel point nous étions bien

Je dois trouver une issue (Oh)
De cette vie (Oh), quoi qu'il arrive (Oh-oh)
Je dois savoir comment ça va finir, comment ça va finir

Je-je-je mourrai dans un lit d'épines, mais je serai bien
Excuse-moi si je me trompe, tu dois t'y faire
Même si je te dis : "Ne le fais pas", tu dois le faire, eh-eh, eh-eh-eh

Je dois trouver une issue
Je dois savoir comment ça va finir