Текст и перевод песни Lil Busso - Sconosciuta

Sconosciuta

Mr. Monkey

Stavo a quella festa confuso
Con la luce soffusa
Con una sconosciuta
Che ballava con me
Sentivamo solo la musica e
Le parole nel nulla
Con quella sconosciuta
Che ballava con me

E l'ho presa per mano e l'ho portata fuori
Già ubriaca, mi chiamava "amore"
Mi guardava fisso dentro gli occhi e mi diceva che
Si sentiva il fuoco dentro, e mi bruciava il corpo
E non sentivo il freddo e i problemi in secondo piano, ma
Andiamo da me, ora, finché c'è tempo
La notte è giovane e non sai mai cosa c'è in serbo

Chiudi a chiave quella porta
Con noi due dentro
Così dimentico

Stavo a quella festa confuso
Con la luce soffusa
Con una sconosciuta
Che ballava con me
Sentivamo solo la musica e
Le parole nel nulla
Con quella sconosciuta
Che ballava con me

Quella notte dicevo, "È l'ultima"
Anche se non è l'ultima volta
Come la prima volta, che non sei più ritornato a casa
Pensi di stare bene senza di lei, perché l'hai vista solo una volta
Però ci pensi ancora, e ancora
Mentre io la levo di torno, che non ho tempo
Non mi riesci a correre dietro e rimani a secco
Solo in pochi ti vogliono bene per davvero
Li sto contando sulle mani, e mi basta solo una mano

Stavo a quella festa confuso
Con la luce soffusa
Con una sconosciuta
Che ballava con me
Sentivamo solo la musica e
Le parole nel nulla
Con quella sconosciuta
Che ballava con me

Stavo a quella festa confuso
Con la luce soffusa
Con una sconosciuta
Che ballava con me
Sentivamo solo la musica e
Le parole nel nulla
Con quella sconosciuta
Che ballava con me

Sconosciuta

Monsieur Singe

J'étais à cette fête, confus
Avec la lumière tamisée
Avec une inconnue
Qui dansait avec moi
On n'entendait que la musique et
Les mots dans le vide
Avec cette inconnue
Qui dansait avec moi

Et je l'ai prise par la main et je l'ai emmenée dehors
Déjà ivre, elle m'appelait "mon amour"
Elle me regardait droit dans les yeux et me disait que
Elle sentait le feu en elle, et il me brûlait le corps
Et je ne sentais pas le froid et les problèmes passaient au second plan, mais
Allons chez moi, maintenant, tant qu'il est encore temps
La nuit est jeune et on ne sait jamais ce qu'elle réserve

Verrouille cette porte
Avec nous deux à l'intérieur
Alors j'oublierai

J'étais à cette fête, confus
Avec la lumière tamisée
Avec une inconnue
Qui dansait avec moi
On n'entendait que la musique et
Les mots dans le vide
Avec cette inconnue
Qui dansait avec moi

Cette nuit-là, je disais "c'est la dernière"
Même si ce n'est pas la dernière fois
Comme la première fois, tu n'es plus jamais rentré chez toi
Tu penses aller bien sans elle, parce que tu ne l'as vue qu'une fois
Mais tu y penses encore, et encore
Pendant que je la chasse, parce que je n'ai pas de temps
Tu ne peux pas me courir après et tu restes à sec
Seuls quelques-uns t'aiment vraiment
Je les compte sur mes doigts, et une seule main me suffit

J'étais à cette fête, confus
Avec la lumière tamisée
Avec une inconnue
Qui dansait avec moi
On n'entendait que la musique et
Les mots dans le vide
Avec cette inconnue
Qui dansait avec moi

J'étais à cette fête, confus
Avec la lumière tamisée
Avec une inconnue
Qui dansait avec moi
On n'entendait que la musique et
Les mots dans le vide
Avec cette inconnue
Qui dansait avec moi