Текст и перевод песни Lil Byron feat. Yung Mero - End of the Line

End of the Line

Girl why you always playin with me
Girl why you always playin with me
Now it's the end of the line cause you waisting my time
(Quit Playin)
Girl why you always playin with me
Girl why you always playin with me
Now it's the end of the line cause you waisting my time

Think it's a game you can play it by yourself
Or you can play it with somebody else
I'm not the one to be messing around it
But I'm the one that you should be down with
I treat you right but you do me wrong
I tried to wait but you took too long
Thought this was something we can hold on too but
I don't think you really do
Are we on the same page or is it too late
Cause I can't really tell by the look on your face
Standing next to you still feels far away
I'm tired of these childish games
I don't wanna play anymore
I'm out the door
This is elementary you're acting like you four
(This is elementary you're acting like you four)
(This is elementary you're acting like you four)

Girl why you always playin with me
Girl why you always playin with me
Now it's the end of the line cause you waisting my time
(Quit Playin)
Girl why you always playin with me
Girl why you always playin with me
Now it's the end of the line cause you waisting my time

Say that I'm playin I don't get in the game
And you can't sit there and say you feeling the same
Cause it's a two way streak you can really get to stepping
I give what I get and I'm getting disrespected
Think I'm messing around but what goes around comes around
I thought that you were finally gonna settle down
You say you not the one to be playin with
Neither am I
I'm trying to win this game of life with you by my side
But I built a bridge and I'm over this
Don't wanna be apart of something that's pointless
Can't keep putting my heart at risk
I don't need this drama in my life alright
This is elementary but the four year old ain't me
This is elementary but the four year old ain't me
Is it worth it yeah
Baby is it worth it
I just need to know

Boy why you always playin with me
Boy why you always playin with me
Now it's the end of the line cause you waisting my time
(Quit Playin)
Boy why you always playin with me
Boy why you always playin with me
Now it's the end of the line cause you waisting my time
(Quit Playin)

(Girl why you always playin with me)
(Girl why you always playin with me)

(Boy why you always playin with me)
(Boy why you always playin with me)

Now it's the end of the line cause you waisting my time
(Quit Playin)

Fin de la ligne

Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Maintenant, c'est la fin de la ligne parce que tu perds mon temps.
(Arrête de jouer)
Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Maintenant, c'est la fin de la ligne parce que tu perds mon temps.

Tu penses que c'est un jeu que tu peux jouer toute seule ?
Ou tu peux le jouer avec quelqu'un d'autre ?
Je ne suis pas celui avec qui il faut jouer.
Mais je suis celui avec qui tu devrais être.
Je te traite bien, mais tu me fais du mal.
J'ai essayé d'attendre, mais tu as mis trop de temps.
Je pensais que c'était quelque chose que nous pouvions tenir ensemble, mais
Je ne pense pas que tu le veuilles vraiment.
On est sur la même longueur d'onde ou c'est trop tard ?
Parce que je ne peux pas vraiment le dire en regardant ton visage.
Être à côté de toi me donne l'impression d'être loin.
J'en ai assez de ces jeux d'enfants.
Je ne veux plus jouer.
Je sors.
C'est élémentaire, tu te comportes comme une enfant de quatre ans.
(C'est élémentaire, tu te comportes comme une enfant de quatre ans)
(C'est élémentaire, tu te comportes comme une enfant de quatre ans)

Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Maintenant, c'est la fin de la ligne parce que tu perds mon temps.
(Arrête de jouer)
Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Maintenant, c'est la fin de la ligne parce que tu perds mon temps.

Tu dis que je joue, je ne rentre pas dans le jeu.
Et tu ne peux pas dire que tu ressens la même chose.
Parce que c'est une rue à double sens, tu peux vraiment commencer à marcher.
Je donne ce que j'obtiens et je suis irrespecté.
Tu penses que je me moque, mais ce qui se passe autour revient autour.
Je pensais que tu allais enfin te calmer.
Tu dis que tu n'es pas celle avec qui il faut jouer.
Moi non plus.
J'essaie de gagner ce jeu de la vie avec toi à mes côtés.
Mais j'ai construit un pont et je suis passé au-dessus.
Je ne veux pas faire partie de quelque chose qui n'a aucun sens.
Je ne peux pas continuer à mettre mon cœur à risque.
Je n'ai pas besoin de ce drame dans ma vie, d'accord.
C'est élémentaire, mais l'enfant de quatre ans, ce n'est pas moi.
C'est élémentaire, mais l'enfant de quatre ans, ce n'est pas moi.
Est-ce que ça vaut le coup, oui ?
Bébé, est-ce que ça vaut le coup ?
J'ai juste besoin de savoir.

Mec, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Mec, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Maintenant, c'est la fin de la ligne parce que tu perds mon temps.
(Arrête de jouer)
Mec, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Mec, pourquoi tu joues toujours avec moi ?
Maintenant, c'est la fin de la ligne parce que tu perds mon temps.
(Arrête de jouer)

(Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi)
(Chérie, pourquoi tu joues toujours avec moi)

(Mec, pourquoi tu joues toujours avec moi)
(Mec, pourquoi tu joues toujours avec moi)

Maintenant, c'est la fin de la ligne parce que tu perds mon temps.
(Arrête de jouer)