Lil Byron - Money Mission - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Byron - Money Mission




Money Mission
Mission fortune
(I′m on a money mission)
(Je suis en mission fortune)
BGR
BGR
I am on a money mission
Je suis en mission fortune
I ain't with the funny business
Je ne suis pas dans les affaires louches
I just stack it up and get
Je l'empile et je l'obtiens
And no sir I ain′t finished
Et non madame je n'ai pas fini
To the money I'm committed (I'm committed)
À l'argent je suis engagé (je suis engagé)
I wake up every morning (Morning)
Je me réveille tous les matins (Matin)
Thankful for each day (each day)
Grateful pour chaque jour (chaque jour)
Can′t waist no time (no time)
Je ne peux pas perdre de temps (pas de temps)
Might not get another day (Nother day)
On ne sait jamais (Un autre jour)
So I′m gonna do what I gotta do (Aye)
Alors je vais faire ce que j'ai à faire (Ouais)
I'm Making money from my room (Yeah)
Je gagne de l'argent depuis ma chambre (Ouais)
Making hits with this autotune (Hits)
Faire des hits avec cet autotune (Hits)
I even clock in in the afternoon (Yeah)
Je pointe même l'après-midi (Ouais)
So much money to be made
Tellement d'argent à se faire
I gotta go get it I gotta get paid (Get paid)
Je dois aller le chercher, je dois être payé (Être payé)
Im so focus right now.
Je suis tellement concentré en ce moment.
When I′m done I sit back and count up what I made (count it up)
Quand j'ai fini, je m'assois et je compte ce que j'ai fait (compte-le)
Stacks (Stacks)
Des piles (Des piles)
Racks (Racks)
Des liasses (Des liasses)
Paper (Paper)
Papier (Papier)
Bag (Bag)
Sac (Sac)
Call it whatever you want at the end
Appelez ça comme vous voulez à la fin
Of the day it's all just cash (Just cash)
De la journée, ce n'est que de l'argent liquide (Juste de l'argent liquide)
On the come up with this money I got folks
Sur la sellette avec cet argent j'ai des gens
Around me asking for a stash. (Where the stash)
Autour de moi qui me demandent une planque. (Où est la planque)
Finna buy a nice whip When I drive it
Je vais m'acheter un beau bolide quand je le conduirai
Man I hope I don′t crash (Don't crash)
Mec, j'espère que je ne vais pas planter (Ne plante pas)
Wanna get me for some work
Tu veux m'avoir pour du travail
But you gotta come with it
Mais tu dois venir avec
Matter of fact I need half (Upfront)
En fait, j'ai besoin de la moitié (D'avance)
Some of y′all be tryna Hollywood talk me
Certains d'entre vous essaient de me baratiner à la Hollywood
But I ain't going for that. (No Way)
Mais je ne marche pas. (Pas question)
Don't approach me if you ain′t with the
Ne m'approchez pas si vous n'êtes pas dans le coup
Business Cause bad business is wack (It′s wack)
Parce que les mauvaises affaires, c'est nul (C'est nul)
Man I ain't playin no games with y′all And that's a fact
Mec, je ne joue pas avec vous et c'est un fait
I′ve been tryna make this money till I can't
J'ai essayé de faire cet argent jusqu'à ce que je ne puisse plus
Statcking up till it ain′t enough room in the bank
Empiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus assez de place à la banque
Gotta keep making these hits everyday
Je dois continuer à faire ces tubes tous les jours
Cause I'm on a money mission
Parce que je suis en mission fortune
I've been tryna make this money till I can′t
J'ai essayé de faire cet argent jusqu'à ce que je ne puisse plus
Statcking up till it ain′t enough room in the bank
Empiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus assez de place à la banque
Gotta keep making these hits everyday
Je dois continuer à faire ces tubes tous les jours
Cause I'm on a money mission
Parce que je suis en mission fortune
I do what it takes yeah (Yeah)
Je fais ce qu'il faut ouais (Ouais)
To stack up that cake yeah (Yeah)
Pour empiler ce gâteau ouais (Ouais)
All gas no breaks yeah (Yeah)
Tout gaz pas de frein ouais (Ouais)
No sleep I′m awake (Yeah yeah)
Pas de sommeil je suis réveillé (Ouais ouais)
I just make the most outta every day (Every day)
Je profite au maximum de chaque jour (Chaque jour)
Some of y'all be letting days go away (Waisting time)
Certains d'entre vous laissent passer les jours (Perdre du temps)
I′ve been tryna get it jumpin (Jumpin)
J'ai essayé de le faire sauter (Sauter)
Gotta make the music bumpin (bumpin)
Je dois faire vibrer la musique (vibrer)
Some of y'all really be slumping (They sleep)
Certains d'entre vous sont vraiment en train de s'effondrer (Ils dorment)
And some really be judging (Aw yeah)
Et certains sont vraiment en train de juger (Oh ouais)
Keep that negative energy away (Keep it away from me yeah)
Gardez cette énergie négative à distance (Gardez-la loin de moi ouais)
Look I got no time to waist (Let′s go)
Écoute, je n'ai pas de temps à perdre (Allons-y)
I'm takin off like a race (Race)
Je décolle comme une course (Course)
I'm speeding up the pace (Pace)
J'accélère le rythme (Rythme)
The sky is the limit wait there are no limits
Le ciel est la limite, attendez, il n'y a pas de limites
Might mess around and land in space (Space)
Je pourrais bien atterrir dans l'espace (Espace)
I′m the boss I can give you a raise (Haha)
Je suis le patron, je peux te donner une augmentation (Haha)
Money pilling I wonder how much it
L'argent s'accumule, je me demande combien il
Weighs
Pèse
Stacking the paper in many ways
Empiler le papier de bien des façons
Man I really think I′m starting to crave it
Mec, je crois que je commence à en avoir envie
But the money ain't gon make me change
Mais l'argent ne me fera pas changer
Still up I think I might need me a cape (Cape)
Toujours debout, je pense que j'aurais peut-être besoin d'une cape (Cape)
Imma make sure my family straight
Je vais m'assurer que ma famille aille bien
Imma have my own estate
Je vais avoir ma propre propriété
Wanna work we gotta negotiate
Tu veux travailler, on doit négocier
I′m not foolin with the games today
Je ne fais pas l'imbécile avec les jeux d'aujourd'hui
You gon come correct cause I don't not play
Tu vas venir corriger parce que je ne joue pas
You gon come correct Cause I do not play
Tu vas venir corriger parce que je ne joue pas
I′ve been tryna make this money till I can't
J'ai essayé de faire cet argent jusqu'à ce que je ne puisse plus
Statcking up till it ain′t enough room in the bank
Empiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus assez de place à la banque
Gotta keep making these hits everyday
Je dois continuer à faire ces tubes tous les jours
Cause I'm on a money mission
Parce que je suis en mission fortune
I've been tryna make this money till I can′t
J'ai essayé de faire cet argent jusqu'à ce que je ne puisse plus
Statcking up till it ain′t enough room in the bank
Empiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus assez de place à la banque
Gotta keep making these hits everyday
Je dois continuer à faire ces tubes tous les jours
Cause I'm on a money mission
Parce que je suis en mission fortune
(Cause I′m on a money mission)
(Parce que je suis en mission fortune)





Авторы: Byron Chambers Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.