Drip - Lil Chain перевод на французский

Drip

Bizi bulamazlar
Sürtükler yaramazlar
Demiyorum hiç param az
Var tabi çantamda gırla
Cüzdanımdan taşıyoken hesapları sorma

Bi kaç sene kovaladık kelepir
İnan bana her bi yolu denedik
İstanbulun sokaklarını didik
Didik edip kimi benle kimi erken elenip

Aldı yolunu, son model sound budur kaldır onu
Buzdolabı poşetime doldururum
A kalite bu kenevir,
Parasını ödemeden bi kaç kere denedim

Aracımın üstü açık, bütün gece mekanları talan
Ettik kaçık bi kaç kadın ile paraları saçtım açım dedi
O yüzden hızlan hacı

Çek bi restaurana, altımda tesla değil merso baba
Belki Lou V değil ama var Prada, tamam bi şey demedik
Şakası yok dört sene de az paralar yemedik

Geriliyom ortamın çok ciddi
Kafaları yapıp tutun ritmi
Bir Al Capone olmasamda denebilir Heathcliff
Sokakların sahibiyiz götün varsa hit me!

Birlikte eller havaya
Köle kulu olursun paraya
Yaşadığım her bi boku alıyom alaya
Her çiçekten bi fırt alır Chain Arı Maya

Yayayaya atıyoruz yine narararara ya
Kafam uçuk yine yayayayaya
Beni sakın arama ma ma ma ma ya
Kafam uçuk diyee!

İstediğimi koparıp alırım
İki kez düşünür bi karar alırım
Bu gidişle bi gün başarcam sanırım
Gerekirse paspasında yatarız kapının

Fulle aga, atlayıp simsiyah Maybach'ıma
Her gece barlara diskolara gidiyoruz demedik
Bunun için uğraşıyoz çabalayıp denedik!

Sattığınız cakaları yemedik
Tüccar olma değil bura Venedik
Kıçınızın kaşıntısı sonucunda güme git
Kulağına küpe değil kolunuza bilezik

Az biraz huzur vermeni istiyorum
Sıkıyosun gerçekten hiç tipim değil
Yine zil zurna içtik, altından dişlerim patekler 100 binlik

Yok mu daha? Takıyorum iki saat kollarıma
Giremezsin bu şekilde ortamıma;
İnan geç kalmam hiç
Ne zaman adam oldun da bana gösteriyon diş?

Drip

Ils ne peuvent pas nous trouver
Les salopes, les voyous
Je ne dis pas que je n'ai pas d'argent
Il y en a beaucoup dans mon sac
Ne me pose pas de questions sur les comptes quand je porte mon portefeuille

Pendant quelques années, nous avons chassé le bon marché
Crois-moi, nous avons essayé tous les chemins
Nous avons fouillé les rues d'Istanbul
En fouillant, certains avec moi, certains se sont éliminés tôt

Il a pris le chemin, le nouveau son, voilà, soulève-le
Je remplis mon sac de congélateur
C'est de la bonne herbe,
J'ai essayé plusieurs fois sans payer

Mon toit est ouvert, toute la nuit je pille les clubs
J'ai fait des folies avec quelques femmes, j'ai gaspillé de l'argent, elles ont dit qu'elles étaient fauchées
Alors accélère, mon pote

Va dans un restaurant, j'ai une Mercedes, pas une Tesla, mon père
Ce n'est peut-être pas Lou V, mais il y a Prada, d'accord, on n'a rien dit
Ce n'est pas une blague, pendant quatre ans, on n'a pas mangé de l'argent

Je suis tendu, l'ambiance est très sérieuse
Fous-leur le bourdon et suivez le rythme
Même si je ne suis pas un Al Capone, on peut dire Heathcliff
Nous sommes les maîtres des rues, si tu as des couilles, frappe-moi !

Ensemble, les mains en l'air
Tu seras l'esclave de l'argent
Je me moque de tout ce que j'ai vécu
Chaque fleur prend une gorgée, Chain, l'abeille Maya

On lance encore yayayaya narararara ya
Ma tête est encore folle yayayayaya
Ne m'appelle pas ma ma ma ma ya
Ma tête est folle, tu vois !

J'arrache ce que je veux
Je réfléchis deux fois avant de prendre une décision
Je pense que je réussirai un jour avec cette façon de faire
Si nécessaire, on dormira sur ton tapis

Fulle aga, je saute dans ma Maybach noire
Chaque nuit, nous allons dans les bars, les boîtes de nuit, nous n'avons pas dit le contraire
On travaille pour ça, on a essayé, on s'est battu !

On n'a pas mangé des conneries que vous avez vendues
Ce n'est pas Venise, ce n'est pas un marchand
Va te faire foutre, ta démangeaison du cul finira par te perdre
Pas une boucle d'oreille pour ton oreille, mais un bracelet pour ton bras

Je veux que tu m'apportes un peu de paix
Tu me saoules, tu n'es vraiment pas mon genre
On a encore bu comme des cochons, j'ai des dents en or, mes Patek sont à 100 000

Il n'y a pas plus ? Je mets deux montres à mes poignets
Tu ne peux pas entrer comme ça dans mon monde ;
Je ne suis jamais en retard
Quand es-tu devenu un homme pour me montrer les dents ?