Yeryüzünden Bulutlara - Lil Chain перевод на немецкий

Yeryüzünden Bulutlara

Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
Yardım istemem, gerek yok dualara
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Annecim bu gece gelemem, bekleme!

Karanlık geceler kalıcak arkada
Her bi bok yük olur fazladan sırtıma
Sorun yok taşırım hepsini yılmadan
Ya para ya ölüm gelmeden kırkıma
Sorunun çözümü sen değil,
Derdimi çözebilir sade bankalar
Bi aloya bakar tüm kankalar
İsterdik yapalım olmadan illegal
Büyüklerim derler bu sizin elinizde
Bilmez 9mm hep belimizde
Yanlış yapanların kaçı gerimizde,
Taşıyoruz bütün izleri derimizde
Gerçeği anlamak istiyosan
Oturmayı bırakıcan evinizde
Bu tabloda sokakar çizili
Kelebekler uçar arka cebimizde!
Yönümü bulamam bu şeyden almadan
Hepiniz çete de kolpadan
Gördünüz parayı sonradan
1.50 boyunda gangstalar
Yastığımın altında emanet koymadan
Uyumam hesaba bakmadan
Her gece param bak katlanan
Yüzüne parlarım saklamam!

Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
Yardım istemem, gerek yok dualara
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Annecim bu gece gelemem, bekleme!

Ekipte kimseye duymam kuşku
Karaborsada telefonum hep tuşlu
Google Maps'e gerek duymaz kurşun
Tweet at racon kes yüzüme sustun?
Bıçaktan daha keskin bir şeyler sorsaydın
Sana tek cevabım olurdu üslup
Ağzı var dili yok sanma
Bu çocuklar herkese sadece saygıdan suskun
Sözlerim tıpkı bir ustura gibi
Abiler kahvede tespih ve kundura
Saklıyo her zaman çorapta sustalı
Gözleri dönerse yara verir hasmına
Her biri göz kulak olurken hısmına,
Yüz lira uğruna alırlar aklı
Bu yolda yürürken davamda haklı,
Aklın varsa sakın buralara uğrama gevşek!

Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
Yardım istemem, gerek yok dualara
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Annecim bu gece gelemem, bekleme!

Von der Erde zu den Wolken

Wenn die Zeit kommt, steige ich von der Erde zu den Wolken auf
Ich brauche keine Hilfe, Gebete sind unnötig
Strebe und jage, erwarte von niemandem etwas
Verdiene viel Geld und du wirst meinen Namen in den Top 10 sehen
Mama, ich komme heute Nacht nicht, warte nicht auf mich!

Dunkle Nächte werden hinter mir liegen
Alles wird zur Last auf meinen Schultern
Kein Problem, ich trage alles ohne zu zögern
Entweder Geld oder Tod, bevor ich vierzig werde
Du bist nicht die Lösung des Problems,
Nur Banken können meine Sorgen lösen
Ein Anruf genügt und alle Kumpels sind da
Wir wollten es legal machen
Die Älteren sagen, es liegt in eurer Hand
Sie wissen nicht, dass wir immer eine 9mm bei uns tragen
Wie viele, die falsch gehandelt haben, liegen hinter uns,
Wir tragen alle Spuren auf unserer Haut
Wenn du die Wahrheit verstehen willst
Musst du aufhören, zu Hause zu sitzen
In diesem Bild sind die Straßen gezeichnet
Schmetterlinge fliegen in unserer Gesäßtasche!
Ich finde meinen Weg nicht, ohne davon zu nehmen
Ihr seid alle Gang, aber nur zum Schein
Ihr habt das Geld erst spät gesehen
1,50 Meter große Gangster
Ohne eine Waffe unter meinem Kissen
Schlafe ich nicht, ohne auf das Konto zu schauen
Jede Nacht vermehrt sich mein Geld
Ich glänze vor dir, ich verstecke es nicht!

Wenn die Zeit kommt, steige ich von der Erde zu den Wolken auf
Ich brauche keine Hilfe, Gebete sind unnötig
Strebe und jage, erwarte von niemandem etwas
Verdiene viel Geld und du wirst meinen Namen in den Top 10 sehen
Mama, ich komme heute Nacht nicht, warte nicht auf mich!

Ich habe keinen Zweifel an jemandem im Team
Mein Telefon ist auf dem Schwarzmarkt immer besetzt
Die Kugel braucht kein Google Maps
Du hast getwittert, große Töne gespuckt, aber vor mir bist du still?
Hättest du nach etwas Schärferem als einem Messer gefragt
Wäre meine einzige Antwort mein Stil gewesen
Glaub nicht, sie hätten keine Stimme
Diese Jungs schweigen nur aus Respekt vor allen
Meine Worte sind wie ein Rasiermesser
Die Älteren im Café mit Gebetskette und Schuhen
Verstecken immer ein Springmesser in der Socke
Wenn ihre Augen sich verdrehen, verletzen sie ihren Feind
Während jeder ein Auge auf seine Verwandten hat,
Nehmen sie dir für hundert Lira den Verstand
Ich gehe diesen Weg und bin im Recht,
Wenn du Verstand hast, komm nicht hierher, Schwächling!

Wenn die Zeit kommt, steige ich von der Erde zu den Wolken auf
Ich brauche keine Hilfe, Gebete sind unnötig
Strebe und jage, erwarte von niemandem etwas
Verdiene viel Geld und du wirst meinen Namen in den Top 10 sehen
Mama, ich komme heute Nacht nicht, warte nicht auf mich!