Текст и перевод песни Lil Chris - Gettin' Enough??

Gettin' Enough??

I remember the first time
I remember the first presperation
I remember the way she thought that I was funny

Like a fool I adored her
I was stood in the corner shakin'
It was getting too much for me to baaaaaare!

Are you gettin' enough with someone
Are you gettin' enough with someone
I can help you
Then maybe i'll be that someone
You'll be gettin' enough with

Are you gettin' enough with someone
Are you gettin' enough... enough to satisfy you
Then maybe you are that someone i'll be gettin' enough with

And so I - I got her number on my hand
I got her number then two weeks later
We got together and then decided to take things further

Then it was time to get fonder
So I started to wander on her
It was gettin' too much for me to baaaaare!!

Are you gettin' enough with someone
Are you gettin' enough with someone
I can help you
Then maybe i'll be that someone
You'll be gettin' enough with

Are you gettin' enough with someone
Are you gettin' enough... enough to satisfy you
Then maybe you are that someone i'll be gettin' enough with

I never got off with a girl like this
'Cos I never took a chance with a girl like this ohhh ohh - ohhh ohhh

And so I never got off with a girl like this
'Cos I never took a chance with a girl like this ohhh ohh - ohhh ohhh

Are you gettin' enough with someone
Are you gettin' enough with someone
I can help you
Then maybe i'll be that someone
You'll be gettin' enough with
Oh gettin' enough

Are you gettin' enough with someone
Are you gettin' enough... enough to satisfy you
Then maybe you are that someone i'll be gettin' enough with

As-tu assez ?

Je me souviens de la première fois
Je me souviens de la première transpiration
Je me souviens de la façon dont elle pensait que j'étais drôle

Comme un idiot, je l'adorais
J'étais debout dans le coin, tremblant
C'était trop pour moi à supporter !

As-tu assez avec quelqu'un ?
As-tu assez avec quelqu'un ?
Je peux t'aider
Alors peut-être que je serai ce quelqu'un
Tu auras assez avec

As-tu assez avec quelqu'un ?
As-tu assez... assez pour te satisfaire ?
Alors peut-être que tu es cette personne avec qui j'aurai assez

Et donc je - j'ai eu son numéro sur ma main
J'ai eu son numéro puis deux semaines plus tard
On s'est mis ensemble et on a décidé d'aller plus loin

Ensuite, il était temps de devenir plus affectueux
Alors j'ai commencé à la regarder
C'était trop pour moi à supporter !!

As-tu assez avec quelqu'un ?
As-tu assez avec quelqu'un ?
Je peux t'aider
Alors peut-être que je serai ce quelqu'un
Tu auras assez avec

As-tu assez avec quelqu'un ?
As-tu assez... assez pour te satisfaire ?
Alors peut-être que tu es cette personne avec qui j'aurai assez

Je ne me suis jamais tapé une fille comme ça
Parce que je n'ai jamais tenté ma chance avec une fille comme ça ohhh ohh - ohhh ohhh

Et donc je ne me suis jamais tapé une fille comme ça
Parce que je n'ai jamais tenté ma chance avec une fille comme ça ohhh ohh - ohhh ohhh

As-tu assez avec quelqu'un ?
As-tu assez avec quelqu'un ?
Je peux t'aider
Alors peut-être que je serai ce quelqu'un
Tu auras assez avec
Oh avoir assez

As-tu assez avec quelqu'un ?
As-tu assez... assez pour te satisfaire ?
Alors peut-être que tu es cette personne avec qui j'aurai assez