Текст и перевод песни Lil' Chris - Checkin' It Out

Checkin' It Out

She took a ride to take a look at me,
Guess you could say Im likin' what I see,
And though I know I cant be sure of her,
I'd kinda like to see some more of her.

This is my golden opportunity,
To take a cherry from her apple tree-tree-tree,
Yeah, she's a little on the crazy side,
But -ow! she could have me if she really tried.

Well Im in a sweat about it, Wo-oh-oh-oh-oah
I cant forget about it,
Im kinda sad about it,
I cant forget about it.

Ch- ch- ch- Checkin it out
Taking my chances
Ch- ch- ch- Checkin it out
Chasin the answers
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Just a-thinkin it over,
Cos im just ckin it out whats shakin in my face.

I think its time to make a start with her,
Its more the body than the heart of her,
Her reputation is a little raw,
The kind that keeps you comin back for mo-o-ore.

Well Im in a sweat about it,
I cant forget about it, Wo-oh-oh-oh-oah
Im kinda sad about it,
I cant forget about it.

Ch- ch- ch- Checkin it out,
Taking my chances,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Chasin the answers,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Just a-thinkin it over,
Cos im just ckin it out whats shakin in my face.

Guitar! -ow!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Alright! alright!

Ch- ch- ch- Checkin it out,
Taking my chances,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Ch- ch- ch- Chasin the answers,
Ch- ch- ch- Checkin it out,
Just a-thinkin it over, (check check check checkin)
Cos im just checkin it out whats shakin in my face.

Cos im just checkin it out,
Like it was never a doubt,
Cos im just checkin it out,
Whats shakin in my face

Проверяю

Она прокатилась, чтобы взглянуть на меня,
Можно сказать, мне нравится то, что я вижу,
И хотя я не могу быть уверен в ней,
Я бы хотел увидеть ее поближе.

Это мой золотой шанс,
Сорвать вишенку с её яблони-ни-ни,
Да, она немного сумасшедшая,
Но -ой! Она могла бы заполучить меня, если бы очень захотела.

Ну, я весь горю из-за этого, О-ох-ох-ох-ох
Я не могу забыть об этом,
Мне немного грустно из-за этого,
Я не могу забыть об этом.

Про- про- про- Проверяю
Рискую
Про- про- про- Проверяю
Ищу ответы
Про- про- про- Проверяю,
Просто обдумываю это,
Потому что я просто проверяю, что происходит прямо перед моим носом.

Думаю, пора начать действовать,
Меня привлекает скорее её тело, чем душа,
У неё немного дикая репутация,
Такая, из-за которой хочется возвращаться ещё и ещё-е-ещё.

Ну, я весь горю из-за этого,
Я не могу забыть об этом, О-ох-ох-ох-ох
Мне немного грустно из-за этого,
Я не могу забыть об этом.

Про- про- про- Проверяю,
Рискую,
Про- про- про- Проверяю,
Ищу ответы,
Про- про- про- Проверяю,
Просто обдумываю это,
Потому что я просто проверяю, что происходит прямо перед моим носом.

Гитара! -ой!
Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись!
Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! Дерись!
Хорошо! Хорошо!

Про- про- про- Проверяю,
Рискую,
Про- про- про- Проверяю,
Про- про- про- Ищу ответы,
Про- про- про- Проверяю,
Просто обдумываю это, (проверяю, проверяю, проверяю)
Потому что я просто проверяю, что происходит прямо перед моим носом.

Потому что я просто проверяю,
Словно не было никаких сомнений,
Потому что я просто проверяю,
Что происходит прямо перед моим носом