Текст и перевод песни Lil' Chris - Fighters

Fighters

Борцы

Well you better watch your back

Тебе лучше быть настороже,

They're on you again

Они снова нападают,

And you can't get away

И тебе не уйти.

Well they're out to knock me flat

Они хотят сбить меня с ног,

Let the battle begin

Пусть битва начнется.

Move out of my way

Уйди с дороги,

'Cause I, I can stand on my own now

Потому что я, я теперь могу сам за себя постоять.

I fight the pain i'm feeling

Я борюсь с болью, которую чувствую,

I'll fight 'till I stop breathing

Я буду бороться, пока не перестану дышать.

This is where the story ends

Вот где заканчивается история,

I'll fight although i'm bleeding

Я буду бороться, даже если буду истекать кровью.

It's my right to keep believing

Это мое право — продолжать верить,

This is where the story ends

Вот где заканчивается история.

Now my head is such a mess

Теперь в голове такой беспорядок,

Burnin' up inside

Горит изнутри,

But I aint givin' in

Но я не сдамся.

Gotta get you off my chest

Должен выбить тебя из головы,

Ain't got nothin to hide

Мне нечего скрывать,

Let the battle begin

Пусть битва начнется.

'Cause I, I can stand on my own now

Потому что я, я теперь могу сам за себя постоять.

I fight the pain i'm feeling

Я борюсь с болью, которую чувствую,

I'll fight 'till I stop breathing

Я буду бороться, пока не перестану дышать.

This is where the story ends

Вот где заканчивается история,

I'll fight although i'm bleeding

Я буду бороться, даже если буду истекать кровью.

It's my right to keep believing

Это мое право — продолжать верить,

This is where the story ends

Вот где заканчивается история.

'Cause I, I can stand on my own now

Потому что я, я теперь могу сам за себя постоять.

I fight the pain i'm feeling

Я борюсь с болью, которую чувствую,

I'll fight 'till I stop breathing

Я буду бороться, пока не перестану дышать.

This is where the story ends

Вот где заканчивается история,

I'll fight although i'm bleeding

Я буду бороться, даже если буду истекать кровью.

It's my right to keep believing

Это мое право — продолжать верить,

This is where the story

Вот где заканчивается история,

This is where the story

Вот где заканчивается история,

This is where the story ends

Вот где заканчивается история.

Оцените перевод

Авторы: Raymond George Hedges, Nigel Roger Butler, Dougal Drummond, Christopher James Hardman

Альбом

Lil Chris

дата релиза

09-10-2006

1 I Never Noticed
2 Checkin' It Out
3 Gettin' Enough
4 Is There Anybody Out There (Kickin' Off)
5 Is She Ready
6 I've Been Had
7 Figure It Out
8 Me and My Life
9 Fighters
10 She Dances On the Stage
11 Get Delirious
12 Rachel

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.