Текст и перевод песни Lil' Chris - I've Been Had

I've Been Had

I cant forget ya, it's makin me mad
'Cause when i met ya, It made me feel bad
Now I know-o-o-o I've been had

I've got one reason for feeling so bad
I saw you leaving but it didn't add
Now I know-o-o-o I've been had

'Cause I, I wanted you baby
And it seems to me that i'm not afraid
Oh electrical lover
Can't you see I wont run away

I gotta say that I want you and I need you
And there's nothing I can add
Except to say that I love you and I hate you
But I feel like i've been had
But still I want you

You were my craving and I was your fad
You look so good but I want you bad
Even though-o-o-o i've been had

'Cause I, I wanted you baby
And it seems to me that i'm not afraid
Oh electrical lover
Can't you see I wont run away

I gotta say that I want you and I need you
And there's nothing I can add
Except to say that I love you and I hate you
But I feel like i've been had
But still I want you

I have lost my mind
I have lost my mind oh no

I gotta say that I want you and I need you
And there's nothing I can add
Except to say that I love you and I hate you
But I feel like i've been had

J'ai été trompé

Je ne peux pas t'oublier, ça me rend fou
Parce que quand je t'ai rencontrée, ça m'a fait me sentir mal
Maintenant je sais-s-s-s que j'ai été trompé

J'ai une raison de me sentir si mal
Je t'ai vue partir, mais ça n'a rien ajouté
Maintenant je sais-s-s-s que j'ai été trompé

Parce que moi, moi je te voulais bébé
Et il me semble que je n'ai pas peur
Oh amoureuse électrique
Tu ne vois pas que je ne vais pas m'enfuir

Je dois dire que je te veux et j'ai besoin de toi
Et il n'y a rien que je puisse ajouter
Sauf de dire que je t'aime et je te déteste
Mais j'ai l'impression d'avoir été trompé
Mais je te veux quand même

Tu étais mon envie et j'étais ton caprice
Tu as l'air si bien, mais je te veux mal
Même si-i-i-i j'ai été trompé

Parce que moi, moi je te voulais bébé
Et il me semble que je n'ai pas peur
Oh amoureuse électrique
Tu ne vois pas que je ne vais pas m'enfuir

Je dois dire que je te veux et j'ai besoin de toi
Et il n'y a rien que je puisse ajouter
Sauf de dire que je t'aime et je te déteste
Mais j'ai l'impression d'avoir été trompé
Mais je te veux quand même

J'ai perdu la tête
J'ai perdu la tête oh non

Je dois dire que je te veux et j'ai besoin de toi
Et il n'y a rien que je puisse ajouter
Sauf de dire que je t'aime et je te déteste
Mais j'ai l'impression d'avoir été trompé