Текст и перевод песни Lil Cobaine - Monday Magic

Monday Magic

Cocaine on the toilet seat 5 AM
X pills and that liquor, shit hit the fan
OD′d on the plane when the private land
Ain't even touch base, ain′t had time to cram
We do them drugs just to cut the time
She love me but she know she ain't mine
Still take them shits and nod off the bed
I live through her too, cause her, she dead
Monday magic poison me with drugs
Devil's advocate with Cupid′s love
Express with tattoo, she express with cuts
Stress like the blue, ain′t know what the fuck

Pull it together
Drag it out, get on, girl
It's right now or never
Cool with the shit now but I could always do better
Spend what I give you now
Cash out on some night time endeavour

Cocaine on the toilet seat 5 AM
X pills and that liquor, shit hit the fan
OD′d on the plane when the private land
Ain't even touch base, ain′t had time to cram
We do them drugs just to cut the time
She love me but she know she ain't mine
Still take them shits and nod off the bed
I live through her too, cause her, she dead
Monday magic poison me with drugs
Devil′s advocate with Cupid's love
Express with tattoo, she express with cuts
Stress like the blue, ain't know what the fuck

Keeping me awake
Mosh with my shit until you feel the pain pain pain pain
Rock star, feel like I′m the damn chain chain chain
I ain′t 'bout the shit but y′all around me I know bang bang bang

Magie du Lundi

De la cocaïne sur le siège des toilettes à 5 heures du matin
Des pilules X et de l'alcool, tout a dégénéré
J'ai fait une overdose dans l'avion, quand l'atterrissage privé
N'a même pas touché la base, j'ai pas eu le temps de me préparer
On se drogue juste pour passer le temps
Elle m'aime, mais elle sait qu'elle n'est pas la mienne
Elle prend quand même ces merdes et s'endort sur le lit
Je vis aussi à travers elle, parce qu'elle, elle est morte
La magie du lundi me poisonne avec des drogues
L'avocat du diable avec l'amour de Cupidon
Elle s'exprime avec un tatouage, elle s'exprime avec des coupures
Le stress est comme le bleu, je sais pas ce que je fais

Ramène-toi
Traîne-la, sors, ma chérie
C'est maintenant ou jamais
Je suis cool avec la merde maintenant, mais je pourrais toujours faire mieux
Dépense ce que je te donne maintenant
Fais fortune avec une aventure nocturne

De la cocaïne sur le siège des toilettes à 5 heures du matin
Des pilules X et de l'alcool, tout a dégénéré
J'ai fait une overdose dans l'avion, quand l'atterrissage privé
N'a même pas touché la base, j'ai pas eu le temps de me préparer
On se drogue juste pour passer le temps
Elle m'aime, mais elle sait qu'elle n'est pas la mienne
Elle prend quand même ces merdes et s'endort sur le lit
Je vis aussi à travers elle, parce qu'elle, elle est morte
La magie du lundi me poisonne avec des drogues
L'avocat du diable avec l'amour de Cupidon
Elle s'exprime avec un tatouage, elle s'exprime avec des coupures
Le stress est comme le bleu, je sais pas ce que je fais

Ça me garde éveillé
Je fais du mosh avec ma merde jusqu'à ce que tu ressentes la douleur douleur douleur douleur
Rock star, j'ai l'impression d'être la putain de chaîne chaîne chaîne
Je ne suis pas pour la merde, mais vous tous autour de moi, je sais bang bang bang