Lil Crazed feat. Andrew Garcia - Tick Tock - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lil Crazed feat. Andrew Garcia - Tick Tock




Tick Tock
Тик-так
Here is a story about a dude name Steve
Вот история о чуваке по имени Стив,
Everybody and their momma thought he grew up clean
Все и их мамаши думали, что он вырос паинькой.
The truth is hidden within him nobody knew but he
Правда скрывалась внутри него, никто не знал, кроме него,
The mild suicidal thought that was view in dreams
Легкие суицидальные мысли, которые он видел во снах.
Schemed planning it to perfection
Он замышлял, планируя это до совершенства,
Rejected and then neglected then tempted to a small ingestion
Отвергнутый, а затем забытый, он был искушаем небольшой дозой,
And there is colorful pill next to his bedside
И рядом с его кроватью лежала разноцветная таблетка.
But as he laid and stared out the window at the night sky
Но когда он лежал и смотрел в окно на ночное небо,
He started to think if I departed mama would be broken hearted and hardly sleep
Он начал думать: "Если я уйду, у мамы разобьется сердце, и она не сможет спать,
And I cant be a part of the hardship and dark dreams
И я не могу быть частью трудностей и мрачных снов.
So instead of embark to the darkness I got to acknowledge my means
Так что вместо того, чтобы погружаться во тьму, я должен признать свои возможности".
And that's when it hit him see confidence was always confidential but it shouldn't be
И тут его осенило: уверенность всегда была конфиденциальной, но так не должно быть.
And once he found a key glad to unlock
И как только он нашел ключ, он был рад его открыть.
Cu famous? securities a matter of a clock
Хочешь быть знаменитым? Безопасность - это вопрос времени.
I know it's hard to keep going
Я знаю, что трудно продолжать идти,
Tick tock the time move slowly
Тик-так, время движется медленно,
But you got to catch your blessings
Но ты должен ловить свои благословения
And remember the life is what you make it to be
И помнить, что жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
So keep your head up high
Так что держи голову высоко,
Tell them hater see you later but for now goodbye
Скажи этим ненавистникам: "Увидимся позже, а пока прощайте".
I was counting all my presents
Я считал все свои подарки,
I remember the life is what I make it to be
Я помню, что жизнь - это то, что я из нее делаю.
Here is a story about a girl name Kate
Вот история о девушке по имени Кейт,
Only 8 half places her classmate was half away
Всего 8, половина ее одноклассников была вдвое старше.
4.0 GPA on the way to graduate
Средний балл 4,0, она на пути к окончанию школы,
But saturated by society to her she had to change
Но общество давило на нее, она должна была измениться.
Started skills started turning as soon she became
Начала меняться, как только начала,
Cause some calories burning salary earning
Ведь сжигая калории, зарабатывая зарплату,
Had to be hurting imagine the person
Должно быть, ей было больно, представьте себе человека,
Inside as she cried when she find ways to reverse it
Внутри, как она плакала, когда искала способы все вернуть,
Cause she couldn't bear to look at the person she felt to pity
Потому что она не могла вынести смотреть на человека, которого ей было жаль.
But behind the fan and underneath the surface she was pretty
Но за веером и под поверхностью она была красива,
It was just a matter of reassurance to find a purpose
Это был всего лишь вопрос уверенности в себе, чтобы найти цель,
On which she verily convinced by a person she felt worth it
В чем ее убедил человек, ради которого она чувствовала себя достойной.
That's when it hit her see
И тут ее осенило:
Confidence was always confidential but it shouldn't be
Уверенность всегда была конфиденциальной, но так не должно быть.
And when she found a key glad to unlock
И когда она нашла ключ, она была рада его открыть.
Cu famous? securities a matter of a clock
Хочешь быть знаменитым? Безопасность - это вопрос времени.
I know it's hard to keep going
Я знаю, что трудно продолжать идти,
Tick tock the time move slowly
Тик-так, время движется медленно,
But you got to catch your blessings
Но ты должен ловить свои благословения
And remember the life is what you make it to be
И помнить, что жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
So keep your head up high
Так что держи голову высоко,
Tell them hater see you later but for now goodbye
Скажи этим ненавистникам: "Увидимся позже, а пока прощайте".
I was counting all my blessings
Я считал все свои благословения,
I remember the life is what I make it to be
Я помню, что жизнь - это то, что я из нее делаю.
Years later Steve is in an elevator
Годы спустя Стив едет в лифте,
Met a lady name Kate and took her out to dinner
Знакомится с девушкой по имени Кейт и приглашает ее на ужин.
And repeated that routine for a couple of months
И повторял эту процедуру пару месяцев,
And then couple became a couple now the couple is love
А потом пара стала парой, теперь пара влюблена.
They share stories giggled and they laugh
Они делятся историями, хихикают и смеются,
Can't believe that had such a similar pass
Не могу поверить, что у них было такое похожее прошлое,
Have being miserable and ridiculed and invisible trash
Быть несчастными, осмеянными и незаметным мусором.
They both finished the classes
Они оба закончили учебу,
Individuals of the top grads
Лучшие выпускники,
Two kids and a white picket fence later
Два ребенка и белый заборчик спустя,
The heart must have grew bigger life's greater
Сердце, должно быть, стало больше, жизнь прекраснее.
And that there favorite places to eat
И вот их любимые места, где можно поесть,
Consist of lobster tail shrimp fillet mignon bon appetit
Хвосты лобстеров, филе миньон из креветок, приятного аппетита.
That's when it hit them see
И тут их осенило:
Confidence was always confidential but it shouldn't be
Уверенность всегда была конфиденциальной, но так не должно быть.
And once they found a key glad to unlock
И как только они нашли ключ, они были рады его открыть.
Cu famous? securities a matter of a clock
Хочешь быть знаменитым? Безопасность - это вопрос времени.
I know it's hard to keep going
Я знаю, что трудно продолжать идти,
Tick tock the time move slowly
Тик-так, время движется медленно,
But you got to catch your blessings
Но ты должен ловить свои благословения
And remember the life is what you make it to be
И помнить, что жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
So keep your head up high
Так что держи голову высоко,
Tell them haters see you later but for now goodbye
Скажи этим ненавистникам: "Увидимся позже, а пока прощайте".
I was counting all my blessings
Я считал все свои благословения,
I remember the life is what I make it to be
Я помню, что жизнь - это то, что я из нее делаю.





Авторы: Tauheed Epps, Ronald Spence Jr., Diego Leanos

Lil Crazed feat. Andrew Garcia - Tick Tock
Альбом
Tick Tock
дата релиза
26-09-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.