Una Noche Mas - Lil Cry перевод на русский

Una Noche Mas

Vampire Clique

chica, espera un momento
espero pronto poder dormir tranquilo
ya sabes que tu
eres la culpable de todo esto
solo llámame para poder estar bien

recuerdo cuando solías abrazarme
y decirme lo mucho que me amabas
y ahora estoy sin ti

fuiste lo mejor que me ha pasado
ahora los cigarros comprimen mi dolor
sabes que tu puedes acabar este dolor
nena, sabes que quiero morir
pero eso no me detiene poder amarte una noche mas
una noche mas
una noche ma' ah
despierto jodido
y eso me hace mal
te necesito en mis brazos
pero creo que esta vez fue la ultima noche juntos
una fiesta con tus amigos y no estuvo mal
eras mía
mía
eras toda mía
mía
y ahora probablemente seas de otro
tal vez tu ya no me extrañes mas
pero sabes que yo sigo con tu foto en mi recuerdo

chica, espera un momento
espero pronto poder dormir tranquilo
ya sabes que tu
eres la culpable de todo esto
solo llámame para poder estar bien

Ещё Одна Ночь

Vampire Clique

Девушка, подожди минутку
Надеюсь скоро смогу спать спокойно
Ты же знаешь, что ты
Виновата во всём этом
Просто позвони, чтобы мне стало легче

Помню, как ты обнимала меня
Говорила, как сильно любишь
А теперь я без тебя

Ты была лучшим, что случалось
Теперь сигареты глушат боль
Знаешь, ты можешь прекратить эти муки
Детка, знаешь – я хочу умереть
Но это не помешает любить тебя ещё ночь
Ещё одну ночь
Ещё одну ночь, ах
Просыпаюсь разбитым
И мне так плохо
Ты нужна в моих объятиях
Но, кажется, та ночь была последней
Вечеринка с друзьями – было неплохо
Ты была моей
Моей
Вся принадлежала мне
Моей
А теперь, наверно, ты с другим
Может, уже не скучаешь
Но знай – твоё фото всё ещё со мной

Девушка, подожди минутку
Надеюсь скоро смогу спать спокойно
Ты же знаешь, что ты
Виновата во всём этом
Просто позвони, чтобы мне стало легче