Текст и перевод песни Lil Cuete feat. Clint G - Crush

Crush

Baby I can show you passion, romance and satisfaction
Gotta let you know I've had this crush, crush, crush on you
Deep within infatuation Im head over heels
You got me waitin, for the longest time
I've had this crush, crush, crush on you

It was the first time I saw you alone
Girl you had me stuck in the zone, when we first met
Then I seen you at the mall with your friends
You dropped like 210 on some heels you liked
I was thinking of approaching you right
But I'm thinking "Am I even your type?"
So I'll just start with your name
You said "I'm only out playing games"
And I said "That it was time for a change"
And you just laughed
But it seems like you ain't laughing at all
I'd be glad if I can give you a call
Then we both blushed
But really girl there ain't no rush
We could take our time discuss the future for us
You need to leave your past in the dust, trust
I just wanna chill
I'm thinking me and you can keep it real
I'm even thinking I can give you a call and we can pick it up where we left off
I'll call you tomorrow

Baby I can show you passion, romance and satisfaction
Gotta let you know I've had this crush, crush, crush on you
Deep within infatuation Im head over heels
You got me waitin, for the longest time
I've had this crush, crush, crush on you

I've imagined you calling
Telling me that you miss me
Wanted me to come over and keep you busy
Imagine that
I close my eyes and I see your eyes when you in my mind it's like I'm hypnotized
So just tell me how to make it come true
See I really wanna make it with you
Let's start something new
You could be right here by my side
Me and you alone taking walks outside
But I know it's hard to give me your trust
You should think about the two of is
I'm serious
You're feeling me and you know I want it too
Let's start a life brand new just me and you

Baby I can show you passion, romance and satisfaction
Gotta let you know I've had this crush, crush, crush on you
Deep within infatuation Im head over heels
You got me waitin, for the longest time
I've had this crush, crush, crush on you

I've had my heart set on you
No other girls gonna do
I'm stuck on you like glue
Whoooaa
Cause I like your sexy swagger
Your personality's even better
You're the total package
And I, I gotta have it

Baby I can show you passion, romance and satisfaction
Gotta let you know I've had this crush, crush, crush on you
Deep within infatuation Im head over heels
You got me waitin, for the longest time
I've had this crush, crush, crush on you

I got, got a crush

Coup de foudre

Ma chérie, je peux te montrer de la passion, de la romance et de la satisfaction
Je dois te faire savoir que j'ai eu ce coup de foudre, coup de foudre, coup de foudre pour toi
Au plus profond de mon infatuation, je suis fou amoureux
Tu me fais attendre depuis tellement longtemps
J'ai eu ce coup de foudre, coup de foudre, coup de foudre pour toi

C'était la première fois que je t'ai vue seule
Ma chérie, tu m'avais cloué sur place, dès notre première rencontre
Puis je t'ai vue au centre commercial avec tes amies
Tu as dépensé 210 dollars pour des talons que tu aimais
J'ai pensé à t'approcher
Mais je me suis dit "Est-ce que je suis du genre qu'elle aime ?"
Alors j'ai juste commencé par demander ton nom
Tu as dit "Je ne fais que jouer à des jeux"
Et j'ai dit "Qu'il était temps de changer"
Et tu as juste ri
Mais on dirait que tu ne ris pas du tout
Je serais heureux de pouvoir te téléphoner
On a rougi tous les deux
Mais vraiment, ma chérie, il n'y a pas de hâte
On peut prendre notre temps, parler de notre avenir
Tu dois laisser ton passé dans la poussière, fais-moi confiance
J'ai juste envie de me détendre
Je pense que toi et moi, on peut rester sincères
Je pense même que je peux t'appeler et qu'on peut reprendre là où on s'est arrêtés
Je t'appellerai demain

Ma chérie, je peux te montrer de la passion, de la romance et de la satisfaction
Je dois te faire savoir que j'ai eu ce coup de foudre, coup de foudre, coup de foudre pour toi
Au plus profond de mon infatuation, je suis fou amoureux
Tu me fais attendre depuis tellement longtemps
J'ai eu ce coup de foudre, coup de foudre, coup de foudre pour toi

Je t'imagine me téléphoner
Me dire que tu me manques
Vouloir que je vienne et que je te tienne compagnie
Imagine ça
Je ferme les yeux et je vois tes yeux, quand tu es dans mon esprit, c'est comme si j'étais hypnotisé
Alors dis-moi comment faire pour que ça devienne réalité
Vois-tu, je veux vraiment être avec toi
Commençons quelque chose de nouveau
Tu pourrais être juste ici à mes côtés
Toi et moi seuls, en train de nous promener dehors
Mais je sais qu'il est difficile de me faire confiance
Tu devrais penser à nous deux
Je suis sérieux
Tu le ressens et tu sais que je le veux aussi
Commençons une nouvelle vie, juste toi et moi

Ma chérie, je peux te montrer de la passion, de la romance et de la satisfaction
Je dois te faire savoir que j'ai eu ce coup de foudre, coup de foudre, coup de foudre pour toi
Au plus profond de mon infatuation, je suis fou amoureux
Tu me fais attendre depuis tellement longtemps
J'ai eu ce coup de foudre, coup de foudre, coup de foudre pour toi

J'ai le cœur qui bat pour toi
Aucune autre fille ne le fera
Je suis accroché à toi comme de la colle
Whoooaa
Parce que j'aime ta façon de te dandiner, ton style sexy
Ta personnalité est encore meilleure
Tu es le total package
Et je, je dois l'avoir

Ma chérie, je peux te montrer de la passion, de la romance et de la satisfaction
Je dois te faire savoir que j'ai eu ce coup de foudre, coup de foudre, coup de foudre pour toi
Au plus profond de mon infatuation, je suis fou amoureux
Tu me fais attendre depuis tellement longtemps
J'ai eu ce coup de foudre, coup de foudre, coup de foudre pour toi

J'ai, j'ai un coup de foudre