Lil Cuete - Rest Of Our Lives - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lil Cuete - Rest Of Our Lives




Rest Of Our Lives
Остаток наших жизней
(Voicemail Intro)
(Голосовое сообщение)
Wassup mija, I know you're upset right now
Привет, милая, я знаю, ты сейчас расстроена,
But uhm I'm at the studio
Но, эм, я в студии,
Writing this song for you to let you know how I feel
Пишу эту песню для тебя, чтобы ты знала, что я чувствую.
Now I know you take it as I cheated on you
Я знаю, ты думаешь, что я тебе изменил,
But you gotta remember something
Но ты должна кое-что помнить:
You broke up with me
Ты рассталась со мной.
I never meant to make you cry and if I could I'd take it all back
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать, и если бы мог, я бы все вернул.
Matter of fact, I'd do it right
Если честно, я бы все исправил
And treat you like the queen you are, Baby-girl you're everything
И относился бы к тебе как к королеве, которой ты являешься. Детка, ты для меня всё.
To get me back to where you're at, I'd do anything
Чтобы вернуть тебя, я сделаю все, что угодно.
You're all I want for me, you're all my brown I-See
Ты все, что мне нужно, ты все, что я вижу.
'Cause I was meant for you, and baby you were meant for me
Потому что я создан для тебя, а ты, детка, создана для меня.
My feelings obvious, it's self-explanatory
Мои чувства очевидны, это само собой разумеется.
I get you mad when I'm creeping, but you can't ignore me
Ты злишься, когда я пропадаю, но ты не можешь игнорировать меня.
But girl I can't help it, I'm rocking different cities
Но, девочка, я ничего не могу с этим поделать, я выступаю в разных городах,
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
Я летаю разными рейсами, надеясь, что ты меня не забудешь.
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
Поэтому, если я приду тебе на ум, не стесняйся, дай мне знать.
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go
Прости, что изменил тебе, детка, я все еще не могу тебя отпустить.
Baby-girl I need you; need you
Детка, ты мне нужна; нужна,
And I'm never gonna leave you; leave you
И я никогда тебя не брошу; не брошу.
Want you to know that it's alright; alright
Хочу, чтобы ты знала, что все будет хорошо; хорошо,
And we'll be one for the rest of our lives
И мы будем вместе до конца наших дней.
Baby-girl I need you; need you
Детка, ты мне нужна; нужна,
And I'm never gonna leave you; leave you
И я никогда тебя не брошу; не брошу.
Want you to know that it's alright; alright
Хочу, чтобы ты знала, что все будет хорошо; хорошо,
And we'll be one for the rest of our lives
И мы будем вместе до конца наших дней.
Now we might argue and we might fight too
Возможно, мы будем спорить и ругаться,
But everyone around me knows that I'm in love with you
Но все вокруг знают, что я люблю тебя.
And all I want to do is put a smile on you
И все, что я хочу, это видеть твою улыбку,
'Cause every time I see you smiling, then I'm smiling too
Потому что каждый раз, когда я вижу, как ты улыбаешься, я тоже улыбаюсь.
We got our ups-and-downs, but I don't love you less
У нас бывают взлеты и падения, но я не люблю тебя меньше.
Baby when you're around, you take away my stress
Детка, когда ты рядом, ты снимаешь мой стресс.
Just want to put my arms around you (around you)
Просто хочу обнять тебя (обнять тебя).
Baby-girl I'm so glad that I found you
Детка, я так рад, что нашел тебя.
But I can't help it, I'm rocking different cities
Но я ничего не могу с этим поделать, я выступаю в разных городах,
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
Я летаю разными рейсами, надеясь, что ты меня не забудешь.
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
Поэтому, если я приду тебе на ум, не стесняйся, дай мне знать.
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go
Прости, что изменил тебе, детка, я все еще не могу тебя отпустить.
Baby-girl I need you; need you
Детка, ты мне нужна; нужна,
And I'm never gonna leave you; leave you
И я никогда тебя не брошу; не брошу.
Want you to know that it's alright; alright
Хочу, чтобы ты знала, что все будет хорошо; хорошо,
And we'll be one for the rest of our lives
И мы будем вместе до конца наших дней.
Baby-girl I need you; need you
Детка, ты мне нужна; нужна,
And I'm never gonna leave you; leave you
И я никогда тебя не брошу; не брошу.
Want you to know that it's alright; alright
Хочу, чтобы ты знала, что все будет хорошо; хорошо,
And we'll be one for the rest of our lives
И мы будем вместе до конца наших дней.
And if it doesn't work, then girl at least I tried
И если у нас ничего не получится, то, девочка, по крайней мере, я пытался.
But still you can't act like I'm the only one that lies
Но все же ты не можешь вести себя так, будто я единственный, кто лжет.
I feel like I'm confused, and don't know what to do
Я чувствую себя растерянным и не знаю, что делать.
I really want you around, but don't like being used
Я действительно хочу, чтобы ты была рядом, но мне не нравится, когда меня используют.
So if it's our time, then girl I'll walk away
Поэтому, если наше время истекло, то, девочка, я уйду,
Just knowing that the sun will shine on me on another day
Просто зная, что солнце будет светить мне в другой день.
But I don't want to lose you, I'm hoping you can stay
Но я не хочу тебя терять, я надеюсь, что ты останешься.
I know it's hard right now, we'll overcome the rain
Я знаю, сейчас тяжело, но мы переживем этот дождь.
But still I can't help it, I'm rocking different cities
Но я ничего не могу с этим поделать, я выступаю в разных городах,
I'm catching different flights, hoping that you don't forget me
Я летаю разными рейсами, надеясь, что ты меня не забудешь.
So if I cross your mind, don't be shy to let me know
Поэтому, если я приду тебе на ум, не стесняйся, дай мне знать.
I'm sorry that I cheated baby-girl I still can't let you go
Прости, что изменил тебе, детка, я все еще не могу тебя отпустить.
Baby-girl I need you; need you
Детка, ты мне нужна; нужна,
And I'm never gonna leave you; leave you
И я никогда тебя не брошу; не брошу.
Want you to know that it's alright; alright
Хочу, чтобы ты знала, что все будет хорошо; хорошо,
And we'll be one for the rest of our lives
И мы будем вместе до конца наших дней.
Baby-girl I need you; need you
Детка, ты мне нужна; нужна,
And I'm never gonna leave you; leave you
И я никогда тебя не брошу; не брошу.
Want you to know that it's alright; alright
Хочу, чтобы ты знала, что все будет хорошо; хорошо,
And we'll be one for the rest of our lives
И мы будем вместе до конца наших дней.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.