Lil Cuete - You and Me - перевод текста песни на французский

It was just u and me Now I'm feeling so dam low I know u looking down on me There's only one way to go I Was there for the good times there for the bad Stuck around when I made u mad I Know ur never coming bakYes I know ur never coming bak

C'était juste toi et moi Maintenant je me sens si mal Je sais que tu me regardes de là-haut Il n'y a qu'un seul chemin à prendre J'étais là dans les bons moments, dans les mauvais moments Je suis resté quand je t'ai mise en colère Je sais que tu ne reviendras jamais Oui, je sais que tu ne reviendras jamais

All dose late nights leaven u home alone

Toutes ces nuits blanches à te laisser seule à la maison

And I didn't even bother to pik up the fone

Et je n'ai même pas pris la peine de décrocher le téléphone

And I know I got u trippin cuz my crazy life

Et je sais que je t'ai fait péter les plombs à cause de ma vie de fou

Ur the only part of me telling me to do rite

Tu es la seule partie de moi qui me dit de faire le bien

Please except these apoligez I know I was wrong

S'il te plaît, accepte mes excuses, je sais que j'avais tort

I'm in love with you so I can't move on

Je suis amoureux de toi, je ne peux pas tourner la page

Ur like my life our blood runs through the same vains

Tu es comme ma vie, notre sang coule dans les mêmes veines

Were not married but we both got the same name

On n'est pas mariés mais on porte le même nom

I stay attracted love the way u hold it down

Je suis toujours attiré par la façon dont tu gères les choses

Ur the type of girl that I always want around

Tu es le genre de fille que j'ai toujours envie d'avoir à mes côtés

Ur so hypnotic in them things u do

Tu es si hypnotique dans tout ce que tu fais

And through our good and bad times

Et à travers nos bons et nos mauvais moments

I always stayed true

Je suis toujours resté fidèle

It was just u and me Now I'm feeling so dam low I know u looking down on me There's only one way to go I Was there for the good times there for the bad Stuck around when I made u mad I Know ur never coming bakYes I know ur never coming bak

C'était juste toi et moi Maintenant je me sens si mal Je sais que tu me regardes de là-haut Il n'y a qu'un seul chemin à prendre J'étais là dans les bons moments, dans les mauvais moments Je suis resté quand je t'ai mise en colère Je sais que tu ne reviendras jamais Oui, je sais que tu ne reviendras jamais

More then physical attraction ur intellegent too

Plus qu'une attirance physique, tu es aussi intelligente

Me plus happiness equals you

Moi plus le bonheur est égal à toi

Me without you I couldn't picture it

Moi sans toi, je ne pourrais pas l'imaginer

That's like pieces to a puzzle they just don't fit

C'est comme les pièces d'un puzzle, elles ne s'emboîtent pas

I swear I never felt this way before

Je jure que je ne me suis jamais senti comme ça avant

There's no man in this world that Loves u more

Il n'y a pas d'homme au monde qui t'aime plus

U had my heart from the start it was crazy

Tu avais mon cœur dès le départ, c'était fou

I remember when u said u be my lady

Je me souviens quand tu as dit que tu serais ma femme

We fell in love and dats how we stayed

On est tombés amoureux et c'est comme ça qu'on est restés

Cause we never let the jealous haters get in our way

Parce qu'on n'a jamais laissé les jaloux nous barrer la route

I reminisce on the times we shared

Je me remémore les moments qu'on a partagés

Thinking bak realizing u were always there

En repensant en arrière, je me rends compte que tu étais toujours là

It was just u and me Now I'm feeling so dam low I know u looking down on me There's only one way to go I Was there for the good times there for the bad Stuck around when I made u mad I Know ur never coming bakYes I know ur never coming bak

C'était juste toi et moi Maintenant je me sens si mal Je sais que tu me regardes de là-haut Il n'y a qu'un seul chemin à prendre J'étais là dans les bons moments, dans les mauvais moments Je suis resté quand je t'ai mise en colère Je sais que tu ne reviendras jamais Oui, je sais que tu ne reviendras jamais

Practice makes perfect so we can't give up

La pratique rend parfait, on ne peut pas abandonner

We never had a lot but always had enough

On n'a jamais eu grand-chose mais on a toujours eu assez

Lets do the best we can and try to make it last

Faisons de notre mieux et essayons de faire durer les choses

And learn from mistakes that we made in the past

Et apprenons des erreurs qu'on a faites par le passé

Will take it slow girl not too fast

On va y aller doucement, pas trop vite

I'll give u anything baby girl just ask

Je te donnerai tout ce que tu veux, bébé, il suffit de demander

U make me happy on my rainy days

Tu me rends heureux les jours de pluie

You make my sun come out and take my clouds away

Tu fais sortir mon soleil et tu chasses mes nuages

Ur the only one for me that talks real

Tu es la seule pour moi qui dit la vérité

I'm a gangster in love and I can't hide how I feel

Je suis un gangster amoureux et je ne peux pas cacher ce que je ressens

Our relationship is one of a kind

Notre relation est unique en son genre

And girl u know it's true so don't let it pass you by

Et tu sais que c'est vrai alors ne la laisse pas te passer sous le nez

It was just u and me Now I'm feeling so dam low I know u looking down on me There's only one way to go I Was there for the good times there for the bad Stuck around when I made u mad I Know ur never coming bakYes I know ur never coming bak

C'était juste toi et moi Maintenant je me sens si mal Je sais que tu me regardes de là-haut Il n'y a qu'un seul chemin à prendre J'étais là dans les bons moments, dans les mauvais moments Je suis resté quand je t'ai mise en colère Je sais que tu ne reviendras jamais Oui, je sais que tu ne reviendras jamais

I know things are messed up rite now

Je sais que les choses sont compliquées en ce moment

But they will get better someday

Mais ça ira mieux un jour

And I know this

Et je le sais

Maybe no with me

Peut-être pas avec moi

But I wish for ur happiness baby

Mais je te souhaite du bonheur, bébé

When ever u need me

Chaque fois que tu as besoin de moi

All u got do is pik up that fone

Tout ce que tu as à faire, c'est de décrocher le téléphone

I'm here for you

Je suis là pour toi

It was just u and me Now I'm feeling so dam low I know u looking down on me There's only one way to go I Was there for the good times there for the bad Stuck around when I made u mad I Know ur never coming bakYes I know ur never coming bak

C'était juste toi et moi Maintenant je me sens si mal Je sais que tu me regardes de là-haut Il n'y a qu'un seul chemin à prendre J'étais là dans les bons moments, dans les mauvais moments Je suis resté quand je t'ai mise en colère Je sais que tu ne reviendras jamais Oui, je sais que tu ne reviendras jamais

Lil Cuete - You and Me

Текст и перевод песни Lil Cuete - You and Me

Альбом