Lil Darius - Cap & Gown - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Darius - Cap & Gown




Cap & Gown
Mortier et Robe
Situation changing girl I can't let you blame me
La situation change, bébé, je ne peux pas te laisser me blâmer
Thumbing through these new hundreds
Je compte ces nouveaux billets de cent
Can't act like I'm the same me
Je ne peux pas faire comme si j'étais le même
Made it on my own can't nobody say they
J'ai réussi tout seul, personne ne peut dire qu'ils m'ont
Made me
Fait
Why u fucking with my mental just tell me
Pourquoi tu joues avec mon mental, dis-moi juste
What you into
Ce que tu veux
Got me jumping through these big hoops you don't know
Tu me fais sauter dans des cerceaux, tu ne sais pas
What I been through
Ce que j'ai traversé
Always talkin about what I didn't do
Toujours en train de parler de ce que je n'ai pas fait
Just hope you know I meant to
J'espère juste que tu sais que j'en avais l'intention
You tell me I ain't doing enough
Tu me dis que je n'en fais pas assez
I got you scared don't wanna open up
Je te fais peur, tu ne veux pas t'ouvrir
All this time I put in to break the lock
Tout ce temps que j'ai mis pour briser la serrure
You got your love inside a box
Tu gardes ton amour enfermé dans une boîte
I'm a chrome heart kid I'm trying to cuff you like a cop
Je suis un enfant de Chrome Hearts, j'essaie de te menotter comme un flic
I'm tryna run it through the ceiling
J'essaie de percer le plafond
Ain't focused on no women
Je ne me concentre sur aucune femme
I told you once but I'll tell you twice
Je te l'ai dit une fois, mais je te le dirai deux fois
Bout how bout how before opinion
Avant toute opinion
I be praying but I'm still sinning
Je prie, mais je pèche encore
You could take me out the hood but the hood still in me
Tu pourrais me sortir du quartier, mais le quartier est toujours en moi
Nobody don't get no second chance I gotta make it now
Personne n'a de deuxième chance, je dois le faire maintenant
I'm goin up like a balloon
Je monte comme un ballon
I ain't comin down
Je ne redescends pas
I can't come down now
Je ne peux pas redescendre maintenant
I done found my sound
J'ai trouvé mon son
I think Ima touch 10mil before I touch a cap n gown
Je pense que je vais toucher 10 millions avant de toucher une robe et un mortier
Why they thinkin they feel my pain I don't feel nothing
Pourquoi pensent-ils ressentir ma douleur ? Je ne ressens rien
Im still the same even with these chains I won't change a thing
Je suis toujours le même, même avec ces chaînes, je ne changerai rien
Owed her the world she stay the same when that rain came
Je lui devais le monde, elle est restée la même quand la pluie est tombée
I went from trapping in the street to makin rap hits every week
Je suis passé du trafic dans la rue à faire des tubes de rap chaque semaine
I had to changes waves
J'ai changer de vague
Situation changing girl I can't let you blame me
La situation change, bébé, je ne peux pas te laisser me blâmer
Thumbing through these new hundreds
Je compte ces nouveaux billets de cent
Can't act like I'm the same me
Je ne peux pas faire comme si j'étais le même
Made it on my own can't nobody say they made me
J'ai réussi tout seul, personne ne peut dire qu'il m'a fait
Why u fucking with my mental just tell me what you into
Pourquoi tu joues avec mon mental, dis-moi juste ce que tu veux
Got me jumping through these big hoops
Tu me fais sauter dans des cerceaux
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Always talkin about what I didn't do just hope you know I meant to
Toujours en train de parler de ce que je n'ai pas fait, j'espère juste que tu sais que j'en avais l'intention
You tell me I ain't doing enough
Tu me dis que je n'en fais pas assez
I got you scared don't wanna open up
Je te fais peur, tu ne veux pas t'ouvrir
All this time I put in to break the lock
Tout ce temps que j'ai mis pour briser la serrure
You got your love inside a box
Tu gardes ton amour enfermé dans une boîte
I'm a chrome heart kid I'm trying to cuff you like a cop
Je suis un enfant de Chrome Hearts, j'essaie de te menotter comme un flic
You tell me I ain't doing enough
Tu me dis que je n'en fais pas assez
I got you scared don't wanna open up
Je te fais peur, tu ne veux pas t'ouvrir
All this time
Tout ce temps
I put in to break the lock you got your love inside a box
Que j'ai mis pour briser la serrure, tu gardes ton amour enfermé dans une boîte
I'm a chrome heart kid I'm trying to cuff you like a cop
Je suis un enfant de Chrome Hearts, j'essaie de te menotter comme un flic
You say I'm cheatin just cuz I be busy
Tu dis que je te trompe juste parce que je suis occupé
Want to show you I love you even tho
Je veux te montrer que je t'aime, même si
Sometimes your mood be iffy
Parfois ton humeur est changeante
I'm stuck to you like glue you sticky
Je suis collé à toi comme de la colle, tu es collante
Golden child I know I'm gifted
Enfant prodige, je sais que je suis doué
Getting money think im a dick
Je gagne de l'argent, ils pensent que je suis un enfoiré
Everybody say that I'm the ticket
Tout le monde dit que je suis le ticket gagnant
How you made me I made myself I can't quit
Tu m'as fait ? Je me suis fait moi-même, je ne peux pas abandonner
I was in the street now I'm in the booth I'm committed
J'étais dans la rue, maintenant je suis dans la cabine, je suis engagé
I'm making hits your partners they some actors Brad Pitt
Je fais des tubes, tes partenaires sont des acteurs, Brad Pitt
10 out of 10
10 sur 10
Yea I need a bad b*tch
Ouais, j'ai besoin d'une vraie bombe
Can't have no plastic
Je ne peux pas avoir de plastique
My circle tight they tryna get in
Mon cercle est serré, ils essaient d'entrer
I can make my own way I ain't tryna fit in
Je peux faire mon propre chemin, je n'essaie pas de m'intégrer
All they say is I'm in my prime already im just beginning
Tout ce qu'ils disent, c'est que je suis à mon apogée, je ne fais que commencer
Ain't too much focused on the rap im busy out here spendin
Je ne suis pas trop concentré sur le rap, je suis occupé à dépenser
Situation changing girl I can't let you blame me
La situation change, bébé, je ne peux pas te laisser me blâmer
Thumbing through these new hundreds
Je compte ces nouveaux billets de cent
Can't act like I'm the same me
Je ne peux pas faire comme si j'étais le même
Made it on my own can't nobody say they made me
J'ai réussi tout seul, personne ne peut dire qu'il m'a fait
Why u fucking with my mental just tell me what you into
Pourquoi tu joues avec mon mental, dis-moi juste ce que tu veux
Got me jumping through these big hoops
Tu me fais sauter dans des cerceaux
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Always talkin about what I didn't do
Toujours en train de parler de ce que je n'ai pas fait
Just hope you know I meant to
J'espère juste que tu sais que j'en avais l'intention
You tell me I ain't doing enough
Tu me dis que je n'en fais pas assez
I got you scared don't wanna open up
Je te fais peur, tu ne veux pas t'ouvrir
All this time I put in to break the lock
Tout ce temps que j'ai mis pour briser la serrure
You got your love inside a box
Tu gardes ton amour enfermé dans une boîte
I'm a chrome heart kid I'm trying to cuff you like a cop
Je suis un enfant de Chrome Hearts, j'essaie de te menotter comme un flic
You tell me I ain't doing enough
Tu me dis que je n'en fais pas assez
I got you scared don't wanna open up
Je te fais peur, tu ne veux pas t'ouvrir
All this time I put in to break the lock
Tout ce temps que j'ai mis pour briser la serrure
You got your love inside a box
Tu gardes ton amour enfermé dans une boîte
I'm a chrome heart kid I'm trying to cuff you like a cop
Je suis un enfant de Chrome Hearts, j'essaie de te menotter comme un flic





Авторы: Darius Thornton, Jordan Holt-may, Terrell Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.