Текст и перевод песни Lil Darius feat. Lil Poppa - Me Vs. Me

Me Vs. Me

I gave 'em chance after chance
That's probably why they took advantage of me
My life in my hand, that why these n---as tryna take it from me
My gun in my pants, I won't let no n---a put me under
I won't get on the stand, all due respect
I don't give a fuck, your honor
Me vs. me, me vs. me
Me vs. me, it's just me vs. me
Me vs. me, me vs. me
Me vs. me, uh, me vs. me, uh

Knee deep in the trap and I'm knee deep in the streets
I been up grinding all twenty-four, Lil Darius don't get no sleep
I'm in thе studio tryna rap, but I still sell a bag for the cheap
My fеature price around a thousand now, I take a FN for a fee
Got my Cartier on Skelly, it ain't nothing to snatch up Belly
And my jeans, they Rockstar ready
Life on the line, don't rock no seven
I was down bad, I prayed to God, but I prolly still rob a reverend
Ain't hard to turn up and she gon' get wet just off my presence

I gave 'em chance after chance
That's probably why they took advantage of me
My life in my hand, that why these n---as tryna take it from me
My gun in my pants, I won't let no n---a put me under
I won't get on the stand, all due respect
I don't give a fuck, your honor
Me vs. me, me vs. me
Me vs. me, it's just me vs. me
Me vs. me, me vs. me
Me vs. me, uh, me vs. me, uh

Okay, it's me vs myself and I I'm so tired of losin' (Tired of losin')
Had to tell myself goodbye
That pain I started abusing (That pain I started abusing)
Run it up on them, go ghost
This shit can get confusing (Shit can get confusing)
I don't wanna fuck with them no more
It's best you keep it moving (It's best you keep it moving)
Grindin', tryna make a way
Wanna make a way, gotta make her pay (Gotta make her pay)
When you make a play, you let it stay
When you make it flip, you make it back (You make it back)
Times two without even trying to
Ayy, who you lyin' to (Why you lyin'?)
Must I remind, never mind them n---as dyin' too
Shout out my love, no, I don't need a friend
It's just me, myself, and Benjamin (And Benjamin)
Baby, you just tryna see the weekend
N---as dyin' before the week end (Week end)
I don't gave 'em chance after chance
That's why he still breathin' (Still breathin')
Cock it back and squeeze it (Squeeze it)

I gave 'em chance after chance
That's probably why they took advantage of me
My life in my hand, that why these n---as tryna take it from me
My gun in my pants, I won't let no n---a put me under
I won't get on the stand, all due respect
I don't give a fuck, your honor
Me vs. me, me vs. me
Me vs. me, it's just me vs. me
Me vs. me, me vs. me
Me vs. me, uh, me vs. me, uh

Moi contre moi

Je leur ai donné chance après chance
C'est probablement pour ça qu'ils ont profité de moi
Ma vie dans ma main, c'est pour ça que ces mecs essayent de me la prendre
Mon flingue dans mon pantalon, je ne laisserai aucun mec me mettre sous pression
Je ne monterai pas sur le banc des accusés, tout respect dû
Je m'en fous, votre honneur
Moi contre moi, moi contre moi
Moi contre moi, c'est juste moi contre moi
Moi contre moi, moi contre moi
Moi contre moi, uh, moi contre moi, uh

J'ai les pieds dans le piège et j'ai les pieds dans la rue
Je me suis acharné pendant 24 heures, Lil Darius ne dort pas
Je suis au studio en train d'essayer de rapper, mais je vends toujours un sac à bas prix
Mon prix de featuring est à environ mille dollars maintenant, je prends un FN pour une commission
J'ai ma Cartier sur Skelly, ce n'est rien pour attraper Belly
Et mes jeans, ils sont prêts pour Rockstar
La vie en jeu, ne fais pas le numéro 7
J'étais mal, j'ai prié Dieu, mais je vais quand même probablement voler un révérend
Ce n'est pas difficile de monter le volume et elle va se mouiller juste avec ma présence

Je leur ai donné chance après chance
C'est probablement pour ça qu'ils ont profité de moi
Ma vie dans ma main, c'est pour ça que ces mecs essayent de me la prendre
Mon flingue dans mon pantalon, je ne laisserai aucun mec me mettre sous pression
Je ne monterai pas sur le banc des accusés, tout respect dû
Je m'en fous, votre honneur
Moi contre moi, moi contre moi
Moi contre moi, c'est juste moi contre moi
Moi contre moi, moi contre moi
Moi contre moi, uh, moi contre moi, uh

Ok, c'est moi contre moi-même et je suis tellement fatigué de perdre (Fatigué de perdre)
J'ai dû me dire au revoir
Cette douleur que j'ai commencé à abuser (Cette douleur que j'ai commencé à abuser)
Je leur fais gagner de l'argent, je disparaît
Ce truc peut être confus (Ce truc peut être confus)
Je ne veux plus avoir affaire à eux
Il vaut mieux que tu continues (Il vaut mieux que tu continues)
Je me démène, j'essaie de me faire un chemin
Je veux me faire un chemin, je dois la faire payer (Je dois la faire payer)
Quand tu fais un jeu, tu le laisses rester
Quand tu le fais basculer, tu le récupères (Tu le récupères)
Deux fois sans même essayer
Ayy, à qui tu mens (Pourquoi tu mens?)
Est-ce que je dois te le rappeler, oublie ces mecs qui meurent aussi
Un salut à mon amour, non, je n'ai pas besoin d'un ami
C'est juste moi, moi-même et Benjamin (Et Benjamin)
Bébé, tu veux juste voir le week-end
Les mecs meurent avant le week-end (Week-end)
Je ne leur ai pas donné chance après chance
C'est pour ça qu'il respire encore (Respire encore)
Je la rehausse et je la presse (Je la presse)

Je leur ai donné chance après chance
C'est probablement pour ça qu'ils ont profité de moi
Ma vie dans ma main, c'est pour ça que ces mecs essayent de me la prendre
Mon flingue dans mon pantalon, je ne laisserai aucun mec me mettre sous pression
Je ne monterai pas sur le banc des accusés, tout respect dû
Je m'en fous, votre honneur
Moi contre moi, moi contre moi
Moi contre moi, c'est juste moi contre moi
Moi contre moi, moi contre moi
Moi contre moi, uh, moi contre moi, uh