Текст и перевод песни Lil Darkie feat. Cxrpse & BRUHMANEGOD - BACK IN LONG BEACH

BACK IN LONG BEACH

Uh, uh, uh, uh, uh

I remember back in Long Beach, sittin' in the crib
Everybody down bad, never own shit
A nigga wanna leave but nobody got a whip
Spent the summertime sad, it was hotter than a bitch

Bitch tryna fuck, tobacco on the walls
Never thought I'd make it out, I put my back against the wall
All my opps a bunch of bitches, I know they wan' see me fall
I'm livin' happy at the end of it all
I've been up all night, ain't take a shower in days
I'm runnin' low on dope, if it's a problem we fade
Crib dirty as a bitch, still I'm gettin' paid
Livin' life with my niggas for the end of my days (Uh)

I remember back in Long Beach, sittin' in the crib
Everybody down bad, never own shit
A nigga wanna leave but nobody got a whip
Spent the summertime sad, it was hotter than a bitch

Lowkey under the pressure
You couldn't get through to him, not with hundreds of lectures
Live my life, finding ways to remove all the stressors
Saw everyone dyin' off, guess it's all for the better
Dead men walk on
Hope the rest all find their ways
Trap yourself behind a lock
You pissed away, you pissed 'em off

Took your only handful and now you threw it out
Stupid, stupid child, nothing you can do about it
What you looking sad for? You got what you asked for
Shoot and hit the backboard, go get your own bag, whore
And that's for anybody wastin' their time talkin' down
Actin' really tough and now
Boy up in Dorado, you the softest cloud
Tryna be the talk of town
He lackin' now but walk him out
The action is to stop the sound

I've been waitin' for you
I've been waitin' for you
(For you, for you, for you)
Uh, uh, uh, uh

I remember back in Long Beach, sittin' in the crib
Everybody down bad, never own shit
A nigga wanna leave but nobody got a whip
Spent the summertime sad, it was hotter than a bitch

I remember back in Long Beach rentin' an apartment
Tryna buy some Grabba but my niggas getting carded
Told a nigga at the smoke shop that he acting retarded
I could walk to the opp crib if I wanted

But I probably won't
You grow slower when you made out of stone, I guess
Niggas switched and now they sleep on my floor
The cold shoulder, oh, pick up the phone
I just wanna, wanna, wanna talk
Wanna talk to you

What are you afraid of, pussy? I fuck those
I've been in the alley drinkin' with cut throat
Fuck you talkin' 'bout, you hypocrite nutso
Suck my fuckin' skin off my dick and my balls
If it fit in her walls, then it brick
Tuck yo' fuckin' prick in your pants
And go make up a dance that could get you some clicks, nigga
You could be big

I remember back in Long Beach, sittin' in
The crib with no air condition
It's some bad conditions
And I got just what I wanted out
Moved into a crib right when I wanted out

I remember back in Long Beach, sittin' in the crib
Everybody down bad, never own shit
A nigga wanna leave but nobody got a car
Everybody pussy while they hatin' from afar

Yeah, throwin' up a hundred times
A hundred for a hundred more, two-hundred forties
Probably about two-hundred forty get me horny
She want like two-hundred forty dollars worth of bottles she could swallow
I said, "Bitch, you look like Frida Kahlo" ugh
Shoutout Frida Kahlo though, geronimo and Dominos free delivery
I made lots of homies that can know me one minute and change who they appear to be
Shape shift and left me, left me like Blake Griffin
Rape Riffin, fake grippin', BAPE shipment
Lame niggas came with us, ain't leave with 'em

Goin' under when the seas hit 'em
And weighin' heavy on a hard heart
Darkie likin' how the tree get 'em
Sniffin' weed out like an aardvark
I don't really wanna be settin' an example for the way that y'all are
'Cause I live percussion, I can be rhythm
But it's jammin' with 'em that's the hard part

What the fuck were you just saying?
That didn't even make any fuckin' sense
Ay, suck my fuckin' dick

RETOUR À LONG BEACH

Uh, uh, uh, uh, uh

Je me souviens, à Long Beach, assis dans la piaule
Tout le monde était fauché, on ne possédait rien
On voulait partir mais personne n'avait de caisse
L'été était triste et chaud comme la braise

Une pétasse voulait baiser, du tabac sur les murs
Je pensais pas m'en sortir, dos au mur
Tous mes ennemis sont des putes, ils veulent me voir tomber
Je vis heureux au final
Je suis debout toute la nuit, j'ai pas pris de douche depuis des jours
Je suis à court de dope, si y a un problème on règle ça
La piaule est dégueulasse, mais je me fais des thunes
Je vis ma vie avec mes potes jusqu'à la fin de mes jours (Uh)

Je me souviens, à Long Beach, assis dans la piaule
Tout le monde était fauché, on ne possédait rien
On voulait partir mais personne n'avait de caisse
L'été était triste et chaud comme la braise

Discrètement sous pression
Impossible de lui parler, même avec des sermons interminables
Je vis ma vie en trouvant des moyens d'éliminer tout le stress
J'ai vu tout le monde mourir, c'est peut-être mieux comme ça
Les morts-vivants marchent
J'espère que les autres trouveront leur voie
Enfermé derrière une serrure
Tu as tout gâché, tu les as énervés

Tu avais une seule chance et tu l'as gaspillée
Espèce d'idiot, tu n'y peux plus rien
Pourquoi tu fais cette tête ? T'as eu ce que tu voulais
Tire et vise le panneau, va chercher ton propre fric, salope
Et ça s'adresse à tous ceux qui perdent leur temps à critiquer
Jouant les durs et maintenant
Mec, à Dorado, t'es qu'un nuage inoffensif
Tu veux faire parler de toi
Il manque de cran, mais accompagne-le dehors
L'action consiste à faire taire le bruit

Je t'attendais
Je t'attendais
(Pour toi, pour toi, pour toi)
Uh, uh, uh, uh

Je me souviens, à Long Beach, assis dans la piaule
Tout le monde était fauché, on ne possédait rien
On voulait partir mais personne n'avait de caisse
L'été était triste et chaud comme la braise

Je me souviens qu'à Long Beach, je louais un appartement
On essayait d'acheter du Grabba mais mes potes se faisaient contrôler
J'ai dit à un mec au bureau de tabac qu'il était retardé
Je pourrais marcher jusqu'à la planque des ennemis si je voulais

Mais j'irai probablement pas
On grandit moins vite quand on est fait de pierre, je suppose
Des mecs m'ont lâché et maintenant ils dorment sur mon sol
Le silence radio, oh, décroche le téléphone
Je veux juste, juste, juste te parler
Je veux te parler

De quoi tu as peur, salope ? J'en baise, moi, des comme toi
J'étais dans la ruelle en train de boire avec des tueurs
Tu racontes quoi, espèce d'hypocrite cinglé ?
Suce-moi la bite et les couilles
Si ça rentre dans tes murs, alors c'est du solide
Rentre ta foutue bite dans ton pantalon
Et va inventer une danse qui te fera gagner des clics, négro
Tu pourrais percer

Je me souviens, à Long Beach, assis dans
La piaule sans climatisation
C'était la dèche
Et j'ai eu ce que je voulais
J'ai déménagé dans une maison dès que j'ai pu

Je me souviens, à Long Beach, assis dans la piaule
Tout le monde était fauché, on ne possédait rien
On voulait partir mais personne n'avait de voiture
Tous des lâches qui nous jalousent de loin

Ouais, vomir une centaine de fois
Cent pour cent de plus, deux cents billets de quarante
Probablement environ deux cent quarante me rendent excité
Elle veut l'équivalent de deux cent quarante dollars de bouteilles qu'elle pourrait avaler
J'ai dit : "Meuf, on dirait Frida Kahlo" ugh
Sinon, respect à Frida Kahlo, geronimo et Dominos livraison gratuite
Je me suis fait beaucoup d'amis qui peuvent me connaître une minute et changer d'apparence
Changer de forme et me laisser tomber, me laisser tomber comme Blake Griffin
Violer Riffin, fausse prise, livraison BAPE
Des mecs merdiques sont venus avec nous, ils ne sont pas repartis avec eux

Ils coulent quand les vagues les frappent
Et pèsent lourd sur un cœur endurci
Darkie aime la façon dont l'arbre les attrape
Renifler l'herbe comme un oryctérope
Je ne veux pas vraiment donner l'exemple pour ce que vous êtes
Parce que je vis la percussion, je peux être le rythme
Mais c'est jammer avec eux qui est la partie difficile

Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Ça n'avait aucun sens, putain
Eh, suce-moi la bite