Lil Darkie - Black Sheep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Darkie - Black Sheep




Black Sheep
Brebis Galeuse
Fear my sounds
Crains mes sons
Where I found them
je les ai trouvés
Share my fountain
Partage ma fontaine
Run away
Fuis
Run or stay and fight
Cours ou reste et bats-toi
Praying night
Prier la nuit
Befall my sight
Tomber sous mon regard
Wide-eyed, bide my time
Les yeux écarquillés, j'attends mon heure
Why'd I find my mind
Pourquoi ai-je trouvé mon esprit
Right now
Maintenant
Cry, I lie my head down
Pleure, je pose ma tête
High off of my pipe
Défoncé à ma pipe
I vow to never be addicted again
Je jure de ne plus jamais être accro
See my ego shifting, my friend
Regarde mon ego changer, mon amie
Make no mistake
Ne te méprends pas
I am very sick of these men
J'en ai vraiment marre de ces hommes
And the way they wanna picket my pen I love, I
Et la façon dont ils veulent piqueter mon stylo que j'aime, je
Hate the way you look at me
Déteste la façon dont tu me regardes
As if I really shouldn't be alive
Comme si je ne devrais vraiment pas être en vie
As if I seem to pull at the
Comme si je semblais tirer sur la
String that keep you fooled that you'll
Corde qui te fait croire que tu vas
Survive this, take a look around through
Survivre à ça, regarde autour de toi à travers
Your iris, you never outliving that
Ton iris, tu ne survivras jamais à ça
Virus, decision to be living is
Virus, la décision de vivre est
High risk, my piss
Risquée, mon urine
Yellow like the jello, in my
Jaune comme la gelée, dans mon
Big lead fridge, I
Grand frigo en plomb, je
Take it out and then get inside
Le sors et rentre à l'intérieur
Maybe it'll save me from the nuclear fire
Peut-être que ça me sauvera du feu nucléaire
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I ain't getting tired
Je ne me fatigue pas
Lie awake at night, I count a million sheep
Je reste éveillé la nuit, je compte un million de moutons
I spy a spider on my ceiling, he creep, uh
J'aperçois une araignée au plafond, elle rampe, uh
With my niggas in the dead of the night
Avec mes négros au cœur de la nuit
Strangest figures silhouetted by light
Des silhouettes étranges éclairées par la lumière
Wanna fight? I would rather not dirty my art
Tu veux te battre ? Je préférerais ne pas salir mon art
Or my heart, with a feeling like spite, right
Ou mon cœur, avec un sentiment de dépit, c'est vrai
I yearn for a different world
J'aspire à un monde différent
Where the people not offended by my "negative" imagery
les gens ne sont pas offensés par mon imagerie "négative"
Energy, symmetry, I believe there's beauty in what I make
Énergie, symétrie, je crois qu'il y a de la beauté dans ce que je fais
I am the product of everything before me, ain't gonna fake nothing
Je suis le produit de tout ce qui m'a précédé, je ne vais rien simuler
All I did was make shit with homies and now we fucking buzzing
Tout ce que j'ai fait, c'est faire des trucs avec des potes et maintenant on fait le buzz
Bumblebees, the last of a dying breed with my fucking cousins
Bourdons, les derniers d'une espèce en voie de disparition avec mes putains de cousins
Yeah, we just gon' create for good and badness sake
Ouais, on va juste créer pour le meilleur et pour le pire
We yell until the "Sleeping On Us" come awake
On crie jusqu'à ce que ceux qui "dorment sur nous" se réveillent
And I'm just looking forward to some better days
Et j'attends juste avec impatience des jours meilleurs
For everybody dying at a different pace
Pour tous ceux qui meurent à un rythme différent
I hope that I can see you in a different place
J'espère que je pourrai te revoir ailleurs
If none of us competing then there isn't race
Si aucun de nous n'est en compétition, il n'y a pas de course
I tried just
J'ai essayé juste
Know a nigga put in that work one time
Sache qu'un négro a bossé dur une fois
All this drawing at a table tend to hurt my spine
Tout ce dessin à une table a tendance à me faire mal à la colonne vertébrale
Open up my jaw and they avert they eyes
J'ouvre la bouche et ils détournent les yeux
No more
Plus maintenant
They will hear my cries, I'm
Ils entendront mes cris, je suis
Something more than you would find
Quelque chose de plus que ce que tu pourrais trouver
By judging my spirit by my ethnic ties
En jugeant mon esprit par mes origines ethniques
Black sheep, castaway
Mouton noir, paria
Don't come near my flock today
Ne t'approche pas de mon troupeau aujourd'hui
With the wolves, go and play
Va jouer avec les loups
I am not a leper, I was born that way, and
Je ne suis pas un lépreux, je suis comme ça, et
You are not a shepherd, you a wolf in human clothing
Tu n'es pas un berger, tu es un loup déguisé en homme
Fuck a nigga following and fuck a stick you holding
J'emmerde les suiveurs et j'emmerde ton bâton
I am not clay to manipulate for molding
Je ne suis pas de l'argile à modeler
I wish you saw us both
J'aimerais que tu nous voies tous les deux
Same
Pareil
I wish you saw us both
J'aimerais que tu nous voies tous les deux
Same
Pareil
(I wish you saw us both)
(J'aimerais que tu nous voies tous les deux)
I wish you saw us both—
J'aimerais que tu nous voies tous les deux-
No, shit
N'importe quoi
This nigga doesn't give a fuck about you
Ce négro n'en a rien à foutre de toi
New shit hit just like a typhoon
Les nouvelles merdes frappent comme un typhon
Don't talk to me when I'm drawing my toons
Ne me parle pas quand je dessine mes dessins animés
Ho, bitch
Ho, salope
Please listen to a nigga when he moving his lips
Écoute un négro quand il remue les lèvres
Like go little Indian he moving his hips
Comme un petit Indien, il remue les hanches
Like show all the little men what doing shit is
Comme montrer à tous les petits hommes ce que c'est que de faire quelque chose
Make a decision: are you a black sheep?
Prends une décision : es-tu un mouton noir ?
There is no place like
Il n'y a pas d'endroit comme
Home, for the tired
La maison, pour les fatigués
Huh, you may wanna go out of your way
Huh, tu peux vouloir faire un détour
But every single second falling off of these days
Mais chaque seconde qui passe tombe de ces jours
I don't want none of your sitting and hating another
Je ne veux pas que tu sois assis à détester les autres
Spider gang brighter than you and yo' sister and brother
Le gang des araignées est plus brillant que toi, ta sœur et ton frère
I have mines
J'ai les miens
Write my lines
J'écris mes lignes
Take my time
Je prends mon temps
Before we die
Avant de mourir
What have we done to home in the sky?
Qu'avons-nous fait à la maison dans le ciel ?
Wanted to fly a little too high
On voulait voler un peu trop haut
I just want to know where I go, Michael
Je veux juste savoir je vais, Michael
Maybe I'm a— maybe I'm a fool, I trifle
Peut-être que je suis... peut-être que je suis un imbécile, je bagatelle
I don't wanna see the end but, I
Je ne veux pas voir la fin, mais je
I won't stop marching, friends
Je ne m'arrêterai pas de marcher, mes amis
Where did he come from and where did he go?)
D'où est-il venu et est-il allé ?)
(I saw him that one time outside of a show)
(Je l'ai vu une fois à la sortie d'un spectacle)
(I know who he is now, but I didn't know)
(Je sais qui il est maintenant, mais je ne le savais pas)
(Of something that ugly with a radiant glow)
(De quelque chose d'aussi laid avec une telle lumière rayonnante)
(Where did he come from and where did he go?)
(D'où est-il venu et est-il allé ?)
(I saw him that one time outside of a show)
(Je l'ai vu une fois à la sortie d'un spectacle)
(I know who he is now, but I didn't know)
(Je sais qui il est maintenant, mais je ne le savais pas)
(Of something that ugly with a radiant glow)
(De quelque chose d'aussi laid avec une telle lumière rayonnante)
(Where did he come from and where did he go?)
(D'où est-il venu et est-il allé ?)
(I saw him that one time outside of a show)
(Je l'ai vu une fois à la sortie d'un spectacle)
(I know who he is now, but I didn't know)
(Je sais qui il est maintenant, mais je ne le savais pas)
(Of something that ugly with a radiant glow)
(De quelque chose d'aussi laid avec une telle lumière rayonnante)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.