Текст и перевод песни Lil Darkie - COMFORT IN DISCOMFORT

COMFORT IN DISCOMFORT

I did it again
I did the thing that I'm not supposed to do again
I did that shit again
All over again
I did that shit that I'm not supposed to do all over again
Again
I did that shit again
I thought I was done with this shit, but I did that shit again
Didn't I do this already? (Didn't he do that already?)
Didn't you ask that already?

Huh, yeah
Alright
Yeah

Holy shit, motherfucker
Fuck this, fuck this shit, I don't give a fuck
You a bitch, you're a misfit
Cannot see the difference, cannot see the difference
All I see is distance (Huh)
Why you tweetin' at the top of your lungs?
If you think the internet is real,
Then you might need a ball snippin'
Nigga, y'all trippin' with your lifestyles, first of all
(Guess I need my testicles cut off)
Look, I'm on drugs so I'm not one to talk
But we don't own our crops at all
Throw your come and fall into the bin
Where does it go? I don't know
Garbage eatin, shit, talkin' shit
Flinging monkey bitch, you make me sick, I make me sick
Honestly, I want to love, I want to hate
I masturbate and what is the point
Of hiding the facts of what I enjoy?
What would it impact?
All of these secrets are slowly destroying us
Right from the top, to the bottom, from Simon to Soddom
I swear we don't wanna be great, we drown in the swamp
Sometimes I question humanity
Honestly, even my sanity
Monkey inside of the canopy
I am a motherfuckin' ape
Some of my friends have abandoned me
Fuck what you blame on me, brandin' me
Bitch, I got blood in my veins and my aim is shit
I didn't plan to be great

Mm, mm, mm
Yeah
This song is called "COMFORT IN DISCOMFORT"
Yeah (Yeah), uh

Every day I wake up, go to school
Doesn't matter what I think is cool (Uh)
Every day I wake up, smoke weed
Doesn't matter what you think I need (Uh, uh)
Every day I login online
Cannot act like everything is fine
Everybody sad, I like a fatter ass that be
Chrunin' burnin' through your mind
Ow, huh, and I can take it, uh
I can fake it until I make it (Everyday), huh
You gotta tighten up, keep that spine straight, huh
And if you want it, you standin' up in that line
Wait for nobody, life ain't so cuddly
I ain't your buddy, motherfucker
I can take it, shake it, like a Mexican maraca
You ain't ballin' if you ain't even rockin' what you talkin' 'bout, ow

Yeah, huh, yeah, huh, yeah
Ayy
Yeah, yeah
Hahaha

Huh, huh, huh
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Yeah (Huh), yeah (Huh), yeah (Huh), yeah (Huh)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah, yeah, yeah

Every single human being actin' a fool
And there ain't nothin' here to fix because I am not a tool
And for the one time, take a shit on your jewels
Go get a gun fight, but do not shoot up a school
VR, (yeah!) virtual reality
And we are trapped in the simulation, actually
I racked the gat but I will not take a crack at me
Impact the masses like it's aggravated battery (Yeah)
Every single human being actin' a fool
And there ain't nothin' here to fix because I am not a tool
And for the one time, take a shit on your jewels
Go get a gun fight, but do not shoot up a school
VR, (yeah!) virtual reality
And we are trapped in the simulation, actually
I racked the gat but I will not take a crack at me
Impact the masses like it's aggravated battery (Yeah)
Just dropped out of school, hope my mom ain't mad at me
Bullies used to call me a faggot, this what a faggot be
Bullies used to call me a sand nigga
I'd rather be a sand nigga than be you (Yeah)

That's right
Huh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Move, huh
If you get legs, then move, huh
Reptilian, lay eggs, I move, huh
I'm steppin' on they heads, right through, huh
If you got two legs, then move, huh

I thought that the swamp already drained
But it got caught up in my brain
In my brain, in my, in my
Mind polluted with thoughts of all this pain
I wanna hurt all the people
Don't treat me like people, I'm keepin' it simple
And plain
Bitch, I've been through hell
Bitch, I've been through hell, huh
Bitch, I've been through hell, huh
Bitch, I've been through hell, huh (Yeah, yeah, yeah)

Huh, huh
I am sick and tired of living in fear,
Are you sick and tired of living in fear?
I am sick and tired of living in fear,
I'm not gonna do that shit anymore
I'm not gonna listen to them, I'm not gonna do what they say
I'm not gonna do what they want me to do
I'm not gonna do what they want me to do

Move, huh
If you get legs, then move, huh
Reptilian, lay eggs, I move, huh
I'm steppin' on they heads, right through, huh
If you got two legs, then move, huh
Move, move
Woah, move (Move)

You know, for a long time,
I was a really introverted person
And I really didn't do a whole lot,
Uh,
With myself 'cause I was scared of change
I was scared of like trying something and failing and having people,
Like, not like it
And I lived my whole life up until pretty recently
In fear that someone would disapprove of what I'm doing
But that is so fucking gay—
So I ate a whole lot of schedule one drug
S and I just fuckin' realized that that's complete bullshit
It's total bullshit, like it's—, it's—, it's—,
Thinking about shit that you have no control over
And obsessing over having as much control over
That shit as possible is fucking pointless
Live your life to the fullest,
Live your life so that every moment is appreciated,
No matter how hard,
No matter how abysmal
Know that after this is done,
You will be with me and I will be with you
And everything will be with everything
Because we are all made from the same things
And we will all go back to the same place
We will all one day physically be
In the exact same position again,
Ready to start the universe again together,
That's what I believe
So, you don't have to fuckin' believe that at all,
But fuckin',
I don't know,
I'm just fuckin' talkin' about shit at this point
I hope, I hope you feel better if you felt bad
And if you didn't feel bad, I hope you still feel good
Alright, I'm done talking
This is the only song that I'ma do this on, I promise

CONFORT DANS L'INCONFORT

Je l'ai encore fait
J'ai encore fait ce que je ne suis pas censé faire
J'ai encore fait cette merde
Encore une fois
J'ai encore fait cette merde que je ne suis pas censé faire
Encore
J'ai encore fait cette merde
Je pensais en avoir fini avec cette merde, mais je l'ai encore fait
Je n'ai pas déjà fait ça ? (Il n'a pas déjà fait ça ?)
Tu n'as pas déjà demandé ça ?

Huh, ouais
D'accord
Ouais

Putain de merde, enfoiré
J'emmerde ça, j'emmerde cette merde, j'en ai rien à foutre
T'es une salope, t'es un raté
Je ne vois pas la différence, je ne vois pas la différence
Tout ce que je vois, c'est la distance (Huh)
Pourquoi tu tweettes à pleins poumons ?
Si tu penses qu'Internet est réel,
Alors t'as peut-être besoin qu'on te coupe les couilles
Mec, vous déconnez tous avec vos styles de vie, déjà
(Je suppose que j'ai besoin qu'on me coupe les couilles)
Écoute, je suis sous drogue donc je ne suis pas le mieux placé pour parler
Mais on ne possède pas nos récoltes du tout
Balance ton sperme et tombe dans la poubelle
Où est-ce que ça va ? J'en sais rien
Mangeur de déchets, merde, en train de dire de la merde
Putain de singe, tu me rends malade, je me rends malade
Honnêtement, je veux aimer, je veux détester
Je me masturbe et quel est l'intérêt
De cacher les faits de ce que j'aime ?
Quel serait l'impact ?
Tous ces secrets nous détruisent lentement
Du haut vers le bas, de Simon à Sodome
Je jure qu'on ne veut pas être géniaux, on se noie dans le marais
Parfois je remets en question l'humanité
Honnêtement, même ma santé mentale
Singe à l'intérieur de la canopée
Je suis un putain de singe
Certains de mes amis m'ont abandonné
J'en ai rien à foutre de ce que tu me reproches, de me marquer au fer rouge
Salope, j'ai du sang dans les veines et je vise mal
Je n'avais pas prévu d'être génial

Mm, mm, mm
Ouais
Cette chanson s'appelle "CONFORT DANS L'INCONFORT"
Ouais (Ouais), euh

Tous les jours je me réveille, je vais à l'école
Peu importe ce que je trouve cool (Uh)
Tous les jours je me réveille, je fume de l'herbe
Peu importe ce que tu penses que j'ai besoin (Uh, uh)
Tous les jours je me connecte en ligne
Je ne peux pas faire comme si tout allait bien
Tout le monde est triste, j'aime un gros cul qui
Te brûle l'esprit
Ow, huh, et je peux le supporter, uh
Je peux faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive (Tous les jours), huh
Tu dois te ressaisir, garder le dos droit, huh
Et si tu le veux, tu fais la queue
N'attends personne, la vie n'est pas si douce
Je ne suis pas ton pote, enfoiré
Je peux le prendre, le secouer, comme une maracas mexicaine
Tu n'es pas un dur à cuire si tu ne fais même pas ce que tu dis, ow

Ouais, huh, ouais, huh, ouais
Ayy
Ouais, ouais
Hahaha

Huh, huh, huh
Ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais)
Ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais)
Ouais (Huh), ouais (Huh), ouais (Huh), ouais (Huh)
Ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais, ouais, ouais

Chaque être humain se comporte comme un imbécile
Et il n'y a rien à réparer ici parce que je ne suis pas un outil
Et pour une fois, chie sur tes bijoux de famille
Va te battre au pistolet, mais ne tire pas sur une école
VR, (ouais !) réalité virtuelle
Et nous sommes piégés dans la simulation, en fait
J'ai armé le flingue mais je ne vais pas m'attaquer
Impacter les masses comme s'il s'agissait de coups et blessures aggravés (Ouais)
Chaque être humain se comporte comme un imbécile
Et il n'y a rien à réparer ici parce que je ne suis pas un outil
Et pour une fois, chie sur tes bijoux de famille
Va te battre au pistolet, mais ne tire pas sur une école
VR, (ouais !) réalité virtuelle
Et nous sommes piégés dans la simulation, en fait
J'ai armé le flingue mais je ne vais pas m'attaquer
Impacter les masses comme s'il s'agissait de coups et blessures aggravés (Ouais)
Je viens de laisser tomber l'école, j'espère que ma mère ne m'en veut pas
Les intimidateurs m'appelaient pédé, c'est ça un pédé
Les intimidateurs m'appelaient sale nègre de sable
Je préfère être un sale nègre de sable que d'être toi (Ouais)

C'est ça
Huh
Ouais, ouais, ouais, ouais

Bouge, huh
Si t'as des jambes, alors bouge, huh
Reptilien, pondre des œufs, je bouge, huh
Je marche sur leurs têtes, je traverse, huh
Si t'as deux jambes, alors bouge, huh

Je pensais que le marais était déjà drainé
Mais il s'est retrouvé coincé dans mon cerveau
Dans mon cerveau, dans mon, dans mon
L'esprit pollué par des pensées de toute cette douleur
Je veux faire du mal à tout le monde
Ne me traite pas comme les gens, je fais simple
Et clair
Salope, j'ai vécu l'enfer
Salope, j'ai vécu l'enfer, huh
Salope, j'ai vécu l'enfer, huh
Salope, j'ai vécu l'enfer, huh (Ouais, ouais, ouais)

Huh, huh
J'en ai marre de vivre dans la peur,
En as-tu marre de vivre dans la peur ?
J'en ai marre de vivre dans la peur,
Je ne vais plus faire cette merde
Je ne vais pas les écouter, je ne vais pas faire ce qu'ils disent
Je ne vais pas faire ce qu'ils veulent que je fasse
Je ne vais pas faire ce qu'ils veulent que je fasse

Bouge, huh
Si t'as des jambes, alors bouge, huh
Reptilien, pondre des œufs, je bouge, huh
Je marche sur leurs têtes, je traverse, huh
Si t'as deux jambes, alors bouge, huh
Bouge, bouge
Woah, bouge (Bouge)

Tu sais, pendant longtemps,
J'étais une personne vraiment introvertie
Et je ne faisais pas grand-chose,
Euh,
Avec moi-même parce que j'avais peur du changement
J'avais peur d'essayer quelque chose et d'échouer et que les gens,
Genre, n'aiment pas ça
Et j'ai vécu toute ma vie jusqu'à récemment
Dans la peur que quelqu'un désapprouve ce que je fais
Mais c'est tellement gay—
Alors j'ai pris beaucoup de drogues du tableau un
Et j'ai réalisé que c'était des conneries
C'est des conneries totales, genre c'est—, c'est—, c'est—,
Penser à des choses sur lesquelles tu n'as aucun contrôle
Et être obsédé par le fait d'avoir autant de contrôle que possible sur
Cette merde est complètement inutile
Vis ta vie au maximum,
Vis ta vie de manière à ce que chaque instant soit apprécié,
Peu importe à quel point c'est difficile,
Peu importe à quel point c'est abyssal
Sache qu'après que ce soit fini,
Tu seras avec moi et je serai avec toi
Et tout sera avec tout
Parce que nous sommes tous faits de la même chose
Et nous retournerons tous au même endroit
Un jour, nous serons tous physiquement
Exactement dans la même position,
Prêts à recommencer l'univers ensemble,
C'est ce que je crois
Donc, tu n'es pas obligé de croire ça du tout,
Mais putain,
Je ne sais pas,
Je dis juste de la merde à ce stade
J'espère, j'espère que tu te sens mieux si tu te sentais mal
Et si tu ne te sentais pas mal, j'espère que tu te sens toujours bien
Bon, j'arrête de parler
C'est la seule chanson sur laquelle je vais faire ça, promis