Текст и перевод песни Lil Darkie - DYSTOPIA (put your hands up)

DYSTOPIA (put your hands up)

Check, check (check, check)
Check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check
Yo (check)

Live every day like it's your last one here
Eat every meal until your plate is clear
When you cry, empty out your eyes of every tear
Because death is near, death is near

And you could go up, or go down
Put your hands up, and then down
You could climb to the top, but you gotta hit the ground
You could climb to the top, but you cannot keep the crown

And it could go up, or go down
Put your hands up, and then down
Gettin' high, smokin' pot, the way I gotta hit the ground
Livin' every day like it's my last one around

I еat the bullshit that they sell mе, I don't have an option
You're makin' less but all the prices go up when you shoppin'
They watchin' everything you do, especially when you talkin'
(They watchin' everything you do, especially when you talkin')

Live every day like it's your last one alive
But it's hard when we find ourselves fightin' to survive
What's the point of hidin' it? Why do we even try if we die?
Who decides that we leave it all behind?

I eat the chemicals, plastic, and artificial dyes
I know it's unwise, but I got nothin' to work with
Get that money first and then worry about your purpose
(Get that money first and then worry about your purpose)

That's what they tell you, nine-to-five, overtime workin'
They want you sufferin' and beggin' that it stop hurtin'
The company CEO just bought his wife a Birkin
(The company CEO just bought his wife a Birkin)

And you could go up, or go down
Put your hands up, and then down
You could climb to the top, but you gotta hit the ground
You could climb to the top, but you cannot keep the crown

And it could go up, or go down
Put your hands up, and then down
Gettin' high, smokin' pot, the way I gotta hit the ground
Livin' every day like it's my last one around

DYSTOPIA (lève tes mains)

Check, check (check, check)
Check, check
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check
Yo (check)

Vis chaque jour comme si c'était ton dernier ici
Mange chaque repas jusqu'à ce que ton assiette soit vide
Quand tu pleures, vide tes yeux de chaque larme
Parce que la mort est proche, la mort est proche

Et tu peux monter, ou descendre
Lève tes mains, puis baisse-les
Tu peux atteindre le sommet, mais tu dois toucher le sol
Tu peux atteindre le sommet, mais tu ne peux pas garder la couronne

Et ça peut monter, ou descendre
Lève tes mains, puis baisse-les
Se défoncer, fumer de l'herbe, la façon dont je dois toucher le sol
Vivre chaque jour comme si c'était mon dernier ici

J'avale le bullshit qu'ils me vendent, je n'ai pas d'autre choix
Tu gagnes moins, mais tous les prix augmentent quand tu fais tes courses
Ils surveillent tout ce que tu fais, surtout quand tu parles
(Ils surveillent tout ce que tu fais, surtout quand tu parles)

Vis chaque jour comme si c'était ton dernier en vie
Mais c'est dur quand on se retrouve à lutter pour survivre
Quel est l'intérêt de le cacher ? Pourquoi essayons-nous même si on meurt ?
Qui décide qu'on laisse tout derrière nous ?

J'avale les produits chimiques, le plastique et les colorants artificiels
Je sais que c'est imprudent, mais je n'ai rien avec quoi travailler
Gagne l'argent d'abord, puis inquiète-toi de ton but
(Gagne l'argent d'abord, puis inquiète-toi de ton but)

C'est ce qu'ils te disent, travail de 9 à 5, heures supplémentaires
Ils veulent que tu souffres et que tu supplies que ça arrête de faire mal
Le PDG de la société vient d'acheter un Birkin à sa femme
(Le PDG de la société vient d'acheter un Birkin à sa femme)

Et tu peux monter, ou descendre
Lève tes mains, puis baisse-les
Tu peux atteindre le sommet, mais tu dois toucher le sol
Tu peux atteindre le sommet, mais tu ne peux pas garder la couronne

Et ça peut monter, ou descendre
Lève tes mains, puis baisse-les
Se défoncer, fumer de l'herbe, la façon dont je dois toucher le sol
Vivre chaque jour comme si c'était mon dernier ici