Текст и перевод песни Lil Darkie - ELECTRIC DANDELIONS

ELECTRIC DANDELIONS

19AKIRA
Tsuyunoshi

Everybody here is scared to die
Everybody here afraid of that while they′re alive
What about when all of us can fly?
Electric dandelions in the sky

I can't bear the pain much longer now
My brothers make me stronger
How I′d deal: I rip my bong the clouds
They cover up my wrongs and fouls
I feel better off in the sunlight
Eyes, more sign when it's not bright

And I can't hate you people more than I can hate myself
Know that everything I make is just a cry for help

Everybody here is scared to die
Everybody here afraid of that while they′re alive
What about when all of us can fly?
Electric dandelions in the sky

Electric dandelions in the sky
Electric dandelions in the sky
I hope this finds you well
I hope that this finds you well
Rest in peace John Walter
I appreciate every moment

Pissenlits électriques

19AKIRA
Tsuyunoshi

Tout le monde ici a peur de mourir
Tout le monde ici a peur de ça tant qu'ils sont en vie
Et si on pouvait tous voler ?
Des pissenlits électriques dans le ciel

Je ne peux plus supporter la douleur
Mes frères me rendent plus fort
Comment j'y ferais : je déchirerais mon bang dans les nuages
Ils couvrent mes torts et mes fautes
Je me sens mieux au soleil
Les yeux, plus de signe quand il ne fait pas clair

Et je ne peux pas te détester plus que je ne peux me détester moi-même
Sache que tout ce que je fais n'est qu'un appel à l'aide

Tout le monde ici a peur de mourir
Tout le monde ici a peur de ça tant qu'ils sont en vie
Et si on pouvait tous voler ?
Des pissenlits électriques dans le ciel

Des pissenlits électriques dans le ciel
Des pissenlits électriques dans le ciel
J'espère que tu vas bien
J'espère que tu vas bien
Repose en paix John Walter
J'apprécie chaque moment