Текст и перевод песни Lil Darkie - HUMANS AND MONSTERS

HUMANS AND MONSTERS

Ah
Hello everybody
Welcome to the fucking show
This is a story about us
A story about people
Humans
And monsters
Monsters
Underneath the bed
One wrong move
And you'll lose your head

Will you little motherfuckers
Stop jumping on the bed?

Yeah, uh
Yeah, uh
Yeah, uh
Yeah
Yeah, uh

Breaking down weed on my platinum plaque
Breaking down weed on my platinum plaque
Breaking down weed on a-
Uh

Yeah
Yeah
Yeah

Say what you want I don't give a crap
Breaking down weed on my platinum plaque
Smoking on this
Smoking on that
Exotic weed yeah it stick to the glass

When I light up a stick and hit it I don't pass
I don't gotta sign a deal imma pass
You working a 9 to 5 your life is ass

I'd rather die than be a slave to a corporation
(If you're working at your job right now, go quit)
You can say what you want they don't give a shit
You are less than dirt you are worse than spit

And fuck all of you niggas you can suck my dick
And if I was a woman you could lick my clit
And if I was China I'd nuke this shit

And if I was water I would still drip
And if I was you I would just quit
And if I was me
I am me
I'm glad I'm me

I never got no jewelry on me
I never got no expensive car
I never got time
Most of the time I'm thinking 'bout rhymes
I'm thinking 'bout bars

Thinking 'bout buying land for a farm
Big ass shotgun on my arm
Thinking 'bout growing beans and corn
Thinking 'bout moving real far

You can say what you want I don't give a crap
Ever since I got this platinum plaque
I been caring less and less and less about that
I'm sure that there's a lesson in that
If it ain't what I want the election is hacked
New American Revolution on the track

You're telling me the CIA got people addicted to crack?
You're telling me that the government isn't on our side?
Isn't that shit just a joke at this point?
Do we even really care that the government lies?

Do we even really hate what we say we despise?
Do we even really think what we think we think?
Is there fluoride in the water we drink?
Did the FBI calcify your third eye?

Hello!
I hope you have been enjoying the song so far!
Please take a moment to replenish your nutrients and water
And things like that before we open up the pit here in a moment
(I can do whatever the fuck I want bitch)

You know what I'm gonna go get some water
Here to entertain you is my favorite musical group
It's called sounds...
(No other rapper could do this)
...Uh a bunch of sounds
It's my favorite band
Okay goodbye
(Go fuck yourself)

(Sounds)
(Random sounds)
Okay, I'm back
I'm back, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Silverback gorilla, way I'm big as shit

Step up on the stage and I'm breaking shit
This that get the ground shaking shit
Tryna fuck with me? Are you naked bitch?
I do what I want, you can take it bitch

Say what you want
I don't give a crap
Ever since I got this platinum plaque
I been feeling like the joker don't give a fuck
I'm lonely where's batman at?
There's no competition trap metal is wack
You can only get this big in rap with a contract

Sell your soul we promise we'll give your masters back
Lil Darkie we want to take you out to a meal
We genuinely really care about how you feel
No one else has ever had this kind of deal

No one's ever had this kind of arrangement
Don't you want all your friends to be famous?
You don't want to remain nameless do you?
We promise we won't screw you

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah I like that one a lot
Why did you tell them that we have a platinum plaque though?
I don't know it's like a metaphor
Also it sounds cool
Did you have to like...
Did you have to lowkey lie to everybody
To get that message across?
Oh no, but I guess I'd make a really good
Politician or news anchor
If you know what I'm saying

HUMAINS ET MONSTRES

Ah
Salut tout le monde
Bienvenue au putain de spectacle
C'est une histoire sur nous
Une histoire sur les gens
Les humains
Et les monstres
Les monstres
Sous le lit
Un mauvais mouvement
Et tu perds la tête

Vous allez arrêter, petits enfoirés
De sauter sur le lit ?

Ouais, uh
Ouais, uh
Ouais, uh
Ouais
Ouais, uh

Je roule de la beuh sur mon disque de platine
Je roule de la beuh sur mon disque de platine
Je roule de la beuh sur un-
Uh

Ouais
Ouais
Ouais

Dis ce que tu veux, j'en ai rien à foutre
Je roule de la beuh sur mon disque de platine
Je fume ça
Je fume ceci
De la beuh exotique, ouais, ça colle au verre

Quand j'allume un stick et que je tire dessus, je le fais tourner pas
Je n'ai pas besoin de signer de contrat, je passe mon tour
Tu bosses de 9h à 17h, ta vie est merdique

Je préférerais mourir qu'être l'esclave d'une société
(Si tu es au boulot en ce moment, démissionne)
Tu peux dire ce que tu veux, ils s'en foutent
Tu vaux moins que rien, tu es pire que du crachat

Et j'emmerde tous ces enfoirés, ils peuvent me sucer la bite
Et si j'étais une femme, tu pourrais me lécher la chatte
Et si j'étais la Chine, je bombarderais tout ça

Et si j'étais de l'eau, je serais toujours frais
Et si j'étais toi, j'abandonnerais
Et si j'étais moi
Je suis moi
Je suis content d'être moi

Je n'ai jamais eu de bijoux sur moi
Je n'ai jamais eu de voiture de luxe
Je n'ai jamais le temps
La plupart du temps, je pense à des rimes
Je pense à des punchlines

Je pense à acheter un terrain pour une ferme
Un gros fusil à pompe sur le bras
Je pense à faire pousser des haricots et du maïs
Je pense à déménager très loin

Tu peux dire ce que tu veux, j'en ai rien à foutre
Depuis que j'ai eu ce disque de platine
Je m'en fous de plus en plus de tout ça
Je suis sûr qu'il y a une leçon à en tirer
Si ce n'est pas ce que je veux, l'élection est truquée
Nouvelle Révolution Américaine en marche

Tu me dis que la CIA a rendu les gens accros au crack ?
Tu me dis que le gouvernement n'est pas de notre côté ?
C'est pas une blague à ce stade ?
Est-ce qu'on s'en fout vraiment que le gouvernement mente ?

Est-ce qu'on déteste vraiment ce qu'on prétend détester ?
Est-ce qu'on pense vraiment ce qu'on pense penser ?
Y a-t-il du fluor dans l'eau qu'on boit ?
Est-ce que le FBI a calcifié ton troisième œil ?

Salut !
J'espère que tu apprécies la chanson jusqu'ici !
Prends un moment pour te ravitailler en nutriments et en eau
Et ce genre de choses avant qu'on ouvre le pit dans un instant
(Je peux faire ce que je veux, salope)

Tu sais quoi, je vais aller chercher de l'eau
Pour te divertir, voici mon groupe de musique préféré
Ça s'appelle des sons...
(Aucun autre rappeur ne pourrait faire ça)
...Euh, un tas de sons
C'est mon groupe préféré
Bon, au revoir
(Va te faire foutre)

(Sons)
(Sons aléatoires)
Ok, je suis de retour
Je suis de retour, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Gorille dos argenté, je suis énorme

Je monte sur scène et je casse tout
C'est le genre de truc qui fait trembler le sol
Tu veux me chercher ? T'es à poil, salope ?
Je fais ce que je veux, tu peux prendre ça, salope

Dis ce que tu veux
J'en ai rien à foutre
Depuis que j'ai eu ce disque de platine
Je me sens comme le Joker, j'en ai rien à foutre
Je suis seul, où est Batman ?
Il n'y a pas de compétition, le trap metal c'est nul
Tu ne peux devenir aussi gros dans le rap qu'avec un contrat

Vends ton âme, on te promet qu'on te rendra tes masters
Lil Darkie, on veut t'emmener manger un morceau
On se soucie vraiment de ce que tu ressens
Personne d'autre n'a jamais eu ce genre de contrat

Personne n'a jamais eu ce genre d'arrangement
Tu ne voudrais pas que tous tes amis soient célèbres ?
Tu ne veux pas rester anonyme, n'est-ce pas ?
On te promet qu'on ne te fera pas de mal

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Ouais, j'aime bien celui-là
Pourquoi tu leur as dit qu'on avait un disque de platine ?
Je sais pas, c'est comme une métaphore
En plus ça sonne bien
Est-ce que tu devais genre...
Est-ce que tu devais un peu mentir à tout le monde
Pour faire passer ce message ?
Oh non, mais je pense que je ferais un très bon
Homme politique ou présentateur de journal télévisé
Si tu vois ce que je veux dire