Текст и перевод песни Lil Darkie - do more drugs

do more drugs

употребляй больше наркотиков

Употребляй

Больше

Yeah, (19AKIRA)

Да, (19AKIRA)

It's been three days since the last time

Прошло три дня с прошлого раза,

Rolling up, burning tree was my pastime

Скручивал, курил травку — было моим времяпрепровождением.

Used to think I would chief 'til I flatline

Раньше думал, буду курить, пока не упаду замертво.

Used to feel crap and act like that's fine

Раньше чувствовал себя дерьмово и делал вид, что все в порядке.

Everything's alright

Все в порядке.

I'm gonna smoke all night

Я буду курить всю ночь.

Fell in love with the feeling of relief quick

Влюбился в чувство быстрого облегчения,

Went from Prozac to wax, kief, and weed shit

Перешел с прозака на воск, пыльцу и эту вашу дурь.

But then it morphed into seek it or be sick

Но потом это превратилось в "найди или заболеешь".

Real shit

Реально.

I can't eat a meal unless I do more drugs

Я не могу поесть, пока не приму наркотиков.

Everybody telling me to "Do more drugs"

Все твердят мне: "Употребляй больше наркотиков".

Everywhere I look, advertising it as fun big billboards

Куда ни глянь, реклама, большие рекламные щиты,

Mama said, "Slow down son!"

Мама говорила: "Сынок, потише!".

I can't even eat a meal unless I do more drugs

Я не могу поесть, пока не приму наркотиков.

People always telling you to "Do more drugs"

Люди всегда твердят тебе: "Употребляй больше наркотиков".

Everywhere I float on the smoke from the gun

Куда бы я ни поплыл на дыму от пистолета,

Big billboards yell it out, "Do more drugs!"

Огромные рекламные щиты кричат: "Употребляй больше наркотиков!".

I just wanna feel free

Я просто хочу чувствовать себя свободным.

I just wanna be free

Я просто хочу быть свободным.

I just wanna feel nothing

Я просто хочу ничего не чувствовать,

So there's always something

Чтобы всегда было что-то,

Or some reason for weed and THC

Или какая-то причина для травы и ТГК,

To be with me

Чтобы быть со мной.

Do more drugs

Употребляй больше наркотиков.

Do more drugs

Употребляй больше наркотиков.

Do more drugs

Употребляй больше наркотиков.

Do more drugs

Употребляй больше наркотиков.

Хорошо.

Do more drugs!

Употребляй больше наркотиков!

Do more drugs!

Употребляй больше наркотиков!

Do more drugs!

Употребляй больше наркотиков!

Do more drugs! (do more drugs)

Употребляй больше наркотиков! (употребляй больше наркотиков)

This is your brain on drugs, does it sound dope?

Вот твой мозг под наркотиками, звучит круто?

Oil crackling liquids splattering yellow round yolk

Шипящее масло, брызжущее желтым круглым желтком,

Gas stove, cooking up breakfast wearing a bathrobe

Газовая плита, готовлю завтрак в халате.

I'm moving mad slow, I feel like an asshole

Я двигаюсь чертовски медленно, чувствую себя мудаком.

I like to smoke, but I don't like to pass

Я люблю курить, но не люблю передавать.

So high off the gas that I'm thinking about passing

Так упорот от газа, что думаю о смерти.

Light in the church singing during the mass

Свет в церкви, пение во время мессы,

Some believe that life is everlasting

Некоторые верят, что жизнь вечна.

Desire is a dimension of hell

Желание — это измерение ада,

And don't confuse happiness with pleasure or wealth

И не путай счастье с удовольствием или богатством,

And don't confuse facts with the emotions you've felt

И не путай факты с эмоциями, которые ты испытал,

And don't freak out when everything melt off the acid

И не психуй, когда все расплавится от кислоты.

Now when I smoke I can not wait to pass it

Теперь, когда я курю, я не могу дождаться, чтобы передать это.

Giving to others makes me feel so alive

Когда я делюсь с другими, я чувствую себя таким живым.

Now when I smoke my emotions grow massive

Теперь, когда я курю, мои эмоции становятся огромными.

There's no way to mask how you feel inside

Невозможно скрыть то, что ты чувствуешь внутри.

Do more drugs! Do more drugs