Текст и перевод песни Lil Debbie - Keep On Lookin

Keep On Lookin

Gotta go hard, be my own motivation
Motivation
Never liked rules, give a fuck if I break them
You know I′ma break 'em
Bitter ass bitches, I′m the way to be hangin'
Lil' bitches
So I ain′t even lookin′ at my notifications
In and there bang it's got ′em sick with they steaks
Hundred grand stacked in the floor of the basements
Only fast lanes when I roll on the pavements (skrrt)
Bitches say I'm lucky, I say life what you make it (skrrt)
I′ma get to it, I just go out and take it
'Cause I ain′t never fuckin' with a dead bro
Everyday, best dressed with the best smoke
Go frames, go chain, like I sell dope
If we get technical bitch, we sell dope, hear me out
Gotta show style, 'cause they watch plot thickens
Bitches plot for the top spot, stop wishin′
Mind on the grind every time clock ticking
Shoot your best shot, bitch alive, y′all missing
Hoes want a piece of the pie, no working
Shit much deeper than the weed and the twerkin'
I′m a true go-getter, no really I'm earning
You can study my move, guarantee you′ll never learn it

Bitch goin' out ′cause they lookin'
Baby lookin'
Play my part ′cause they lookin′
Failed bein' humble ′cause they lookin'
Hopin′ I fumble is why they lookin'
Yeah they lookin′
But they ain't never 'bout to see me foul up
Bitch keep lookin′
Workin′ every day, never call off
Keep on lookin'
Everything I tellin′ be the facts
Keep on lookin'
Bow when I sellin′ see the racks

Keep on lookin'
It′s a fact
Comin' out slayin', it′s a rat
Is it crap?
A-move you know′s how to get a bigger track
'Kay, and I′im swingin' putting bitches on the map
Name′s still ringin' and my city on the map
Fixed game real, bitch I kill ′cause I can, so I will
I don't do it for the gram or the snare
Still baby, slidin' in my DMs, I keep my BMs
While I just slide up in the BM, gotta put the key in
I gotta push to start
If you tell me "You the queen" better look the part
I′ma hit the mark
Bitch I been at this for so long
I′m so gone, like Golem, I'm so on
Don′t fuck with my buzz
Bitch I'm wisecrackin′ so fuck what it was
Watch how I slay every day just because
Hear me out, I'm a boss bitch
Kill shit, where my dog′s at?
Hit my line, I decline, never call back
Better fall back, hater shit, bitch I'm off that
Rather see the whole team me, get to toss that
Do what I say and I say what I mean
Stay on my green, you just stay on the scene
You played for attention, I played for the team
Bitch I never sleep, but I'm livin′ a dream

Bitch goin′ out 'cause they lookin′
Baby lookin'
Play my part ′cause they lookin'
Failed bein′ humble 'cause they lookin'
Hopin′ I fumble is why they lookin′
Yeah they lookin'
But they ain′t never 'bout to see me foul up
Bitch keep lookin′
Workin' every day, never call off
Keep on lookin′
Everything I tellin' be the facts
Keep on lookin'
Bow when I sellin′ see the racks

Continue à regarder

Je dois y aller fort, être ma propre motivation
Motivation
Je n'ai jamais aimé les règles, je m'en fous de les enfreindre
Tu sais que je vais les enfreindre
Sales garces aigries, je suis la meilleure façon de se détendre
Petites garces
Donc, je ne regarde même pas mes notifications
Dedans et là, bang, ça les rend malades avec leurs steaks
Cent mille dollars empilés sur le sol des sous-sols
Que des voies rapides quand je roule sur les trottoirs (skrrt)
Les garces disent que j'ai de la chance, je dis que la vie est ce que tu en fais (skrrt)
Je vais y arriver, je sors et je le prends
Parce que je ne traîne jamais avec un frère mort
Tous les jours, la mieux habillée avec la meilleure herbe
Des lunettes de soleil, une chaîne en or, comme si je vendais de la drogue
Pour être honnête, mec, on vend de la drogue, écoute-moi bien
Je dois montrer du style, parce qu'ils regardent l'intrigue s'épaissir
Les garces complotent pour la première place, arrêtez de rêver
L'esprit sur la mouture à chaque tic-tac de l'horloge
Tirez votre meilleur coup, salope vivante, vous ratez tous
Les putes veulent une part du gâteau, sans travailler
La merde est bien plus profonde que l'herbe et le twerk
Je suis une vraie fonceuse, non vraiment je gagne ma vie
Tu peux étudier mon mouvement, je te garantis que tu ne l'apprendras jamais

La garce sort parce qu'ils regardent
Bébé regarde
Je joue mon rôle parce qu'ils regardent
J'ai échoué à être humble parce qu'ils regardent
Espérant que je trébuche, c'est pour ça qu'ils regardent
Ouais, ils regardent
Mais ils ne sont pas prêts de me voir foirer
Salope, continue à regarder
Je travaille tous les jours, je ne prends jamais de congé
Continue à regarder
Tout ce que je dis, ce sont les faits
Continue à regarder
Incline-toi quand je vends, regarde les liasses

Continue à regarder
C'est un fait
Je sors en tuant, c'est un rat
Est-ce que c'est de la merde ?
A-bouge, tu sais comment avoir un plus gros son
'Kay, et je balance, je mets les garces sur la carte
Mon nom résonne encore et ma ville est sur la carte
Le jeu est truqué pour de vrai, salope je tue parce que je peux, alors je le ferai
Je ne le fais pas pour le gramme ou le piège
Toujours bébé, glissant dans mes DM, je garde mes BM
Pendant que je me glisse dans la BM, je dois mettre la clé
Je dois appuyer pour démarrer
Si tu me dis "Tu es la reine", il vaut mieux que tu aies l'air du rôle
Je vais faire mouche
Salope, je fais ça depuis si longtemps
Je suis tellement partie, comme Gollum, je suis tellement à fond
Ne gâche pas mon délire
Salope, je suis sarcastique, alors on s'en fout de ce que c'était
Regarde comment je tue tous les jours juste parce que
Écoute-moi bien, je suis une dure à cuire
Tuer la merde, où est mon chien ?
Appelle-moi, je refuse, je ne te rappelle jamais
Tu ferais mieux de te calmer, la merde des haineux, salope, je ne suis pas de ça
Je préfère voir toute l'équipe, on va jeter ça
Fais ce que je dis et je dis ce que je pense
Reste sur mon vert, toi reste sur la scène
Tu as joué pour l'attention, j'ai joué pour l'équipe
Salope, je ne dors jamais, mais je vis un rêve

La garce sort parce qu'ils regardent
Bébé regarde
Je joue mon rôle parce qu'ils regardent
J'ai échoué à être humble parce qu'ils regardent
Espérant que je trébuche, c'est pour ça qu'ils regardent
Ouais, ils regardent
Mais ils ne sont pas prêts de me voir foirer
Salope, continue à regarder
Je travaille tous les jours, je ne prends jamais de congé
Continue à regarder
Tout ce que je dis, ce sont les faits
Continue à regarder
Incline-toi quand je vends, regarde les liasses