Love Song(Dance Floor Groovy) - Lil Deloперевод на немецкий

Love Song(Dance Floor Groovy)

Liebeslied (Tanzflächen-Groovy)

Come on, you gotta dance. You gotta get so groovy. Listen to the tone of my voice

Komm schon, du musst tanzen. Du musst richtig groovy werden. Hör auf den Ton meiner Stimme.

Hold on, I see you over there looking, girl. I see you looking. You're looking so mighty fine

Warte, ich sehe dich da drüben, Mädchen. Ich sehe, wie du schaust. Du siehst so verdammt gut aus.

I'ma come over there. I'ma come your way, right now

Ich komme rüber. Ich komme jetzt zu dir.

Move your legs and get so jiggy. Move your hips and better start moving

Bewege deine Beine und werde richtig ausgelassen. Bewege deine Hüften und fang an, dich zu bewegen.

Move your head and you better move so groovy. Don't be so sweaty and better not move

Bewege deinen Kopf und werde richtig groovy. Sei nicht so verschwitzt und bewege dich besser nicht.

Left foot, left foot. Right foot, out. Right foot, right foot. Left foot in and out

Linker Fuß, linker Fuß. Rechter Fuß, raus. Rechter Fuß, rechter Fuß. Linker Fuß rein und raus.

Tell me I'm good. Tell me something now. Tell me that I'm the one, the best that I wanna hear now

Sag mir, dass ich gut bin. Sag mir jetzt etwas. Sag mir, dass ich der Eine bin, der Beste, das will ich jetzt hören.

Let's get so groovy. Move your hips, baby. You better make it moving

Lass uns richtig groovy werden. Bewege deine Hüften, Baby. Du musst es in Bewegung bringen.

Move your head, baby. You gotta be so groovy. You gotta match the tone of my voice and the music

Bewege deinen Kopf, Baby. Du musst so groovy sein. Du musst dich dem Ton meiner Stimme und der Musik anpassen.

If you fall down, you better stand back up. Come on now, put your shoes back on

Wenn du hinfällst, steh besser wieder auf. Komm schon, zieh deine Schuhe wieder an.

The music's still on. It's not done right now. Move your legs to the tone of the music now

Die Musik läuft noch. Es ist noch nicht vorbei. Bewege deine Beine jetzt zum Ton der Musik.

I see you. You're looking at me, heading your way. You're sayin this. You're blushing. You're so nervous

Ich sehe dich. Du schaust mich an, ich komme auf dich zu. Du sagst das. Du errötest. Du bist so nervös.

You're shaking in your gown. You're shaking in your shoes. Come on, baby. You know I got you

Du zitterst in deinem Kleid. Du zitterst in deinen Schuhen. Komm schon, Baby. Du weißt, ich steh auf dich.

Sunglasses down and I'm making eye contact. I'm telling you so fine, baby. I like how you do that

Sonnenbrille runter und ich suche Blickkontakt. Ich sage dir, du bist so schön, Baby. Ich mag, wie du das machst.

Move them hips. Make it go so crazy. Listen to the tone of my voice. Let's get crazy

Bewege diese Hüften. Lass es richtig verrückt werden. Hör auf den Ton meiner Stimme. Lass uns verrückt werden.