Текст и перевод песни Lil Dicky feat. Hannibal Buress - Hannibal Interlude

Hannibal Interlude

And now a message from Hannibal Buress
Yeah, sorry, sorry
And now a message from Hannibal Buress:
Hey man, I'm fucking with this shit
It's good to listen to a professional rapper for once but... Lil Dicky is... a horrible rap name.
That's some weird shit, you got grown men havin' to call you Lil Dicky?
In the streets, like "Ay, whassup?"
Lil Dicky
Bars, man. You be spittin' bars.
That's real inconsiderate for you to make that your rap name.
But is that the worst rap name?
I saw a dude named Hogman the Intruder.
No I just made that up but it's not the worst rap name I've heard at all, man.
Here's some tips if you rappers wanna be more professional:
First of all, stop rappin' over your own vocals at your concert
Clear your goddamn instrumental and rap over it-
I don't wanna hear you rappin' over your raps, motherfuckers.
Also, stop havin' 35 people on stage! Who are these people? Are you travelin' with these people or did you hire them locally? Did you pay for their travel? Get all those motherfuckers offa the stage. It's confusing. I don't like it. You can't do that at other jobs. You can't be an accountant like, "Hey I'm about to do your taxes, here's my 30 friends just standin' around and doin' nothing while I do your taxes."
Fuck outta here. Also, stop talking about the same shit. I don't think you have a fresh take on havin' money. I'm tired of hearin' about it, I don't think it's interesting. You motherfuckers need to mix it up. I think I've heard every perspective on having money.
"Oh, I used to have money and oh, I- I got money, I didn't have money, I got more money than you'll ever get, I never thought that I would get this much money, I had money, now I'm gettin more money"
Stop gettin so many chains! You don't need that many chains. You only need one chain. Or two- if you're 2Chainz, you can have two chains. But not more than that.

Interlude d'Hannibal

Et maintenant, un message d'Hannibal Buress
Ouais, désolé, désolé
Et maintenant, un message d'Hannibal Buress :
Hé mec, je kiffe ce truc
C'est bon d'écouter un rappeur professionnel pour une fois, mais... Lil Dicky est... un horrible nom de rap.
C'est un truc bizarre, tu as des mecs adultes qui doivent t'appeler Lil Dicky ?
Dans la rue, genre "Yo, ça va ?"
Lil Dicky
Des barres, mec. Tu craches des barres.
C'est vraiment irrespectueux de ta part de faire de ça ton nom de rap.
Mais est-ce que c'est le pire nom de rap ?
J'ai vu un mec qui s'appelait Hogman the Intruder.
Non, je viens de l'inventer, mais ce n'est pas le pire nom de rap que j'aie jamais entendu, mec.
Voici quelques conseils si vous rappeurs voulez être plus professionnels :
Tout d'abord, arrêtez de rapper sur vos propres voix à vos concerts
Effacez votre foutu instrumental et rappez dessus-
Je ne veux pas vous entendre rapper sur vos raps, bande de connards.
Aussi, arrêtez d'avoir 35 personnes sur scène ! Qui sont ces gens ? Vous voyagez avec eux ou vous les avez embauchés localement ? Vous avez payé leurs déplacements ? Faites sortir tous ces connards de la scène. C'est déroutant. Je n'aime pas ça. Vous ne pouvez pas faire ça dans d'autres professions. Vous ne pouvez pas être comptable et dire : "Hé, je vais faire vos impôts, voici mes 30 amis qui se tiennent juste là et ne font rien pendant que je fais vos impôts."
Cassez-vous d'ici. Arrêtez aussi de parler des mêmes choses. Je ne pense pas que vous ayez un regard neuf sur le fait d'avoir de l'argent. Je suis fatigué de l'entendre, je ne trouve pas ça intéressant. Vous, bande de connards, vous devez changer un peu. Je crois que j'ai entendu tous les points de vue sur le fait d'avoir de l'argent.
"Oh, j'avais de l'argent et oh, j'- j'ai de l'argent, je n'avais pas d'argent, j'ai plus d'argent que vous n'en aurez jamais, je n'aurais jamais pensé que j'aurais autant d'argent, j'avais de l'argent, maintenant j'en gagne plus"
Arrêtez de vous faire autant de chaînes ! Vous n'avez pas besoin d'autant de chaînes. Vous n'avez besoin que d'une seule chaîne. Ou de deux, si vous êtes 2Chainz, vous pouvez avoir deux chaînes. Mais pas plus que ça.