Lil Dicky - I'm Right - перевод текста песни на французский

I'm Right - Lil Dickyперевод на французский




I'm Right
J'ai raison
Wassup y'all?
Quoi de neuf tout le monde?
I realized I never kinda just like full on swagged on cats
J'ai réalisé que je n'avais jamais vraiment, genre, la classe sur les mecs
You know what I mean? And I was thinking about that
Tu vois ce que je veux dire? Et j'y pensais
And like, damn D, why the fuck not? You know I mean?
Et genre, putain D, pourquoi pas? Tu vois ce que je veux dire?
Your swag is a, is a real thing, I think
Ta classe est, est une vraie chose, je pense
And I've been looking at other rappers swag
Et j'ai regardé la classe des autres rappeurs
And being intimidated by it, but like why?
Et ça m'a intimidé, mais pourquoi?
I'm an impressive young man
Je suis un jeune homme impressionnant
I guess I could tell you I'm blowing up big
Je suppose que je pourrais te dire que je suis en train d'exploser
And I'm 'bout to get money
Et que je suis sur le point de me faire de l'argent
Although I ain't joking, America also agree that I'm funny
Même si je ne plaisante pas, l'Amérique est aussi d'accord pour dire que je suis drôle
The rapping, you like it
Le rap, tu aimes ça
Oh, this is some shit I picked up in my twenties
Oh, c'est un truc que j'ai appris dans la vingtaine
I'm really a writer, you knew it, it's stupid
Je suis vraiment un écrivain, tu le savais, c'est stupide
I got an eight hundred, come fuck with that
J'ai eu huit cents, viens baiser avec ça
Lil ho, come fuck with that
Petite pute, viens baiser avec ça
Honestly I could have had whatever fucking job
Honnêtement, j'aurais pu avoir n'importe quel putain de boulot
I wanted in the country
Que je voulais dans ce pays
But I fuck with rap, real shit, bro, I fuck with rap
Mais j'aime le rap, vraiment, mec, j'aime le rap
And I don't mean it, like I fuck with that
Et je ne le pense pas, comme j'aime ça
I mean it like I run amuck in that
Je veux dire que je me déchaîne là-dedans
I talk about somebody cock and I buzz off that
Je parle de la bite de quelqu'un et je plane avec ça
Know I'm saying? I'm the man right now
Tu vois ce que je veux dire? Je suis l'homme en ce moment
Act like ya man playing right now
Fais comme si ton homme jouait en ce moment
Act like I ain't get hundred granding in from the fans right now
Fais comme si je n'avais pas reçu cent mille dollars de la part des fans en ce moment
Act like I ain't planned that out
Fais comme si je n'avais pas prévu ça
Act like I'm not about to get them bitches from the mag
Fais comme si je n'étais pas sur le point d'avoir ces salopes du magazine
Picture that right, cauce I rap nice, I'm attractive to that type
Imagine ça bien, parce que je rappe bien, je suis attirant pour ce genre
Living that life and I'm naturally that likeable
Je vis cette vie et je suis naturellement aussi sympathique
That right dimple, not like the left, but it's barely worse
Cette fossette droite, pas comme la gauche, mais c'est à peine pire
Bitches playing marry, fuck, kill, inevitably become Mz. Burd
Les meufs qui jouent à se marier, baiser, tuer, deviennent inévitablement Mme Burd
Go head and fuck them, I'm real and my jumper is ill
Vas-y et baise-les, je suis réel et mon pull est stylé
Y'all got swag, but I got reservations
Vous avez la classe, mais j'ai des réservations
Ya just boys and I'm the voice of my generation
Vous êtes juste des garçons et je suis la voix de ma génération
Like I really belive that, like I think I'd get us
Comme si j'y croyais vraiment, comme si je pensais que je nous aurais
Run it back, homie talking shit, pipe down
Reviens en arrière, mon pote dit de la merde, la ferme
I don't care 'bout history, I'm the shit right now
Je me fous de l'histoire, je suis le meilleur en ce moment
You can tell me that I'm brash, but it's hardly a fight
Tu peux me dire que je suis arrogant, mais ce n'est pas vraiment un combat
I've been tryna tell you hoes, I ain't cocky, I'm right
J'essaie de te dire, salope, je ne suis pas arrogant, j'ai raison
Swagga on a hundred milligram, I can play the villain, fam
J'ai 100 milligrammes de classe, je peux jouer le méchant, mec
Put your boy in any room, I swear to God he still the man
Mets ton pote dans n'importe quelle pièce, je jure devant Dieu qu'il est toujours l'homme
Lil homie, I am Obama
Petit pote, je suis Obama
You the man among some bitches, bunch of lying Juwannas
Tu es l'homme parmi les salopes, une bande de menteuses de Juwannas
Flex, run it back, homie talking shit pipe down
Flex, reviens en arrière, mon pote dit de la merde, la ferme
I don't care 'bout history, I'm the shit right now
Je me fous de l'histoire, je suis le meilleur en ce moment
You can tell me that I'm brash, but it's hardly a fight
Tu peux me dire que je suis arrogant, mais ce n'est pas vraiment un combat
I've been tryna tell you hoes, I ain't cocky, I'm right
J'essaie de te dire, salope, je ne suis pas arrogant, j'ai raison
I ain't cocky I'm right, I ain't cocky I'm right
Je ne suis pas arrogant, j'ai raison, je ne suis pas arrogant, j'ai raison
Everything I say I do and I ain't stopping tonight
Tout ce que je dis, je le fais et je ne m'arrête pas ce soir
Swagga, swagga, swagga, swagaa
Classe, classe, classe, classee
That's really fun to say like that, y'all should try it
C'est vraiment amusant à dire comme ça, vous devriez essayer
If you ever get some free time, or on my level
Si jamais vous avez du temps libre, ou à mon niveau
I never done acting, but somehow, I still get auditions for movies
Je n'ai jamais joué la comédie, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai encore des auditions pour des films
The last one I went after Bob Odenkirk
La dernière fois, j'ai suivi Bob Odenkirk
And that's Saul if you clueless
Et c'est Saul si tu ne le sais pas
The way they react to my rapping
La façon dont ils réagissent à mon rap
It show me, it's bigger than music
Ça me montre que c'est plus grand que la musique
At shows they be laughing, then dancing
Aux concerts, ils rient, puis dansent
They never seen anyone do this
Ils n'ont jamais vu personne faire ça
Come fuck with that
Viens baiser avec ça
Lil ho, come fuck with that
Petite pute, viens baiser avec ça
Was in the number one department in the country
J'étais dans le département numéro un du pays
I was one up in my class, coulda run with that
J'étais le premier de ma classe, j'aurais pu continuer comme ça
Biz week, coulda run with that, then Lil D had a run with ads
Biz week, j'aurais pu continuer comme ça, puis Lil D a fait un tour avec des pubs
Lil D wrote couple for the League, got them on TV
Lil D a écrit un couple pour la Ligue, les a mis à la télé
Then was done with that, y'all high I'm matterhorn
Puis en a fini avec ça, vous êtes haut, je suis le Cervin
And no offense I matter more
Et sans vouloir vous offenser, je compte plus
The Rec League, like Steve, LD winning back to back
La Rec League, comme Steve, LD gagne coup sur coup
With scattered blacks, then smack y'all in scattegories
Avec des noirs dispersés, puis vous gifle dans des catégories
You in a trash, like category, I'm getting ass no statutory
Tu es une merde, comme une catégorie, je me fais enculer sans statut légal
You seeing red I'm matadoring
Tu vois rouge, je suis un matador
Ya rap is boring and wack deplorable
Ton rap est ennuyeux et nul, déplorable
Lack the morals that make mine allegorical
Il manque la morale qui rend le mien allégorique
I'm the motherfucking man of my time right now
Je suis le putain de maître de mon époque en ce moment
Got ya whole team looking at the man, like damn
Toute ton équipe regarde l'homme, genre putain
That's LeBron, that's Durant, that's Assange
C'est LeBron, c'est Durant, c'est Assange
That's your aunt, on my cock, say I can't
C'est ta tante, sur ma bite, dis que je ne peux pas
Even parents fucking with me
Même les parents s'entendent bien avec moi
Bro, I'm so comfy with myself, but here snuggle with me
Mec, je suis tellement à l'aise avec moi-même, mais viens te blottir contre moi
Like please, come here and snuggle
S'il te plaît, viens ici et blottis-toi
See what the fuck happen to you, you gon' like it, I'm real warm
Tu vas voir ce qui va t'arriver, tu vas aimer ça, je suis vraiment chaud
I shift my weight, so your legs won't fall asleep
Je déplace mon poids pour que tes jambes ne s'endorment pas
I didn't even mention how nice I was at tennis neither
Je n'ai même pas mentionné à quel point j'étais bon au tennis
So, don't forget about that
Alors, n'oublie pas ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.