Текст и перевод песни Lil Dicky - Lemme Freak

Lemme Freak

Drunk, faded, browned out, looking all shady
Two months since I fucked a lady
Young man dick going crazy
Standard Saturday, I'm about to get a cab and masturbate
Then I see a hot girl, look back at Dave
Lemme get your cat girl, no Hathaway
That's what I thought not what I said to her
Instead I walk up to her, like I know you heard of the kid
You heard what I did, you heard of my shit, the murderous spit
She's like, naw, you're being weird, what are you talking about?
I'm like, aw
Pulling out my phone, like a boss, YouTube 'bout to get her off
But as I type the y-o-u, some porno pop up
I'm like, hold up, how did, that's not even me
Like, I don't jerk off mobily
Then her friends coming up
And wanna know if everything is okay
I'm like, naw, this a rape, you can't tell?
Gimme a break, please, get the heck away
I turned to her, let me buy you a drink, she like, fine
Told the man two Patron, she like, lime
Said he tried twice, the card got declined
I'm like, are, this is a, could it be a machine issue?
He was like, naw, I was like, obviously there's something wrong
I got dough, like I'm not broke
I got donuts with the same card like about an hour ago
He like, dude, I don't know
Now I'm looking at the girl she just wanna go
And I ain't talking 'bout with me, bro, I mean alone
I got one more chance to prove myself, so I'm like
Look, I'm athletic, girl, I've gotten several Rec League MVP's
At my crib I've got some pizza, plus a little bit of weed
In my room I got a TV, plus I recently did sheets
Girl, I even have a fridge that has the water on the door
Like with the crushed ice
You know I don't give a damn, what you playing right now
This is me coming at you as a man right now
Lemme freak, lemme freak, god dammit, lemme freak
Just lemme freak, please God, just lemme freak
The girl from the first verse, somehow let me fuck
Fast forward, seven months, we in love
Some real serious relationship type shit
Despite this, I ain't fucked for days
Tried last night, but was pushed away
But I've been acting well behaved today, I smell okay
Adele Pandora's playing, now she laying
On the floor and I'm praying this bitch is horny
I go and give her a smooch
She kissing Dicky back, so I play with her boobs
Bad move, she don't like that
Bad mood, her boss being mean to her
Via email, she wanna write back
I'm like, right now?
She like, yeah, what do I say, can you just help me?
Oh, okay, what's the context?
Then she like, well, he talks to Jane before coming to me
Who's Jane again? I said
She like, wow, you should know that
Okay, I guess I forgot
She like, dude, that's my other boss
Okay, true, so shouldn't your first boss
Go to the other boss, before you? Right?
But Jane isn't hands on, she yelled
Okay, well I just don't understand the dynamic then
I don't work with these people, she started crying
Wait stop, what the fuck is this?
Naw, you don't ever take my side
About a hour later 'til I'm on her good side
We in bed, hand on her good thighs
I try to kiss, she like, good night, but I'm like
Look, I just turned off The Departed for a movie 'bout a bee
I've been cutting back on farting, tweeting, arguing and weed
Yesterday I wore a cardigan at dinner with your sweet
And supportive aunt during the fourth quarter, of the Eagles
Now reward it
You know I don't give a damn, what you playing right now
This is me coming at you as a man right now
Lemme freak, lemme freak, god dammit, lemme freak
Just lemme freak, please God, just lemme freak
Fast forward some more, June 16th 2074
Old LD looking old as fuck, still with the same ho, holding up
But my life sucks, legs hurt, friends dead, real terse
My dick looking like it's tinfoil
Her tits looking like they hard boiled eggs
On top of that, she insane
Like, I don't even think she knows who I am
Our kids moved away, we've been doing the same shit for days
Maybe months, who knows, probably going to die soon
Pretty scared, I ain't even gonna lie to you
Think about it all day, on my last legs
But I'm going out with a bang
I got pills they invented back in '57
I took five, that's a bit excessive
I look high, take a look at my thighs
And good god that's a little erection, it'll work though
Now I've gotta find the ho, I'm pretty much blind at this point
I don't know if I mentioned that yet, but I am
Made my way into the bedroom and there she is, I'm like
Look, I don't know if you're aware that
You've been throwing out my shoes
What I do know is, I'm sick of doing nothing here with you
All my blood is in my dick, I'm probably dying pretty soon
Are you even comprehending what I'm saying?
Please acknowledge that you hear me
You know I don't give a damn, what you playing right now
This is me coming at you as a man right now
Lemme freak, lemme freak, god dammit, lemme freak
Just lemme freak, please God, just lemme freak

Дай мне потрахаться

Пьяный, укуренный, в отключке, выгляжу подозрительно
Два месяца прошло с тех пор, как я трахал женщину
У молодого парня член сходит с ума
Обычная суббота, я собираюсь поймать такси и подрочить
Потом я вижу горячую цыпочку, оглядываюсь на Дэйва
Дай мне свою киску, детка, только без Хэтэуэй
Это то, что я подумал, а не то, что я ей сказал
Вместо этого я подхожу к ней, типа, ты же слышала про этого пацана
Ты слышала, что я сделал, слышала про мой дерьмовый, убийственный флоу
Она такая: "Не, ты странный, о чем ты говоришь?"
Я такой: "Ой"
Достаю телефон, как босс, YouTube сейчас её заведёт
Но пока я печатаю y-o-u, всплывает какое-то порно
Я такой: "Погоди, как это, это даже не я"
Типа, я не дрочу с телефона
Потом подходят её друзья
И хотят знать, всё ли в порядке
Я такой: "Нет, это изнасилование, разве не видно?"
Дайте мне перерыв, пожалуйста, убирайтесь к черту
Я повернулся к ней: "Давай я куплю тебе выпить", она такая: "Ладно"
Сказал бармену: "Два Патрона", она такая: "С лаймом"
Он сказал, что попробовал дважды, карта отклонена
Я такой: "Это, может быть, проблема с терминалом?"
Он такой: "Нет", я такой: "Очевидно, что-то не так"
У меня есть бабки, я не нищий
Я покупал пончики с этой же картой около часа назад
Он такой: "Чувак, я не знаю"
Теперь я смотрю на девушку, она просто хочет уйти
И я не говорю "со мной", бро, я имею в виду, одна
У меня есть ещё один шанс проявить себя, поэтому я такой:
Слушай, я спортивный, детка, я несколько раз получал MVP в любительской лиге
У меня дома есть пицца, плюс немного травы
В моей комнате есть телевизор, плюс я недавно менял простыни
Детка, у меня даже есть холодильник с подачей воды на дверце
С колотым льдом
Знаешь, мне плевать, что ты сейчас из себя строишь
Сейчас я говорю с тобой как мужчина
Дай мне потрахаться, дай мне потрахаться, чёрт возьми, дай мне потрахаться
Просто дай мне потрахаться, пожалуйста, Боже, просто дай мне потрахаться
Девушка из первого куплета, каким-то образом дала мне
Перенесёмся на семь месяцев вперёд, мы влюблены
Какие-то серьёзные отношения, типа того
Несмотря на это, я не трахался несколько дней
Пытался прошлой ночью, но был оттолкнут
Но сегодня я вёл себя хорошо, от меня нормально пахнет
Играет Адель на Пандоре, теперь она лежит
На полу, и я молюсь, чтобы эта сучка захотела
Я иду и целую её
Она целует Дики в ответ, поэтому я играю с её сиськами
Плохой ход, ей это не нравится
Плохое настроение, её босс был с ней груб
По электронной почте, она хочет ответить
Я такой: "Прямо сейчас?"
Она такая: "Да, что мне сказать, можешь просто помочь мне?"
О, хорошо, какой контекст?
Потом она такая: "Ну, он разговаривает с Джейн, прежде чем прийти ко мне"
Кто такая Джейн? - спросил я
Она такая: "Вау, ты должен это знать"
Ладно, наверное, я забыл
Она такая: "Чувак, это мой другой босс"
Хорошо, верно, так разве твой первый босс не должен
Обращаться к другому боссу, перед тобой? Верно?
Но Джейн не занимается этим, крикнула она
Хорошо, ну тогда я просто не понимаю динамику
Я не работаю с этими людьми, она начала плакать
Подожди, что за хрень?
Нет, ты никогда не принимаешь мою сторону
Примерно через час я снова в её милости
Мы в постели, моя рука на её прекрасном бедре
Я пытаюсь поцеловать, она такая: "Спокойной ночи", но я такой:
Слушай, я только что выключил "Отступников" ради фильма про пчелу
Я стал меньше пердеть, твитить, спорить и курить травку
Вчера я надел кардиган на ужин с твоей милой
И заботливой тётей во время четвёртой четверти игры "Иглз"
Теперь вознагради меня
Знаешь, мне плевать, что ты сейчас из себя строишь
Сейчас я говорю с тобой как мужчина
Дай мне потрахаться, дай мне потрахаться, чёрт возьми, дай мне потрахаться
Просто дай мне потрахаться, пожалуйста, Боже, просто дай мне потрахаться
Перенесёмся ещё дальше, 16 июня 2074 года
Старый LD выглядит чертовски старым, всё ещё с той же бабой, держится
Но моя жизнь отстой, ноги болят, друзья умерли, всё хреново
Мой член выглядит как фольга
Её сиськи выглядят как яйца вкрутую
Вдобавок ко всему, она сумасшедшая
Типа, я даже не думаю, что она знает, кто я
Наши дети уехали, мы делаем одно и то же целыми днями
Может быть, месяцами, кто знает, вероятно, скоро умру
Довольно страшно, я даже не буду тебе врать
Думаю об этом весь день, на последнем издыхании
Но я уйду красиво
У меня есть таблетки, которые изобрели ещё в 57-м
Я принял пять, это немного перебор
Я выгляжу упоротым, взгляни на мои ляжки
И, Боже мой, это небольшая эрекция, но сойдёт
Теперь мне нужно найти эту бабу, я почти слепой на данный момент
Не знаю, упоминал ли я об этом, но это так
Пробрался в спальню, и вот она, я такой:
Слушай, я не знаю, знаешь ли ты, что
Ты выбрасываешь мою обувь
Что я знаю точно, так это то, что мне надоело ничего не делать здесь с тобой
Вся моя кровь в моём члене, я, наверное, скоро умру
Ты вообще понимаешь, что я говорю?
Пожалуйста, подтверди, что ты меня слышишь
Знаешь, мне плевать, что ты сейчас из себя строишь
Сейчас я говорю с тобой как мужчина
Дай мне потрахаться, дай мне потрахаться, чёрт возьми, дай мне потрахаться
Просто дай мне потрахаться, пожалуйста, Боже, просто дай мне потрахаться