Текст и перевод песни Lil Dicky - Would You Believe That

Would You Believe That

Sittin in the backroom
Bein weird like a chatroom
Tryna chill, but I feel the appeals
Hella real, now it's looking like I'm that dude
Always knew I could be that cool
And I ain't worried bout a rap duel
Cuz 9/10ths of the names in the game digging trash like a mafuckan raccoon
Made that tape with a gang a hope
And now the hope done changed to know
And now the notes that Dave done wrote
Been looking like a bunch of muthafuckin famous quotes
And nowadays I ain't phased when they sayin the jokes
Get in the way of displaying the flow
Like ain't nobody rap this way, gonna crack this game
It's a waste if he playin em both up at the same time
I ain't even supposed to be the same guy
Ay you gotta switch the funny with the fake shit
Make a fake hit, bout the money rake and
Getting babes like a late zach morris up in bayside
That's the only way da shit'll see the daylight
I ain't even gotta humor dat
Cmon bruh, even though I'm pretty new to rap
The songs y'all make stink like tuna cans
Cmon dog where the real ingenuity at
Errbody wanna act the same
And rap lame crap, tracks get attacked the same
That's why I been up in this muthafucka practicing
Cuz errybody in the game bout to know D
Old me, not another fake fucking phony homie
You'll see…
Bet a beer that when dicky done
I'ma make it pretty clear who the gimmick was
Ion't think I really care who been dissing us
Lemme know when your career as a mimic up
Better yet I think I got a deal for you critics that's been missing
What I'm spitting one contingency, you listen up
1 year you gonn say it's legit
In two years you gonn say it's the shit
In three years, if ma name ain't coming up in conversations bout the greatest
In the game, and I ain't making the list, I'll suck yo dick
Now you feelin a bit homophobic
Like ew what is wrong with him
Man this is why nobody big'll do a song with him
Aiight amigo, we gonn see who goet it wrong again
Comprehend what the man said
Born to win
Sort of miffed I ain't Jordan yet
Torched the net
For minute, I admit I am only a beginner
But admit in ma core I'm a vet
Lil dicky know the chip up his my shoulder premature as it gets
He also pretty sure he the best
That's why I been up here imploring the bets
Matter fact I'll put up more than the head
I would give up my life for this shit
You right, then that's it
Ya knife to ma wrist
The night of that dick suck
Whatchu thought I was here dat a quick buck
I done gave up my life for this shit
My hypothetical wife and them kids
Couple years when ma peers have families
And I'm sippin on a beer being weird as carrie
If you listen closely you can hear the camrys bump
LIL DIC
Erry mafucka wanna be Ali
Erry mafucka talking like they he
But a make believe can't make belief
Lotta rap dudes brag they great
And this and that dude carry the game
But a select few rap today been saying shit like this, when it's carrying weight
So who Dave is
Who Dave is
Am I just a muthafucka on a playlist
Am I just another sucka being aimless
Am I just another dummy lacking patience
Tell me now
I been down for my day ones
They were smart enough to fuckin get it
They allowed me to keep going
Now I'll be flowing till the whole world fuckin wit it
Oh you thought I'm here make a name?
Boi i'm fittna fucking change the game
And if a mafucka sayin the same
I'll bet brain when you play him, you'll be saying that he saying the same
Thang you hearing out of errbody
We ain't fearin anybody
But I'm finished caring bout ya money
Whatchu wearing out when clubbin
Who you staring down, the buddies that been there
And all da hunnies you been snaring
Mafuckas love to wear it out
It's getting easy to compare ya style
That's why they looking so uneasy when they hear about
A kid who doing something so unique up rare in crowd
They all preparing doubt
They unprepared now
Like this a new approach to the art form
This muthafucka bringing jokes to the chart or
He doesn't dumb it down, flow lookin smarter
Bro, iono dis supposed to be hardcore
Up in our sport
It's a hard court
Shit…I'm on the grass straight laughing
The young Roger Federer of rapping
I'm done dodging, this about to happen
Thinkin back to when lil dicky was a tennis captain
I was second singles, but ma set of skills average
Fuck I admit it, but I hit it kinda different
And my will is what I win it with, it's only an example
I am nothing standard
Used to be a camper
You the fucking close mind
I'm about to trample
Errything I flow fire
You ain't hold a candle
Boi I think it's showtime
I am fucking magic
I ain't fuckin laughin
I am fucking rapping
This is what could happen when I am on a track
And I'm feeling like a Jag
Stuck up in some in fucking traffic
Knowing that the Maybachs could be getting lapped and
Knowing that the fake rap should be getting fact checked
Knowing I could make crap and be getting fat cheques
Das why I never really care for em
I'm too socially aware for em
Like how the fuck do we prepare for him?
You better get another notepad
Flowin nuts like I wrote it from my gonads
I'm tryna tell you muthafuckas I am no fad
Y'all are so bad
I'm a post grad
Getting so mad
Outta nowhere
D it's only been a half year
But you flowin like you knowing you the last here
But you going like ain't no one in ya class here
We ain't even gonna post his work
Is he a joke, lemme know when let go of the quirk
And then I scroll down look at sounds goin beserk
Because the whole fucking blog full of flowless twerps
Talking about hoes and twerking, shows what's working
I ain't even tryna say I'm perfect
But I been putting out songs with purpose
I been putting out long ass verses
And now I'm starting to take it awfully personal
I'm getting sick of seeing lil dicky search nulls
Errbody act like I'm Steve Q Urkel
Like I ain't Stefan
Like I ain't the bomb
They treat dave like I'm steve blake
Homie but the replay saying that I'm straight LeBron
Got fans on the cowboys
Sports fans get the transition
But you know you goin down boys
Errbody know I stay chippin
And you know I'm bout to stay different
Even if they gotta try now
It was fun being dumb but you done being numb to the
One that been coming with the high brow
That's what I'm doing when I'm betting dome ya know
I getcha you outcha comfort zone
You bout to question erry mafuckan thing I'm on
But can't neglect it when America is singing long to dat
LIL DIC
Erry mafucka wanna be Ali

Tu pourrais y croire ?

Assis dans l'arrière-boutique
Être bizarre comme un chat en ligne
J'essaie de me détendre, mais je sens les appels
Tellement réel, maintenant on dirait que je suis ce mec
J'ai toujours su que je pouvais être aussi cool
Et je ne suis pas inquiet pour un duel de rap
Parce que 9/10 des noms du game creusent dans la poubelle comme un putain de raton laveur
J'ai fait cette cassette avec un espoir de gang
Et maintenant l'espoir s'est transformé en savoir
Et maintenant les notes que Dave a écrites
Ressemblent à un tas de putains de citations célèbres
Et de nos jours, je ne suis plus déconcerté quand ils racontent des blagues
Me gêner pour afficher le flow
Comme si personne ne rappait de cette façon, je vais casser ce jeu
C'est du gâchis s'il les joue tous les deux en même temps
Je ne suis même pas censé être le même gars
Hé, tu dois mélanger le drôle avec le faux
Faire un faux succès, à propos du râteau à fric et
Avoir des meufs comme un Zach Morris en retard à Bayside
C'est la seule façon pour que la merde voie la lumière du jour
Je ne suis même pas obligé de rigoler de ça
Allez mec, même si je suis assez nouveau dans le rap
Les chansons que vous faites puent comme des boîtes de thon
Allez mec, où est la vraie ingéniosité
Tout le monde veut faire pareil
Et rapper des conneries nulles, les morceaux sont attaqués de la même manière
C'est pour ça que je suis dans ce putain de truc à m'entraîner
Parce que tout le monde dans le game va connaître D
L'ancien moi, pas un autre putain de faux pote
Tu verras…
Je parie une bière que quand Dicky aura fini
Je vais rendre bien clair qui était le gadget
Je ne pense pas que je me soucie vraiment de qui nous a critiqués
Faites-moi savoir quand votre carrière d'imitateur sera terminée
Mieux encore, je pense avoir un marché pour vous, les critiques qui ont disparu
Ce que je crache, une contingence, écoutez bien
Dans un an, vous direz que c'est légitime
Dans deux ans, vous direz que c'est de la bombe
Dans trois ans, si mon nom n'apparaît pas dans les conversations sur les plus grands
Du game, et que je ne suis pas sur la liste, je te suce la bite
Maintenant tu te sens un peu homophobe
Genre beurk, qu'est-ce qui ne va pas chez lui
Mec, c'est pour ça que personne de grand ne fera de chanson avec lui
Bon, amigo, on va voir qui se trompe encore
Comprends ce que le gars a dit
Né pour gagner
Un peu vexé de ne pas être encore Jordan
J'ai enflammé le filet
Pendant une minute, j'avoue que je ne suis qu'un débutant
Mais admets que dans mon cœur, je suis un vétéran
Lil Dicky sait que la puce sur son épaule est prématurée
Il est aussi assez sûr d'être le meilleur
C'est pour ça que je suis là à implorer les paris
En fait, je vais mettre plus que la tête
Je donnerais ma vie pour cette merde
Tu as raison, alors c'est ça
Ton couteau contre mon poignet
La nuit de cette pipe
Tu pensais que j'étais là pour un coup rapide ?
J'ai donné ma vie pour cette merde
Ma femme et mes enfants hypothétiques
Dans quelques années, quand mes pairs auront des familles
Et que je sirote une bière en étant bizarre comme Carrie
Si tu écoutes attentivement, tu peux entendre les Camry vibrer
LIL DIC
Tous les enfoirés veulent être Ali
Tous les enfoirés parlent comme s'ils étaient lui
Mais un faux ne peut pas faire croire
Beaucoup de rappeurs se vantent d'être géniaux
Et tel ou tel mec porte le game
Mais quelques rappeurs d'aujourd'hui disent des trucs comme ça, alors que ça a du poids
Alors qui est Dave
Qui est Dave
Suis-je juste un enfoiré sur une playlist ?
Suis-je juste un autre loser sans but ?
Suis-je juste un autre idiot qui manque de patience ?
Dis-le moi maintenant
J'ai toujours été là pour mes potes
Ils ont été assez intelligents pour comprendre
Ils m'ont permis de continuer
Maintenant je vais rapper jusqu'à ce que le monde entier kiffe
Oh, tu pensais que j'étais là pour me faire un nom ?
Mec, je vais changer le game
Et si un enfoiré dit la même chose
Je parie mon cerveau que quand tu l'écoutes, tu dis qu'il dit la même chose
Ce que tu entends de la part de tout le monde
On ne craint personne
Mais j'en ai fini de me soucier de ton argent
Ce que tu portes en boîte
Sur qui tu fixes ton regard, les potes qui sont là
Et toutes les meufs que tu as draguées
Les enfoirés adorent s'afficher
C'est devenu facile de comparer ton style
C'est pour ça qu'ils ont l'air si mal à l'aise quand ils entendent parler
D'un gamin qui fait un truc si unique et rare dans la foule
Ils préparent tous le doute
Ils ne sont pas préparés maintenant
Comme si c'était une nouvelle approche de la forme d'art
Cet enfoiré met des blagues dans les charts ou
Il ne simplifie pas les choses, son flow a l'air plus intelligent
Mec, je ne sais pas, c'est censé être hardcore
Dans notre sport
C'est un terrain difficile
Merde… Je suis sur l'herbe en train de rigoler
Le jeune Roger Federer du rap
J'en ai fini d'esquiver, ça va arriver
Je repense à l'époque où Lil Dicky était capitaine de tennis
J'étais deuxième en simple, mais mes compétences étaient moyennes
Merde, je l'avoue, mais je frappais la balle un peu différemment
Et ma volonté est ce avec quoi je gagne, ce n'est qu'un exemple
Je ne suis pas standard
J'étais un campeur
Tu es l'esprit étroit
Je suis sur le point de tout piétiner
Tout ce que je rappe est du feu
Tu n'as aucune chance
Mec, je crois que c'est l'heure du spectacle
Je suis putain de magique
Je ne rigole pas
Je suis en train de rapper
C'est ce qui peut arriver quand je suis sur un morceau
Et que je me sens comme dans une Jag
Coincé dans les embouteillages
Sachant que les Maybach pourraient se faire doubler et
Sachant que le faux rap devrait être vérifié et
Sachant que je pourrais faire de la merde et recevoir des gros chèques
C'est pour ça que je ne me suis jamais soucié d'eux
Je suis trop conscient socialement pour eux
Genre, comment on fait pour se préparer à lui ?
Tu ferais mieux de prendre un autre bloc-notes
Je rappe comme si je l'avais écrit avec mes couilles
J'essaie de vous dire, bande d'enfoirés, que je ne suis pas une mode
Vous êtes tellement mauvais
Je suis diplômé
Je deviens fou
Sorti de nulle part
D, ça ne fait que six mois
Mais tu rappes comme si tu savais que tu es le dernier ici
Mais tu fais comme si personne n'était à ton niveau
On ne va même pas publier son travail
Est-ce une blague, faites-moi savoir quand il lâchera son excentricité
Et puis je descends en bas, je regarde les sons devenir dingues
Parce que tout le putain de blog est rempli de rappeurs sans flow
Ils parlent de meufs et de twerk, ça montre ce qui marche
J'essaie même pas de dire que je suis parfait
Mais j'ai sorti des chansons qui ont un but
J'ai sorti de longs couplets
Et maintenant, je commence à le prendre vraiment personnellement
J'en ai marre de voir les recherches Lil Dicky nulles
Tout le monde fait comme si j'étais Steve Urkel
Comme si je n'étais pas Stefan
Comme si je n'étais pas la bombe
Ils traitent Dave comme si j'étais Steve Blake
Mec, mais le ralenti montre que je suis LeBron
J'ai des fans chez les Cowboys
Les fans de sport comprennent la transition
Mais vous savez que vous allez perdre les gars
Tout le monde sait que je continue à rapper
Et vous savez que je vais rester différent
Même s'ils doivent essayer maintenant
C'était marrant d'être bête, mais tu as fini d'être insensible à
Celui qui vient avec le sourcil haut
C'est ce que je fais quand je te parie le crâne tu sais
Je te fais sortir de ta zone de confort
Tu vas remettre en question tout ce que je fais
Mais tu ne peux pas le négliger quand l'Amérique chante en boucle ce
LIL DIC
Tous les enfoirés veulent être Ali