Текст и перевод песни Lil Donald - Real Nigga You

Real Nigga You

Don′t you get tired of them niggas tryna holla
When they see you at work
And they ain't spending a dollar (oohhh)
Don′t you get tired of them niggas hitting yo phone

In the middle of the night
Tryna see what you got going on
Tell em
Pay the car note that what drive you crazy

Pay the light bill that's what turn you on
Pay the phone bill you'll pick up the phone
Pay the rent make that pussy feel like home
Tell them folks to real nigga
You real nigga you right now

Tell them folks to boss nigga
You boss nigga you right now
Pay to get her hair did
Pay to get her nails did

She pay her own bills
Take care her own kids
And you wanna take her on a date
To get some steak

Oh you tryna get some pussy off a plate (naw)
Real nigga her
Chill nigga her
Don′t trip bout what she post on instagram

Nigga her
Keep that confidential
Don′t let these niggas trick ya
Don't even tell em

Bout yo past cause they use that to get ya
Tell em
That pussy get wetter
When the bills paid

When the when the bills paid
That head way better
When her hair slayed
When her when her hair slayed

Pay the car note that what drive you crazy
Pay the light bill that′s what turn you on
Pay the phone bill you'll pick up the phone
Pay the rent make that pussy feel like home

Tell them folks to real nigga you
Real nigga you right now
Tell them folks to boss nigga you
Boss nigga you right now

Say her last nigga
Use to borrow her car all the time
Say her last nigga
Tried to move all in her house

Say her last nigga use to trip
About spending some money
Say her last nigga always kept her in some drama
Naw don′t be him

Yea him a shrimp
She like lobster
She like Mobster
They say it ain't trickin

If you got it
They just mad
Cause they ain′t got it baby
You been doing this all on your own

They should tell you congratulations
If that nigga see you feeling blue
He should give you some blue faces

Pay the car note
That what drive you crazy
Pay the light bill

That's what turn you on
Pay the phone bill
You'll pick up the phone
Pay the rent make that pussy feel like home

Tell them folks to real nigga you
Real nigga you right now
Tell them folks to boss nigga you
Boss nigga you right now

Vrai mec, c'est toi

Tu ne te lasses pas de ces mecs qui essaient de te draguer
Quand ils te voient au boulot
Et qu'ils ne dépensent pas un dollar (oohhh)
Tu ne te lasses pas de ces mecs qui t'appellent

Au milieu de la nuit
Pour savoir ce que tu fais
Dis-leur
Paye la mensualité de la voiture, c'est ce qui te rend dingue

Paye la facture d'électricité, c'est ce qui te fait vibrer
Paye la facture de téléphone, tu décrocheras
Paye le loyer, cette chatte se sentira comme à la maison
Dis à ces gens-là que c'est un vrai mec
C'est un vrai mec, c'est toi maintenant

Dis à ces gens-là que c'est un patron
C'est un patron, c'est toi maintenant
Paye pour qu'elle se fasse coiffer
Paye pour qu'elle se fasse faire les ongles

Elle paye ses propres factures
S'occupe de ses propres enfants
Et tu veux l'emmener dîner
Pour manger du steak

Oh, tu veux te payer une chatte sur un plateau (naw)
Vrai mec, c'est elle
Détente mec, c'est elle
Ne t'inquiète pas pour ce qu'elle poste sur Instagram

Mec, c'est elle
Garde ça confidentiel
Ne laisse pas ces mecs te manipuler
Ne leur dis même pas

À propos de ton passé, parce qu'ils l'utilisent pour t'avoir
Dis-leur
Que cette chatte devient plus humide
Quand les factures sont payées

Quand les quand les factures sont payées
Cette tête est bien meilleure
Quand ses cheveux sont sublimes
Quand ses quand ses cheveux sont sublimes

Paye la mensualité de la voiture, c'est ce qui te rend dingue
Paye la facture d'électricité, c'est ce qui te fait vibrer
Paye la facture de téléphone, tu décrocheras
Paye le loyer, cette chatte se sentira comme à la maison

Dis à ces gens-là que c'est un vrai mec, c'est toi
Vrai mec, c'est toi maintenant
Dis à ces gens-là que c'est un patron, c'est toi
Patron, c'est toi maintenant

Dis à son dernier mec
Qu'il empruntait sa voiture tout le temps
Dis à son dernier mec
Qu'il essayait d'emménager chez elle

Dis à son dernier mec qu'il était toujours en train de s'énerver
Pour avoir dépensé un peu d'argent
Dis à son dernier mec qu'il la mettait toujours dans des histoires
Non, ne sois pas comme lui

Oui, lui, c'est une crevette
Elle aime le homard
Elle aime les mafieux
On dit que ce n'est pas tricher

Si tu l'as
Ils sont juste en colère
Parce qu'ils ne l'ont pas, bébé
Tu as fait tout ça tout seul

Ils devraient te dire félicitations
Si ce mec te voit déprimé
Il devrait te donner un coup de blues

Paye la mensualité de la voiture
C'est ce qui te rend dingue
Paye la facture d'électricité

C'est ce qui te fait vibrer
Paye la facture de téléphone
Tu décrocheras
Paye le loyer, cette chatte se sentira comme à la maison

Dis à ces gens-là que c'est un vrai mec, c'est toi
Vrai mec, c'est toi maintenant
Dis à ces gens-là que c'est un patron, c'est toi
Patron, c'est toi maintenant