Lil Dozy - Trapped - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Dozy - Trapped




Trapped
Piégé
Yeah
Ouais
Got me trapped
Tu m'as piégé
Yeah
Ouais
Let's go, let's go
On y va, on y va
Aye
Two
Deux
(Veza made that shit go crazy)
(Veza a fait que ce son devienne fou)
Yeah, you got me trapped
Ouais, tu m'as piégé
Yeah, in a net
Ouais, dans un filet
I was in so much debt
J'étais tellement endetté
That didn't mean a thing
Ce n'était rien de plus
Cause you just left
Parce que tu es partie
You really stole my heart
Tu as vraiment volé mon cœur
You know she a theft
Tu sais, elle est une voleuse
I was in so much pain
J'avais tellement mal
So I busted out my chest
Alors j'ai brisé ma poitrine
Yeah, you got me trapped
Ouais, tu m'as piégé
Yeah, in a net
Ouais, dans un filet
I was in so much debt
J'étais tellement endetté
That didn't mean a thing
Ce n'était rien de plus
Cause you just left
Parce que tu es partie
You really stole my heart
Tu as vraiment volé mon cœur
You know she a theft
Tu sais, elle est une voleuse
I was in so much pain
J'avais tellement mal
So I busted out my chest
Alors j'ai brisé ma poitrine
Depression wasn't all that fine
La dépression n'était pas si belle
All I want to do is shine
Tout ce que je veux faire, c'est briller
I know girl I wasn't kind
Je sais que je n'ai pas été gentil, ma belle
But doesn't mean I'm that guy
Mais ça ne veut pas dire que je suis ce genre de mec
But you stabbed me from behind
Mais tu m'as poignardé dans le dos
And went to another guy
Et tu es partie avec un autre mec
I just sat there a sighed
Je me suis assis et j'ai soupiré
But I looked at another eye
Mais j'ai regardé un autre œil
Yeah, she was so fine
Ouais, elle était tellement belle
But she told me a bunch of lies
Mais elle m'a raconté plein de mensonges
I looked at the sky and asked, why?
J'ai regardé le ciel et j'ai demandé : pourquoi ?
Yeah, I lost my friend cause he died
Ouais, j'ai perdu mon ami parce qu'il est mort
I need a guide to find me a new life
J'ai besoin d'un guide pour trouver une nouvelle vie
So, I can turn the tide
Alors je peux inverser la tendance
My money is so wide
Mon argent est tellement large
I guess they were right
Je suppose qu'ils avaient raison
Money doesn't bring you pride
L'argent ne t'apporte pas la fierté
This game, you just gotta ride
Ce jeu, tu dois juste le suivre
Until you reach the end of your life
Jusqu'à la fin de ta vie
I'm really hoping to find a wife
J'espère vraiment trouver une femme
If I don't, I'll be dead with a knife
Si je ne la trouve pas, je serai mort avec un couteau
I put all these hoes to the side
J'ai mis toutes ces filles de côté
Cause I was wrong deep inside
Parce que j'avais tort au fond de moi
Yeah, you got me trapped
Ouais, tu m'as piégé
Yeah, in a net
Ouais, dans un filet
I was in so much debt
J'étais tellement endetté
That didn't mean a thing
Ce n'était rien de plus
Cause you just left
Parce que tu es partie
You really stole my heart
Tu as vraiment volé mon cœur
You know she a theft
Tu sais, elle est une voleuse
I was in so much pain
J'avais tellement mal
So I busted out my chest
Alors j'ai brisé ma poitrine
Yeah, you got me trapped
Ouais, tu m'as piégé
Yeah, in a net
Ouais, dans un filet
I was in so much debt
J'étais tellement endetté
That didn't mean a thing
Ce n'était rien de plus
Cause you just left
Parce que tu es partie
You really stole my heart
Tu as vraiment volé mon cœur
You know she a theft
Tu sais, elle est une voleuse
I was in so much pain
J'avais tellement mal
So I busted out my chest
Alors j'ai brisé ma poitrine
I was in foster care
J'étais en famille d'accueil
I had no shoes
Je n'avais pas de chaussures
So, I had to share a pair
Alors j'ai partager une paire
I was so hurt
J'étais tellement blessé
I always had a tear
J'avais toujours une larme
I never had a peer
Je n'avais jamais de pair
I felt like I got shot like a deer
Je me sentais comme si j'avais été abattu comme un cerf
When I was little, I didn't cheer
Quand j'étais petit, je ne faisais pas la fête
Cause I was in so much fear
Parce que j'avais tellement peur
All this blood had to smear
Tout ce sang devait maculer
Yeah, in my eyes cause it wasn't clear
Ouais, dans mes yeux parce que ce n'était pas clair
I was in control, so I had to steer
J'étais au contrôle, alors j'ai diriger
Into the right direction
Dans la bonne direction
I saw her, she had my attention
Je l'ai vue, elle avait toute mon attention
I was in so much affection
J'étais tellement affectueux
I had to do some detection
J'ai faire des recherches
She voted me out, like a election
Elle m'a éliminé, comme une élection
I was in deep, deep depression
J'étais dans une profonde dépression
I can't find none of these connections
Je ne trouve aucune de ces connexions
I guess I was just a rejection
Je suppose que j'étais juste un rejet
Yeah, you got me trapped
Ouais, tu m'as piégé
Yeah, in a net
Ouais, dans un filet
I was in so much debt
J'étais tellement endetté
That didn't mean a thing
Ce n'était rien de plus
Cause you just left
Parce que tu es partie
You really stole my heart
Tu as vraiment volé mon cœur
You know she a theft
Tu sais, elle est une voleuse
I was in so much pain
J'avais tellement mal
So I busted out my chest
Alors j'ai brisé ma poitrine
Yeah, you got me trapped
Ouais, tu m'as piégé
Yeah, in a net
Ouais, dans un filet
I was in so much debt
J'étais tellement endetté
That didn't mean a thing
Ce n'était rien de plus
Cause you just left
Parce que tu es partie
You really stole my heart
Tu as vraiment volé mon cœur
You know she a theft
Tu sais, elle est une voleuse
I was in so much pain
J'avais tellement mal
So I busted out my chest
Alors j'ai brisé ma poitrine





Авторы: Donovan L Pavlat, Lil Dozy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.