Текст и перевод песни Lil Duke - Better Days

Better Days

I just sit back and I meditate
Roll up KK then I levitate, ahah
Rest in peace my homie, yeah, he's in a better place
Hard times equal better days, ahah
Stack up that money, lil' nigga, go get it
Ain't worried 'bout losin', come up, nigga winnin'
Call my lil' shooter, he strapped with a semi
Some of these diamonds on me cost so many
Jumped in a Lamb and I jumped in a Bentley
All of my niggas they with me not friendly
Niggas be fakin', they plottin', they envy
All of these industry niggas some bitches

I'm a young crack baby born in the 80's
Home of the brave [?] greatest
Stay on my shit, and I stay in the latest
Sharp as a razor, shooters sit low out in Vegas
We got some bad bitches naked
Bring all your friends, they gon' fuck on my partners
I just might fuck up some commas
I'm in the brand new Ferarri today
Pull up tomorrow hoppin' out the Wraith
Stars in the ceiling like I'm in space
I need a bad bitch with me with no waist
Mind my own business, I'm tryna get paid
Get off your ass, there ain't no time to waste
Nigga talk crazy, get shot in your face, aah
I got the stick, I don't play
Who thinks they ready to play?
Get hit with machete today
Let's hop in the 'Vette and let's race
Stack up the money, lil' nigga, go get it
I'm countin' these digits, I'm fuckin' your sister
If I fuck one then you know he gettin' it
Pass me the Backwood, I'm pipin' no Swisher

I just sit back and I meditate
Roll up KK then I levitate, ahah
Rest in peace my homie, yeah, he's in a better place
Hard times equal better days, ahah
Stack up that money, lil' nigga, go get it
Ain't worried 'bout losin', come up, nigga winnin'
Call my lil' shooter, he strapped with a semi
Some of these diamonds on me cost so many
Jumped in a Lamb and I jumped in a Bentley
All of my niggas they with me not friendly
Niggas be fakin', they plottin', they envy
All of these industry niggas some bitches

All of these niggas some bitches
When you got money everybody with ya
When you got money everybody with ya
When you only look good in pictures
Only look good in pictures
Got the racks on me, not friendly
Got the racks on me I ain't friendly
Cause all they do is envy

Hop in the Fisker, I'm blowin' on gas like a whistle
She suck my dick, call me Mister
Not signin' no deal, bitch, I'm filthy
You can't keep that bitch then I pull up, I take the bitch
If it's not money it don't make no sense
Left in a Lemon pulled back in a Benz
Flew out of Paris, I learnt me some French
Call for my homies and bring all your friends
Lot of rich niggas got money to spend
Lots of hundreds I'm in love with Benjs
Drop me a deuce and I coupé'd up a Benz
Lookin' for money, not lookin' for friends
Had to stay down and I knew I would win
Had a bankroll when I was turnin' 10
I hit the block and I was gettin' it in

I just sit back and I meditate
Roll up KK then I levitate, ahah
Rest in peace my homie, yeah, he's in a better place
Hard times equal better days, ahah
Stack up that money, lil' nigga, go get it
Ain't worried 'bout losin', come up, nigga winnin'
Call my lil' shooter, he strapped with a semi
Some of these diamonds on me cost so many
Jumped in a Lamb and I jumped in a Bentley
All of my niggas they with me not friendly
Niggas be fakin', they plottin', they envy
All of these industry niggas some bitches

Des jours meilleurs

Je m'assois et je médite
Je roule un KK puis je lévite, ahah
Repose en paix mon pote, ouais, il est dans un meilleur endroit
Les temps difficiles sont synonymes de jours meilleurs, ahah
Empile cet argent, petit négro, va le chercher
Je ne suis pas inquiet de perdre, viens, négro gagnant
Appelle mon petit tireur, il est armé d'un semi
Certains de ces diamants sur moi coûtent si cher
J'ai sauté dans une Lamb et j'ai sauté dans une Bentley
Tous mes négros sont avec moi, pas amicaux
Les négros font semblant, ils complotent, ils envient
Tous ces négros de l'industrie sont des salopes

Je suis un jeune bébé crack né dans les années 80
Patrie des braves [?] le plus grand
Je reste sur ma merde, et je reste dans les dernières
Tranchant comme un rasoir, les tireurs sont assis à Vegas
On a des mauvaises salopes nues
Amène tous tes amis, ils vont baiser mes partenaires
Je pourrais bien foutre en l'air des virgules
Je suis dans la toute nouvelle Ferrari aujourd'hui
Je me présente demain en sortant de la Wraith
Des étoiles au plafond comme si j'étais dans l'espace
J'ai besoin d'une mauvaise salope avec moi sans taille
Je m'occupe de mes affaires, j'essaie d'être payé
Lève-toi, il n'y a pas de temps à perdre
Un négro dit des bêtises, se fait tirer dessus, aah
J'ai le bâton, je ne joue pas
Qui pense être prêt à jouer ?
Se faire frapper à la machette aujourd'hui
Montons dans la 'Vette et faisons la course
Empile l'argent, petit négro, va le chercher
Je compte ces chiffres, je baise ta sœur
Si j'en baise une, tu sais qu'il l'aura
Passe-moi le Backwood, je fume pas de Swisher

Je m'assois et je médite
Je roule un KK puis je lévite, ahah
Repose en paix mon pote, ouais, il est dans un meilleur endroit
Les temps difficiles sont synonymes de jours meilleurs, ahah
Empile cet argent, petit négro, va le chercher
Je ne suis pas inquiet de perdre, viens, négro gagnant
Appelle mon petit tireur, il est armé d'un semi
Certains de ces diamants sur moi coûtent si cher
J'ai sauté dans une Lamb et j'ai sauté dans une Bentley
Tous mes négros sont avec moi, pas amicaux
Les négros font semblant, ils complotent, ils envient
Tous ces négros de l'industrie sont des salopes

Tous ces négros sont des salopes
Quand tu as de l'argent tout le monde est avec toi
Quand tu as de l'argent tout le monde est avec toi
Quand tu n'es belle qu'en photo
Seulement belle en photo
J'ai les liasses sur moi, pas amical
J'ai les liasses sur moi, je ne suis pas amical
Parce que tout ce qu'ils font, c'est envier

Monte dans la Fisker, je souffle sur l'essence comme un sifflet
Elle suce ma bite, appelle-moi Monsieur
Je ne signe aucun accord, salope, je suis crasseux
Tu ne peux pas garder cette salope alors je me tire, je prends la salope
Si ce n'est pas de l'argent, ça n'a aucun sens
Parti dans une Lemon, revenu dans une Benz
J'ai pris l'avion de Paris, j'ai appris un peu de français
Appelle mes potes et amène tous tes amis
Beaucoup de négros riches ont de l'argent à dépenser
Beaucoup de centaines, je suis amoureux des Benjs
Jette-moi un deux et j'ai coupé une Benz
Je cherche de l'argent, pas des amis
J'ai dû rester bas et je savais que je gagnerais
J'avais un compte en banque quand j'avais 10 ans
J'ai frappé le bloc et je l'ai eu

Je m'assois et je médite
Je roule un KK puis je lévite, ahah
Repose en paix mon pote, ouais, il est dans un meilleur endroit
Les temps difficiles sont synonymes de jours meilleurs, ahah
Empile cet argent, petit négro, va le chercher
Je ne suis pas inquiet de perdre, viens, négro gagnant
Appelle mon petit tireur, il est armé d'un semi
Certains de ces diamants sur moi coûtent si cher
J'ai sauté dans une Lamb et j'ai sauté dans une Bentley
Tous mes négros sont avec moi, pas amicaux
Les négros font semblant, ils complotent, ils envient
Tous ces négros de l'industrie sont des salopes