Текст и перевод песни Lil Durk feat. Icewear Vezzo & Only The Family - Fuck It

Fuck It

Turn the beat up a lil' bit, hmm
Uh-tuh-uh, phew, hmm

This ho actin' like she wanna fuck, and got rich, I'm like, "Fuck it"
If it's fuck you, I'm like, "Fuck him", I hop out with oven
Fuck it, might all my ice on when I'm out in public
Fuck around and take a nigga bitch, and fly her out the country
Hol' on, run that shit back real quick
Nah, fuck it, keep it goin', keep it goin', keep it goin'
Phew, hmm, yeah, go (Smurk, The Voice), man, what?

Fuck him, even though I love him, I put somethin' into his funeral (damn)
You ain't even kill him for real, bro, how you tryna get turnt up off a rumor?
Yeah, he run fast as hell, just imagine a Hellcat chasin' a boomer (Hellcat chasin' a boomer)
Man, I know you niggas bitches, say it to me, but don't say it to Boona (go, go)

See, this death a celebration, you know, I know the right way just to do him (go)
Man, that shit was devastatin', I dropped my cup in front of the lawyer (go, go)
Think he playin', he gon' cut his band, he fly out with a warrant (fly out with a warrant)
Can you pass this message to him for me? This ain't what he want (this ain't what he want)

How you miss out what I did for real? You bring up what I don't (go, go)
You know Jam be serious as hell, that's why I don't be playin' wit' him on the phone
If I say it one time, you know they ass on go, I'm the one
Even though I ain't vote, I still got a secret passage in the trunk (let's get it)

My lil' manic ass be fuckin', I keep a mattress in the trunk (a mattress in the trunk)
And he know I ain't gon' do it for real, but I ask him what he want (go, go, go)
Sittin' in a new McLaren, I tried to trade it for a Lambo' (skrrt, skrrt, skrrt)
I was too embarrassed to kick the cup, I want my last four (yeah, yeah, I want my last four)

I done broke my back a hunnid times for yo' ass, bro (for yo' ass, bro)
Tried to do my taxes, I say, "No" 'cause what you scam for? (Let's get it)
You don't be feelin' funny to tell the police all the info? (Let's get it)
CPN'll get you months for free, what you pay rent for? (Go, go, man, what?)

Go wit' all that trollin', and whacked while they on live
Rather turn up at my shows, or they got rats at Rolling Loud
Don't try to reach up on this stage, coy up his strap, blow through the crowd
Said fuck a plea, they gave him ten, bro throwed it back, we go to trial

I woulda killed Rico for real for how he movin', I ain't A Boogie
Niggas slime until they in the police rooms, they turn to Woody
I got somethin' in my hoodie, size as days, bitch a fully
Can't be playin' wit' no nigga who got more pape', this shit 'bout money

Made so many packs with my lil' Relly dad, that's why we sellin' gas
These rappers cap, be out here spreadin' lies, that shit don't never last
I'll never go bad, I see my son like that's my better half
Fuck what the streets said, I seen myself with yo' lil' tellin' ass

We be in that field, the only smoke, they passin' blunts
I had Wraith before the deal, two Rollie busts gon' add it up
This my life for real, them boys ain't trappin' nothin', they wrappin' nuts
If I call up Wood, and tell him it's a go, he maskin' up, nigga (what?)

Go, go, go (yeah), let's get it (feel like Vezzo)
I told Vezzo in the mornin' when I wanna count it up (yeah)
Man, I know yo' ass a fan, I come around, you snap it up (yeah)
I can't play it off, I wanna take you off, can't dap you up (man, what?)
Took yo' life, diss yo' brother, ask him why he ain't help you up (go, go)

On s'en fout

Monte un peu le son, hmm
Uh-tuh-uh, phew, hmm

Cette pute fait comme si elle voulait baiser, et devenir riche, je me dis : "On s'en fout"
S'il te largue, je dis : "On s'en fout", je débarque avec le flingue
On s'en fout, j'ai peut-être tous mes diamants quand je suis en public
Je la prends, la meuf d'un autre, et je l'emmène à l'autre bout du monde
Attends, rebobine un peu
Nan, on s'en fout, continue, continue, continue
Phew, hmm, ouais, vas-y (Smurk, The Voice), mec, quoi ?

On s'en fout, même si je l'aime, je mets quelque chose dans son cercueil (putain)
Tu l'as même pas tué pour de vrai, frérot, comment tu peux t'éclater sur une rumeur ?
Ouais, il court vite, imagine une Hellcat qui poursuit une boomer (une Hellcat qui poursuit une boomer)
Mec, je sais que vous êtes des putes, dites-le-moi, mais ne le dites pas à Boona (allez, allez)

Tu vois, cette mort est une célébration, tu sais, je connais la bonne façon de le faire (allez)
Mec, c'était dévastateur, j'ai laissé tomber mon verre devant l'avocat (allez, allez)
Il croit qu'il joue, il va couper les ponts, il s'enfuit avec un mandat d'arrêt (il s'enfuit avec un mandat d'arrêt)
Tu peux lui transmettre ce message de ma part ? Ce n'est pas ce qu'il veut (ce n'est pas ce qu'il veut)

Comment peux-tu oublier ce que j'ai fait pour de vrai ? Tu ressors ce que je ne fais pas (allez, allez)
Tu sais que Jam est sérieux, c'est pour ça que je ne joue pas avec lui au téléphone
Si je le dis une fois, tu sais que leurs culs sont grillés, c'est moi qui décide
Même si je n'ai pas voté, j'ai toujours un passage secret dans le coffre (allez-y)

Mon petit cul maniaque baise, je garde un matelas dans le coffre (un matelas dans le coffre)
Et il sait que je ne vais pas le faire pour de vrai, mais je lui demande ce qu'il veut (allez, allez, allez)
Assis dans une nouvelle McLaren, j'ai essayé de l'échanger contre une Lamborghini (skrrt, skrrt, skrrt)
J'étais trop gêné pour laisser tomber le verre, je veux mes quatre derniers (ouais, ouais, je veux mes quatre derniers)

Je me suis cassé le dos cent fois pour ton cul, frérot (pour ton cul, frérot)
J'ai essayé de faire mes impôts, j'ai dit : "Non" parce que tu arnaques pour quoi ? (Allez-y)
Tu ne trouves pas ça drôle de dire à la police toutes les infos ? (Allez-y)
Le CPN te donnera des mois gratuits, tu payes un loyer pour quoi ? (Allez, allez, mec, quoi ?)

Continue avec tous ces trolls, et fais-toi défoncer pendant qu'ils sont en live
Plutôt faire la fête à mes concerts, ou ils ont des balances à Rolling Loud
N'essaie pas de monter sur scène, il sort son flingue, il tire dans la foule
Il a dit qu'il s'en fichait d'une négociation de peine, ils lui ont donné dix ans, il a refusé, on va au procès

J'aurais tué Rico pour de vrai pour la façon dont il se comporte, je ne suis pas A Boogie
Les mecs te salissent jusqu'à ce qu'ils soient dans les salles d'interrogatoire, ils se transforment en Woody
J'ai quelque chose dans mon sweat à capuche, gros comme ça, salope
Je ne peux pas jouer avec un mec qui a plus de fric, c'est une question d'argent

J'ai fait tellement de paquets avec le père de mon petit Relly, c'est pour ça qu'on vend de la drogue
Ces rappeurs mentent, ils répandent des mensonges, ça ne dure jamais
Je ne tournerai jamais mal, je vois mon fils comme ma meilleure moitié
On s'en fout de ce que la rue dit, je me suis vu avec ton petit cul de balance

On est dans ce champ, la seule fumée, ils font tourner des joints
J'avais une Wraith avant le contrat, deux Rolex vont s'y ajouter
C'est ma vie pour de vrai, ces mecs ne vendent pas de drogue, ils emballent des noix
Si j'appelle Wood, et que je lui dis que c'est bon, il met son masque, négro (quoi ?)

Go, go, go (ouais), on y va (j'ai l'impression d'être Vezzo)
J'ai dit à Vezzo ce matin quand je voulais compter (ouais)
Mec, je sais que tu es un fan, je viens te voir, tu prends tout (ouais)
Je ne peux pas faire semblant, je veux t'emmener, je ne peux pas te serrer la main (mec, quoi ?)
J'ai pris ta vie, j'ai insulté ton frère, demande-lui pourquoi il ne t'a pas aidé (allez, allez)