Текст и перевод песни Lil Durk feat. French Montana - Act Like That

Act Like That

See people always remember
When you ain't do nothing for them, they forget
Forget the best thing you can do for them, you feel me
So I just tell'em please don't act like act, no

All my niggas we the same
Please don't act like that I tell my family I won't change
Please don't act like that These niggas ain't gone feel my pain
Please don't act like that I told lil momma make'em pay
Please don't act like that Remember I ain't have no money, remember I was a youngin'
Remember I told my momma that I was out here thuggin'
Just get kicks, you see
My daddy copped whip & I copped plead
And I can do what I want, take you on a shopping spree
Caught my first case, you remember a nigga shot at me
I'm out here night by night, ain't a real nigga in sight
So I picked up me a mic, $200 a night
Night by night, now that 10k got me right
Fuck who did me wrong, it's only right
I put it on my song, free my niggas lost alone
I still got 100 on my phone
I'ma real nigga til we on
See the streets a never break me
But I'm going crazy, I been feeling down lately
Shoutout to the Chi cause that's who raised me

All my niggas we the same
Please don't act like that I tell my family I won't change
Please don't act like that These niggas ain't gone feel my pain
Please don't act like that I told lil momma make'em pay
Please don't act like that I was robbing Jordan's, I was a juvenile so I ain't care
See life wasn't important, I lost a couple niggas this year
Auntie got cancer, granny gotta bad back
But she carry the family, like? don't know how to act
Niggas claimin' we guys, nigga we ain't no guys
Niggas leave you hanging, niggas snitch for lesser time
Flexin' on'em, exercise
Four chickens, extra fries
Got the trap spot turning up, tryna flip some extra cash
But my homie in a place, word got back
Ion't know if it's true but I'm on his ass
I live that life, my life is a blast
I keep my gun so I blow the pack
Future reference, I'm the future
Please don't test me, I'll shoot ya
Yo life a blooper
Shoutout to the real, I salute ya

All my niggas we the same
Please don't act like that I tell my family I won't change
Please don't act like that These niggas ain't gone feel my pain
Please don't act like that I told lil momma make'em pay
Please don't act like that Please don't act like that

Веди себя так

Видишь, люди всегда помнят
Когда ты ничего для них не делаешь, они забывают
Забывают лучшее, что ты можешь для них сделать, понимаешь?
Поэтому я просто говорю им, пожалуйста, не ведите себя так, нет

Все мои ниггеры, мы одинаковые
Пожалуйста, не веди себя так, я говорю своей семье, что не изменюсь
Пожалуйста, не веди себя так, эти ниггеры не почувствуют мою боль
Пожалуйста, не веди себя так, я сказал своей малышке, пусть заставит их заплатить
Пожалуйста, не веди себя так, помни, у меня не было денег, помни, я был юнцом
Помни, я сказал своей маме, что я здесь бандитствую
Просто получаю кайф, понимаешь?
Мой отец купил тачку, а я получил срок
И я могу делать, что хочу, взять тебя на шоппинг
Попался на первом деле, помнишь, в меня стреляли, детка?
Я здесь ночь за ночью, ни одного настоящего ниггера в поле зрения
Поэтому я взял микрофон, 200 баксов за ночь
Ночь за ночью, теперь эти 10 тысяч меня устраивают
К черту тех, кто поступил со мной неправильно, это правильно
Я пою об этом, освободите моих ниггеров, потерянных в одиночестве
У меня все еще есть сотня контактов в телефоне
Я настоящий ниггер, пока мы живы
Видишь, улицы никогда меня не сломают
Но я схожу с ума, в последнее время чувствую себя подавленным
Респект Чикаго, потому что именно он меня воспитал

Все мои ниггеры, мы одинаковые
Пожалуйста, не веди себя так, я говорю своей семье, что не изменюсь
Пожалуйста, не веди себя так, эти ниггеры не почувствуют мою боль
Пожалуйста, не веди себя так, я сказал своей малышке, пусть заставит их заплатить
Пожалуйста, не веди себя так, я воровал Джорданы, я был малолеткой, так что мне было все равно
Видишь, жизнь не была важна, я потерял пару ниггеров в этом году
У тети рак, у бабушки больная спина
Но она держит семью, как? не знаю, как себя вести
Ниггеры утверждают, что мы кореша, ниггер, мы не кореша
Ниггеры оставляют тебя в беде, ниггеры стучат за меньший срок
Выпендриваюсь перед ними, тренируюсь
Четыре курицы, дополнительная порция картошки
Точка с наркотой оживает, пытаюсь наварить дополнительных денег
Но мой кореш в тюрьме, весточка пришла
Не знаю, правда ли это, но я слежу за ним
Я живу этой жизнью, моя жизнь - это взрыв
Я держу свой ствол, так что я разнесу магазин
На будущее, я - будущее
Пожалуйста, не испытывай меня, я пристрелю тебя
Твоя жизнь - киноляп
Респект настоящим, салютую вам

Все мои ниггеры, мы одинаковые
Пожалуйста, не веди себя так, я говорю своей семье, что не изменюсь
Пожалуйста, не веди себя так, эти ниггеры не почувствуют мою боль
Пожалуйста, не веди себя так, я сказал своей малышке, пусть заставит их заплатить
Пожалуйста, не веди себя так, пожалуйста, не веди себя так